Definición en español

Intervalo de tiempo que separa la percepción sensorial de un fenómeno de la reacción motriz correspondiente del observador. La ecuación personal puede ser positiva o negativa, ya que el observador puede anticipar el acaecimiento de un hecho o puede esperar hasta comprobar realmente que el hecho se produzca antes de efectuar un registro. Se trata de un error sistemático que se lo considera del tipo constante. Es un error personal, por lo que recibe el nombre de "ecuación personal". Esta ecuación resulta de particular importancia en las observaciones de tiempo que se efectúan para determinar la corrección del cronómetro.