Definición en español
Datos provenientes de equipos de observación tales como mareógrafos, reglas de mareas, etc. "Marea real" es una expresión usual para referirse a "marea observada".