Chinese

测深标尺，测深杆

有刻度的杆、棒，用于浅水区测深。亦称sounding rod。

实测点，立尺点

实际竖立标尺测量的点，相对于一定间隔内的插点而言。

立尺员

负责掌握测量标尺的人。

伦琴射线

见X-RAYS（X射线）。

横摇

船只绕纵轴的摆动。 在摄影测量中，摄影机或像片坐标系统绕像片X轴或外部X轴的旋转。

长涌，卷浪

指示不明确的术语。有时指一系列长浪峰之一；大风暴以后形成的涌向海岸的大波浪的波峰。 从远处来的浪涛在海岸形成的巨大碎浪。参见comber（卷浪，拍岸浪）。

长涌，滚涌

参见blind seas(长涌)。

脊形棱镜

棱镜的一种，在该棱镜中，图像由互相成90°倾角的两个面而形成的脊倒过来构成。

均方根误差，中误差

参见standard error（标准差）。

罗经图（花）

指有一簇放射线的罗经刻度盘或罗经图。

罗斯贝波

在忽略摩擦力或深度改变的情况下，假如水团不具备原始相对涡流（即没有旋转）而向北运动，当f（科里奥利参数）增加时，水团将得到负相对涡度并将顺时针方向旋转。水团向极一侧的科里奥利力会比其向赤道一侧更大，并因此使水团受到南向恢复力的影响。这个力将推动水团于南纬以零相对涡度过冲，且使旋转变成反时针方向。由于科里奥利力变化，使水团立刻受到南的恢复力。这样，f的变化提供的恢复力（在水平面），使表面波和内波振荡发生像重力所产生（垂直）的那种效应。实际上，由于深度变化和摩擦力作用使罗斯贝波复杂化。

回转潮流

在一次潮汐周期中流向变化360°的一种连续潮流。英国术语称之为rotary stream。

回转潮流

参见rotary current（回转潮流）。

旋转灯

有一个或多个光束旋转的灯。

旋转环形无线电指向标

参见rotating radiobeacon station（旋转无线电指向标站）。

旋转棱镜

参见dove prism（多夫棱镜）。

旋转无线电指向标站

发射的波束呈均匀旋转运动的一种专门无线电信标站。这种信标站的方位可以用普通的无线电接收机和秒表测定。亦称旋转环形无线电指向标。

旋转，自转，循环

物体绕其内部轴的转动。如地球自转。参见revolution（旋转）。

蜂窝冰

在溶化过程中，已成为蜂窝状的、行将崩解的海冰。

环形航道

包含了分离点或环形分离带、且在规定的界限内具有环形通航分道的定线制措施。环形航道内的交通围绕分离点或分离带以逆时针方向运动，以此相互分开。