Definición en español

Extensión de agua rodeada por HIELO, generalmente fijo; esta extensión permanece constante y, generalmente, presenta forma oblonga; a veces, se encuentra limitada en uno de sus lados por la COSTA. Toda extensión de agua encerrada en el CAMPO DE HIELO, diferente al CANAL (ENTRE HIELOS), que no es lo suficientemente amplia como para ser denominada AGUAS LIBRES. Si se encuentra una polinia en la misma región todos los años, por ejemplo, en la DESEMBOCADURA de grandes RÍOS, se la denomina polinia recurrente. Un pequeño despeje temporal en el CAMPO DE HIELO compuesto de pequeños BANDEJONES y ESCOMBROS DE HIELO en continuo movimiento local se denomina polinia inestable; una apertura flanqueada por BANDEJONES grandes y, por lo tanto, relativamente estable se denomina polinia estable. Cuando se congela su superficie, la polinia se convierte en una claraboya de hielo desde el punto de vista del navegante submarino.