Definición en español
Dispositivo visual, acústico o de RADIO externo a la nave, diseñado para ayudar a determinar una RUTA segura, o la POSICIÓN de un buque, o para advertir de los peligros y/o de las OBSTRUCCIONES. Las ayudas a la navegación por lo general incluyen BOYAS, BALIZAS, SEÑALES DE NIEBLA, LUCES, RADIOBALIZAS, MARCAS PRINCIPALES, sistemas de posicionamiento POR RADIO y el SISTEMA GLOBAL DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE (GNSS), que están relacionadas con la carta náutica y ayudan a una NAVEGACIÓN segura.