Définition française

La base de données, normalisée quant à son contenu, sa structure et son format, publiée pour être utilisée avec un ECDIS, sous l’autorité de Services hydrographiques accrédités par leur gouvernement. L’ENC contient toute l’information cartographique nécessaire à la sécurité de la navigation ; elle peut aussi contenir des informations complémentaires à celles portées sur la carte papier (Instructions nautiques, par ex.) et jugées nécessaires à la sécurité de la navigation.