Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	age of phase inequality	edad de desigualdad de fase	The time interval between new or full moon and the maximum effect of these phases upon the range of tide or the speed of the tidal current.	Intervalo de tiempo entre la luna nueva o llena y el efecto máximo de estas fases sobre la amplitud de marea o la velocidad de la "corriente de marea"... more Intervalo de tiempo entre la luna nueva o llena y el efecto máximo de estas fases sobre la amplitud de marea o la velocidad de la "corriente de marea".
	age of the moon	edad de la luna	The elapsed time since the last new moon; usually expressed in DAYS and fractions of a DAY. See PHASES OF THE MOON.	Tiempo transcurrido desde la última luna nueva.
	age of tide	edad de la marea	See AGE OF PHASE INEQUALITY.	Ver EDAD DE DESIGUALDAD DE FASE.
	agger	marea doble	See TIDE: DOUBLE.	Ver DOBLE MAREA.
	aggradation	acreción, aumento, acrecentamiento, acumulación	See ACCRETION.	Ver AGLOMERACION.
	agonic line	línea agónica	The line through all points on the EARTH's surface at which the MAGNETIC VARIATION is zero.	Línea que une todos los puntos de la superficie de la TIERRA donde la VARIACION MAGNETICA es cero.
	aground	varado, encallado	Touching, resting or lodged on the BOTTOM of shallow water. The opposite is AFLOAT.	Detenido, asentado en el LECHO de aguas poco profundas. En navegación, lo opuesto es A FLOTE.
	ahead	a proa, por proa	Bearing approximately 000° relative. The term is often used loosely for dead ahead or bearing exactly 000° relative. The opposite is ASTERN.	En marcación relativa aproximada a 000E. Lo opuesto es a "popa".
	aid to navigation	ayuda a la navegación	A visual, acoustical, or RADIO device, external to a ship, designed to assist in determining a safe COURSE or a vessel’s POSITION, or to war... more A visual, acoustical, or RADIO device, external to a ship, designed to assist in determining a safe COURSE or a vessel’s POSITION, or to warn of dangers and/or OBSTRUCTIONS. Aids to navigation usually include BUOYS, BEACONS, FOG SIGNALS, LIGHTS, RADIO BEACONS, LEADING MARKS, RADIO position fixing systems and GNSS which are chart-related and assist safe NAVIGATION.	Dispositivo visual, acústico o de RADIO externo a la nave, diseñado para ayudar a determinar una RUTA segura, o la POSICIÓN de un buque, o para advert... more Dispositivo visual, acústico o de RADIO externo a la nave, diseñado para ayudar a determinar una RUTA segura, o la POSICIÓN de un buque, o para advertir de los peligros y/o de las OBSTRUCCIONES. Las ayudas a la navegación por lo general incluyen BOYAS, BALIZAS, SEÑALES DE NIEBLA, LUCES, RADIOBALIZAS, MARCAS PRINCIPALES, sistemas de posicionamiento POR RADIO y el SISTEMA GLOBAL DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE (GNSS), que están relacionadas con la carta náutica y ayudan a una NAVEGACIÓN segura
	aiming line	línea de mira, línea de colimación	See COLLIMATION: LINE OF.	Ver LINEA DE COLIMACION.
	air almanac	almanaque aeronaútico	See under ALMANAC.	Ver ALMANAC: AIR.
	air base	base aérea	In PHOTOGRAMMETRY, the line joining two AIR STATIONS, or the length of this line; also, the distance (at the SCALE of the STEREOSCOPIC MODEL... more In PHOTOGRAMMETRY, the line joining two AIR STATIONS, or the length of this line; also, the distance (at the SCALE of the STEREOSCOPIC MODEL) between adjacent PERSPECTIVE CENTRES as reconstructed in the plotting instrument. See also PHOTO BASE.	En FOTOGRAMETRIA, línea que une dos ESTACIONES AEREAS o la longitud de esta línea. También es la distancia (a la ESCALA del MODELO ESTEREOSCOPICO) ent... more En FOTOGRAMETRIA, línea que une dos ESTACIONES AEREAS o la longitud de esta línea. También es la distancia (a la ESCALA del MODELO ESTEREOSCOPICO) entre los centros de perspectivas adyacentes tal como se reconstruyeron en el instrumento de restitución.
	air camera	cámara aérea	A CAMERA specially designed for use in flying craft.	Una CAMARA FOTOGRAFICA especialmente diseñada para su uso en aeronaves.
	air mass	masa de aire	Ensemble of air particles whose PATHS and physical properties exhibit, in the horizontal, only small and continuous differences. The mass ma... more Ensemble of air particles whose PATHS and physical properties exhibit, in the horizontal, only small and continuous differences. The mass may extend over an area of several million square miles and over a depth of several kilometres.	Conjunto de partículas de aire cuyas trayectorias (PATHS) y propiedades físicas exhiben, en la horizontal, sólo diferencias pequeñas y continuas. La m... more Conjunto de partículas de aire cuyas trayectorias (PATHS) y propiedades físicas exhiben, en la horizontal, sólo diferencias pequeñas y continuas. La masa puede extenderse sobre áreas de varios millones de kilómetros cuadrados y sobre espesores de varios kilómetros.
	air navigation	navegación aérea	See NAVIGATION.	Ver NAVEGACIÓN.
	air photograph	fotografía aérea, aerofotografía	See PHOTOGRAPH: AERIAL.	Ver PHOTOGRAPH: AERIAL.
	air photography	aerofotografía	See PHOTOGRAPHY: AERIAL.	Ver FOTOGRAFIA AEREA.
	air sextant	sextante aeronáutico	See SEXTANT.	Ver SEXTANTE.
	air speed	velocidad respecto al aire	The SPEED of an aircraft relative to the surrounding ATMOSPHERE. As opposed to GROUND SPEED.	VELOCIDAD de una aeronave con respecto a la ATMOSFERA circundante. Opuesta a la VELOCIDAD sobre la tierra.
	air station	estación aérea, estación de cámara aérea	In PHOTOGRAMMETRY, the point in space occupied by the camera lens at the moment of EXPOSURE. Also called exposure station or camera station... more In PHOTOGRAMMETRY, the point in space occupied by the camera lens at the moment of EXPOSURE. Also called exposure station or camera station.	En FOTOGRAMETRIA, el punto del espacio ocupado por el centro del sistema óptico de la cámara en el momento de la EXPOSICION FOTOGRAFICA. También se de... more En FOTOGRAMETRIA, el punto del espacio ocupado por el centro del sistema óptico de la cámara en el momento de la EXPOSICION FOTOGRAFICA. También se denomina punto de vista aéreo o estación de exposición o de toma.
There are no records to display