Définition française

Dans l’ECDIS, affichage des informations de manière à ce que le cap du navire soit toujours dirigé vers le haut. Cette ORIENTATION correspond au champ de vision depuis la passerelle dans l’axe du cap du navire. Cette orientation peut nécessiter de fréquentes rotations du contenu de l'affichage. La modification de la route suivie par le navire ou ses lacets peuvent rendre illisible ce mode d’orientation non stabilisé. (VoirAFFICHAGE ROUTE EN HAUT).