Definición en español

En el ECDIS, término genérico usado para indicar toda la información de actualización, excepto las ACTUALIZACIONES OFICIALES, sin tener en cuenta su procedencia; se aplica solo a las ACTUALIZACIONES MANUALES y no para las actualizaciones automáticas.