Introduction

The International Hydrographic Dictionary(S-32) is a multi-language dictionary that is the authoritative reference for hydrographic related terms and definitions used in IHO standards, specifications and other informative publications.

This online dictionary database includes harmonised terms and definitions for the following languages; English; French; Spanish; Chinese and Indonesian. The dictionary is maintained by the Hydrographic Dictionary Working Group (HDWG), which is a subsidiary body of the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC) of the IHO. Any proposals for the additions, amendments or correction to the dictionary should be forwarded to the IHO Secretariat at (info@iho.int).

English

English

Hydrography - Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defence, scientific research, and environmental protection.

Francais

Français

Hydrographie - L’hydrographie est la branche des sciences appliquées traitant du mesurage et de la description des éléments physiques des océans, des mers, des zones côtières, des lacs et des fleuves, ainsi que de la prédiction de leur changement dans le temps, essentiellement dans l’intérêt de la sécurité de la navigation et à l’appui de toutes les autres activités maritimes, incluant le développement économique, la sécurité et la défense, la recherche scientifique et la protection de l’environnement.

Español

Español

Hidrografía - La hidrografía es la rama de la ciencia aplicada que trata sobre la medición y la descripción de las características físicas de los océanos, los mares, las zonas costeras, los lagos y los ríos, y también sobre la predicción de sus cambios en el tiempo, teniendo como objetivo principal la seguridad de la navegación y en apoyo de todas las otras actividades marítimas, incluyendo el desarrollo económico, la seguridad y la defensa, la investigación científica y la protección ambiental.

Chinese

Chinese 中文

海道测量学 - 海道测量学是应用科学的分支,是测量和描述海洋、海域、沿岸区域、湖泊和河流的物理特征,以及预测它们随时间变化的学科,其主要目的是保障安全航行,支持所有其它的海上活动,包括经济发展、安全和防卫、科学研究和环境保护。

Indonesian

bahasa Indonesia

Hidrologi - Cabang sains terapan yang mengatur pengukuran dan penjelasan fitur fisik bagian permukaan BUMI yang bisa dinavigasi dan wilayah pantai, dengan referensi khusus untuk tujuan NAVIGASI