Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	light (or lighted) beacon	NULL	See BEACON.	NULL
	light beam	NULL	A group of PENCILS of light, as those originating at the many points of an illuminated surface. A BEAM of parallel LIGHT RAYS is a special c... more A group of PENCILS of light, as those originating at the many points of an illuminated surface. A BEAM of parallel LIGHT RAYS is a special case in which each PENCIL is of such small cross-section that it may be regarded as a RAY.	NULL
	light (or lighted) buoy	NULL	See BUOY.	NULL
	light characteristics	NULL	See CHARACTERISTICS OF LIGHT.	NULL
	lighted sound buoy	NULL	See BUOY.	NULL
	light float	NULL	A boat-like structure used instead of a light buoy in waters where strong streams or currents are experienced, or when a greater elevation t... more A boat-like structure used instead of a light buoy in waters where strong streams or currents are experienced, or when a greater elevation than that of a light buoy is necessary.	NULL
	lighthouse	Phare	A distinctive structure on or off a COAST exhibiting a major LIGHT designed to serve as an AID TO NAVIGATION.	Phare.m Tour ou construction caractéristique élevée sur la CÔTE, ou au large d'une côte, portant un FEU puissant et servant d'AIDE À LA NAV... more Phare.m Tour ou construction caractéristique élevée sur la CÔTE, ou au large d'une côte, portant un FEU puissant et servant d'AIDE À LA NAVIGATION.
	light list	NULL	See LIST OF LIGHTS.	NULL
	lightning	Éclair	Luminous manifestations accompanying a sudden electrical discharge which takes place from or inside a CLOUD or, less often, from high struc... more Luminous manifestations accompanying a sudden electrical discharge which takes place from or inside a CLOUD or, less often, from high structures on the GROUND or from MOUNTAINS.	Éclair.mManifestation lumineuse qui accompagne une décharge brusque d'électricité atmosphérique (foudre). Cette décharge peut jaillir d'un N... more Éclair.mManifestation lumineuse qui accompagne une décharge brusque d'électricité atmosphérique (foudre). Cette décharge peut jaillir d'un NUAGE ou se produire en son sein; elle peut aussi, mais plus rarement, jaillir d'édifices élevés ou de MONTAGNES.
	light pencil	Pinceau (lumineux)	A bundle of LIGHT RAYS originating at, or directed to, a single point.	Pinceaum(lumineux). FAISCEAU LUMINEUX quasi cylindrique de petite section. Est utilisé dans beaucoup de feux À faisceaux tournants.
	light ray	Rayon lumineux	The geometrical concept of a single element of light propagated in a straight line and of infinitesimal cross-section; used in analytically... more The geometrical concept of a single element of light propagated in a straight line and of infinitesimal cross-section; used in analytically tracing the path of light through an OPTICAL SYSTEM.	Rayonmlumineux. RAYON d’énergie lumineuse, constituant élémentaire idéalisé d'un FAISCEAU LUMINEUX. Ce concept est utilisé en optique géom... more Rayonmlumineux. RAYON d’énergie lumineuse, constituant élémentaire idéalisé d'un FAISCEAU LUMINEUX. Ce concept est utilisé en optique géométrique pour représenter le trajet de la lumière à travers un SYSTÈME OPTIQUE.
	light sector	Secteur lumineux	A sector in which a navigational LIGHT is visible. See ARC OF VISIBILITY.	Secteurmlumineux. Secteur angulaire défini par deux RELÈVEMENTS limites dans lequel un FEU est visible depuis le large et présente des cara... more Secteurmlumineux. Secteur angulaire défini par deux RELÈVEMENTS limites dans lequel un FEU est visible depuis le large et présente des caractéristiques déterminées (couleur par exemple), distinctes de celles qu'il présente dans les secteurs contigus. S'oppose à secteur OBSCUR. Voir aussi SECTEUR DE VISIBILITÉ.
	lightship	NULL	A distinctively marked vessel anchored or moored at a charted point, to serve as an AID TO NAVIGATION. By night it displays a characteristic... more A distinctively marked vessel anchored or moored at a charted point, to serve as an AID TO NAVIGATION. By night it displays a characteristic LIGHT(S), and is usually equipped with other devices, such as a FOG SIGNAL, SUBMARINE SOUND SIGNAL, and RADIOBEACON, to assist NAVIGATION. Also called light vessel.	NULL
	light vessel	NULL	See LIGHTSHIP.	NULL
	light-year	Année-lumière	A unit of length equal to the distance light travels in one YEAR. This unit is used as a measure of stellar distance.	Année-lumière.f Unité de longueur égale à la distance que la lumière parcourt en une année de 365 jours. L'année lumière est utilisée pour l... more Année-lumière.f Unité de longueur égale à la distance que la lumière parcourt en une année de 365 jours. L'année lumière est utilisée pour la mesure des distances stellaires.
	Lighter Aboard Ship (LASH)	Navire porte-barge	A cargo carrying system using specially built ships and lighters. Cargoes are loaded into LASH lighters which are towed to a LASH ship where... more A cargo carrying system using specially built ships and lighters. Cargoes are loaded into LASH lighters which are towed to a LASH ship where they are embarked. At their destination the LASH lighters are disembarked and towed away to their unloading berths. Special berths or anchorages are sometimes designated for LASH ships.	Naviremporte-barge. Voir LASH.
	limb	Limbe	The graduated curved part of an instrument for measuring angles, as that part of a MARINE SEXTANT carrying the altitude scale, or arc. The c... more The graduated curved part of an instrument for measuring angles, as that part of a MARINE SEXTANT carrying the altitude scale, or arc. The circular outer edge of a CELESTIAL BODY. The half with the greatest ALTITUDE is called the upper limb and the half with the least ALTITUDE, the lower limb.	Limbe.ma)Bord circulaire extérieur d'un ASTRE. On appellelimbe supérieurla moitié de ce bord dont les points ont tous une HAUTEUR supérieure... more Limbe.ma)Bord circulaire extérieur d'un ASTRE. On appellelimbe supérieurla moitié de ce bord dont les points ont tous une HAUTEUR supérieure à celle du centre de l'astre etlimbe inférieurla moitié de ce bord dont les points ont tous une hauteur inférieure à celle du centre de l'astre. On dit aussibord b).
	limestone	Roche calcaire	A ROCK which consists chiefly of calcium carbonate.	Rochefcalcaire. ROCHE principalement formée de carbonate de calcium.
	limnology	Limnologie	The scientific study of the biological, chemical, geographical, and physical features of fresh waters, especially of LAKES and PONDS.	Limnologie.f Science qui a pour objet l'étude biologique, chimique, et physique des eaux stagnantes (des LACS et des ÉTANGS).
	linear light	NULL	See LIGHT.	NULL
There are no records to display