Définition française

Bouteillefà renversement.BOUTEILLE DE PRÉLÈVEMENT spécialement destinée à être utilisée en eaux profondes. La bouteille est descendue à l'aide d'un câble et peut être fermée hermétiquement à la PROFONDEUR voulue au moyen d'un MESSAGER qu'on lâche et qui coulisse le long du câble jusqu'à ce qu'il frappe la monture de la bouteille et actionne un mécanisme provoquant le renversement de celle-ci. De cette manière l'ÉCHANTILLON D'EAU prélevé n'est pas contaminé au passage dans les couches de niveaux plus élevés et aucune fuite ne se produit pendant qu'on remonte la bouteille à bord. Les bouteilles à renversement portent normalement sur leur monture des THERMOMÈTRES À RENVERSEMENT. Deux modèles particuliers sont labouteille d’Ekmanet labouteille Nansen.