Chinese

广播星历

由卫星发射的指明其位置和轨道参数的星历表。

舷侧靠 ，舷侧靠

顶风或顶浪时用船舷侧靠。

折镜子午仪 ，折镜中星仪

一种精密的天文子午仪，在该仪器中，通过物透镜的光被水平轴上的棱镜直角反射进来。该空心轴延伸到支架之外，在其一端装有目镜。

碎波 ，碎浪，涡流区

平静海面上出现小波浪和涡流的区域。

小河，溪

小溪或小河，亦称run(小河,溪流)。

气泡六分仪

装有气泡或水准器用以指示水平的六分仪。

表面水温；吊桶水温

采用桶或类似容器测得的表层海水表面温度。

隔墙；海塘；围堰

在陆地上用来堵挡或防止陆地滑坡的建筑结构或隔墙，另外还可以用这种隔墙防止高地被波浪损坏。隔墙经常可以得到回填，因此增加了邻近的土地使用面积。

圆水准器

参见spirit level（气泡水准器）。

浮标

系泊于海底特定位置用于助航或其它目的的浮动标志。导航浮标可按下述方法分类： （a）根据形状、外观或结构分类，如：桶形、罐形、圆锥形、圆柱形、柱形、梁形、球形或带顶浮标； （b）根据颜色分类，如：黑色、黑白方格、绿色、红色浮标； （c）根据所处位置分类，如：分岔、航道、交汇点、航道中线、中沙（洲）或航道转向处浮标。 （d）根据所标示的航行危险物分类，例如：障碍物、孤立危险物、渔栅、梗阻、抛泥区、电讯或沉船浮标； （e）根据特定用途分类，如：锚位、锚地、罗经校正、疏浚、着陆、标记、检疫、观察站或绞滩浮筒等。

分叉浮标，航道左右通航标

一种特殊的侧面标，用来表示航道分叉或推荐航道的起点。

海底电缆浮标

用于标示海底电缆走向的浮标。

方位浮标

参见Cardinal Mark（方位标志）。

航道中心浮标

1、船舶从大海驶向某航道时能看到的第一个浮标。 2、标识航道的浮标，航道两边都是安全水域。

侧面浮标

参见lateral mark（侧面标志）。

救生圈

可以保持人漂浮的救生工具。也称之为life jacket。