Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	convergence of the meridians	Convergence des méridiens	The angular drawing together of the GEOGRAPHIC MERIDIANS in passing from the EQUATOR to the POLES. The difference between the two angles fo... more The angular drawing together of the GEOGRAPHIC MERIDIANS in passing from the EQUATOR to the POLES. The difference between the two angles formed by the intersection of a GREAT CIRCLE with two MERIDIANS. The difference between the RECIPROCAL BEARINGS of two points. At any point of a cartographic PROJECTION, the angle between the MERIDIAN, as represented on the plane of the PROJECTION and GRID in use, and the GRID NORTH line.	Convergencefdes méridiens. a)En un point d'une PROJECTION cartographique, angle que fait la courbe représentant le MÉRIDIEN avec la directi... more Convergencefdes méridiens. a)En un point d'une PROJECTION cartographique, angle que fait la courbe représentant le MÉRIDIEN avec la direction de l'axe des ORDONNÉES. C'est le GISEMENT du méridien. On la compte positivement si la direction du méridien est à l'est de la direction de l'axe des ordonnées. Dans le cas d'une PROJECTION CONFORME, c'est aussi, au signe près, l'AZIMUT de l'axe des ordonnées.b) Différence entre les AZIMUTS réciproques de deux points.
	convergence zone	Zone de convergence	In OCEANOGRAPHY, region of CONVERGENCE. The region in the deep OCEAN where SOUND RAYS, refracted from the DEPTHS, arrive at the surface in s... more In OCEANOGRAPHY, region of CONVERGENCE. The region in the deep OCEAN where SOUND RAYS, refracted from the DEPTHS, arrive at the surface in successive intervals of 30 to 35 NAUTICAL MILES.	Zonefde convergence. Par grande PROFONDEUR, zone située à la surface des OCÉANS et généralement distante de 30 à 35 MILLES dans laquelle l... more Zonefde convergence. Par grande PROFONDEUR, zone située à la surface des OCÉANS et généralement distante de 30 à 35 MILLES dans laquelle les RAYONS SONORES se concentrent par suite des phénomènes de RÉFRACTION.
	conversion	NULL	Determination of the rhumb line direction of one point from another when the initial great circle direction is known, or vice versa.	NULL
	conversion angle	Correction Givry	See ARC TO CHORD CORRECTION.	Correctionfangulaire finie. Pour un couple de points dans une PROJECTION CARTOGRAPHIQUE, différence angulaire, en projection, entre, la GÉOD... more Correctionfangulaire finie. Pour un couple de points dans une PROJECTION CARTOGRAPHIQUE, différence angulaire, en projection, entre, la GÉODÉSIQUE et le segment de droite joignant ces points, évaluée en chaque extrémité. Ces différences sont égales à celles des arcs correspondants sur l'ELLIPSOÏDE dans le cas le plus fréquent d'une PROJECTION CONFORME. Voir CORRECTION GIVRY.
	conversion factor	Facteur de conversion	That factor by which the numerical value made in one system of units must be multiplied to arrive at the numerical value in another system o... more That factor by which the numerical value made in one system of units must be multiplied to arrive at the numerical value in another system of units.	Facteurmde conversion. Coefficient par lequel il faut multiplier la valeur numérique d'une grandeur exprimée dans un certain système d’unité... more Facteurmde conversion. Coefficient par lequel il faut multiplier la valeur numérique d'une grandeur exprimée dans un certain système d’unités pour obtenir sa valeur numérique exprimée en unités d'un autre système.
	conversion scale	Échelle de conversion	A SCALE for the conversion of units of one measurement to equivalent units of another measurement. See NOMOGRAM.	Échellefde conversion. Graphique linéaire à double graduation permettant d'obtenir directement les valeurs correspondantes d'une quantité ex... more Échellefde conversion. Graphique linéaire à double graduation permettant d'obtenir directement les valeurs correspondantes d'une quantité exprimée à l'aide de deux unités de mesures différentes. Voir ABAQUE.
	conversion table	Table de conversion	A TABLE for the conversion of units of one measurement to equivalent units of another measurement. See NOMOGRAM.	Tablefde conversion. TABLE a) donnant la correspondance entre les valeurs d'une même grandeur exprimées dans deux unités différentes. Voir ... more Tablefde conversion. TABLE a) donnant la correspondance entre les valeurs d'une même grandeur exprimées dans deux unités différentes. Voir aussi ABAQUE.
	coordinate axes	NULL	See COORDINATES: PLANE RECTANGULAR.	NULL
	coordinated universal time (UTC)	NULL	See UNIVERSAL TIME COORDINATED.	NULL
	coordinates	Coordonnées	Linear or angular quantities which designate the POSITION of a point in relation to a given reference system.	Coordonnées.f pla) Grandeurs linéaires ou angulaires qui définissent la POSITION d'un point par rapport à un système de référence donné.
	coordinates: celestial	Coordonnées astronomiques	Any set of COORDINATES used to define a point on the CELESTIAL SPHERE. The HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC SYSTEMS of celestial coor... more Any set of COORDINATES used to define a point on the CELESTIAL SPHERE. The HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC SYSTEMS of celestial coordinates are based on the CELESTIAL HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC respectively, as the PRIMARY GREAT CIRCLE.	Coordonnéesfplastronomiques. COORDONNÉES qui servent à définir la POSITION d'un point sur la SPHÈRE CÉLESTE. Les COORDONNÉES HORIZONTALES, l... more Coordonnéesfplastronomiques. COORDONNÉES qui servent à définir la POSITION d'un point sur la SPHÈRE CÉLESTE. Les COORDONNÉES HORIZONTALES, les COORDONNÉES ÉQUATORIALES (ou les COORDONNÉES HORAIRES) et les COORDONNÉES ÉCLIPTIQUES ont respectivement pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE : l'HORIZON ASTRONOMIQUE, l'ÉQUATEUR CÉLESTE et l'ÉCLIPTIQUE.
	coordinates: false	Coordonnées usuelles	GRID COORDINATES obtained by adding fixed numerical quantities to all grid values. These quantities are so large that none of the resultant ... more GRID COORDINATES obtained by adding fixed numerical quantities to all grid values. These quantities are so large that none of the resultant false coordinates are negative. Such a procedure introduces a false origin to the south and west of the true ORIGIN. See COORDINATES: ORIGIN OF.	Coordonnéesfplusuelles. Voir COORDONNÉES b).
	coordinates: geocentric	Coordonnées géocentriques	COORDINATES that define the POSITION of a point with respect to the centre of the EARTH. See LATITUDE: GEOCENTRIC. The term 'geocentric long... more COORDINATES that define the POSITION of a point with respect to the centre of the EARTH. See LATITUDE: GEOCENTRIC. The term 'geocentric longitude' is never used, as the quantity which it would designate is the same as GEODETIC LONGITUDE.	Coordonnéesfplgéocentriques. COORDONNÉES permettant de définir la position d'un point par rapport au centre de la TERRE. Voir LATITUDE GÉOCE... more Coordonnéesfplgéocentriques. COORDONNÉES permettant de définir la position d'un point par rapport au centre de la TERRE. Voir LATITUDE GÉOCENTRIQUE. Le terme longitude géocentrique n'est pas usité étant donné que celle-ci se confond avec la LONGITUDE GÉODÉSIQUE.
	coordinates: geodetic	Coordonnées géodésiques	Quantities which define the horizontal POSITION of a point on the SPHEROID OF REFERENCE with respect to the planes of GEODETIC EQUATOR and o... more Quantities which define the horizontal POSITION of a point on the SPHEROID OF REFERENCE with respect to the planes of GEODETIC EQUATOR and of a selected GEODETIC MERIDIAN. See LATITUDE: GEODETIC and LONGITUDE: GEODETIC.	Coordonnéesfplgéodésiques. Grandeurs qui définissent la POSITION d'un point sur l'ELLIPSOIDE DE RÉFÉRENCE par rapport aux plans de l'ÉQUATEU... more Coordonnéesfplgéodésiques. Grandeurs qui définissent la POSITION d'un point sur l'ELLIPSOIDE DE RÉFÉRENCE par rapport aux plans de l'ÉQUATEUR GÉODÉSIQUE et d'un MÉRIDIEN GÉODÉSIQUE donné. Voir LATITUDE GÉODÉSIQUE et LONGITUDE GÉODÉSIQUE.
	coordinates: geographic(al)	Coordonnées géographiques	A system of SPHERICAL COORDINATES for defining the POSITIONS of points on the EARTH.	Coordonnéesfplgéographiques. Système de COORDONNÉES SPHÉRIQUES qui servent à définir la POSITION d'un point à la surface de la TERRE (LONGIT... more Coordonnéesfplgéographiques. Système de COORDONNÉES SPHÉRIQUES qui servent à définir la POSITION d'un point à la surface de la TERRE (LONGITUDE et LATITUDE).
	coordinates: grid	Coordonnées rectangulaires cartographiques	A plane rectangular coordinate system based on, and mathematically adjusted to, a MAP PROJECTION, so that GEOGRAPHIC POSITIONS in terms of L... more A plane rectangular coordinate system based on, and mathematically adjusted to, a MAP PROJECTION, so that GEOGRAPHIC POSITIONS in terms of LATITUDE and LONGITUDE can be readily transformed into PLANE COORDINATES, and the computation relating to them made by the ordinary methods of PLANE SURVEYING.	Coordonnéesfplrectangulaires cartographiques. COORDONNÉES RECTANGULAIRES PLANES dans un système de projection tel qu’il existe une correspon... more Coordonnéesfplrectangulaires cartographiques. COORDONNÉES RECTANGULAIRES PLANES dans un système de projection tel qu’il existe une correspondance biunivoque, mathématiquement définie, entre les COORDONNÉES GÉOGRAPHIQUES d'un point à la surface de la TERRE (LONGITUDE et LATITUDE) et les COORDONNÉES de ce point dans le système de projection. Les calculs géodésiques peuvent ainsi être faits indifféremment dans l'un ou l'autre système.
	coordinates: origin of	Origine des coordonnées	The point of intersection of the COORDINATE AXES, from which the COORDINATES are reckoned. In mathematical treaties, this ORIGIN is usually ... more The point of intersection of the COORDINATE AXES, from which the COORDINATES are reckoned. In mathematical treaties, this ORIGIN is usually given the COORDINATES 0,0; in SURVEYING, however, it is standard practice to give this ORIGIN, COORDINATES having large positive numerical values, thereby avoiding the use of negative COORDINATES. Also called point of origin. See COORDINATES: FALSE.	Originefdes coordonnées.Point d'intersection des deux axes à partir desquels sont comptées les distances (COORDONNÉES) servant à définir la ... more Originefdes coordonnées.Point d'intersection des deux axes à partir desquels sont comptées les distances (COORDONNÉES) servant à définir la POSITION d'un point dans un système de COORDONNÉES RECTANGULAIRES PLANES. Les COORDONNÉES du POINT ORIGINE sont donc nulles. Ce point, qui peut être distinct du point central de la projection de manière à éviter les coordonnées négatives, a parfois été appeléorigine fictive (terme déconseillé).
	coordinates: photograph	Coordonnées photographiques	A system of COORDINATES, either RECTANGULAR or POLAR, to define the POSITION of a point on a PHOTOGRAPH.	Coordonnéesfplphotographiques. Système de COORDONNÉES, RECTANGULAIRES ou POLAIRES, qui servent à définir la POSITION d'un point sur une PHOT... more Coordonnéesfplphotographiques. Système de COORDONNÉES, RECTANGULAIRES ou POLAIRES, qui servent à définir la POSITION d'un point sur une PHOTOGRAPHIE.
	coordinates: plane	NULL	See COORDINATES: PLANE RECTANGULAR.	NULL
	coordinates: plane polar	Coordonnées polaires planes	The distance and DIRECTION from a central point of reference to a point whose POSITION is being defined. The point of reference is termed th... more The distance and DIRECTION from a central point of reference to a point whose POSITION is being defined. The point of reference is termed the POLE or ORIGIN; the line (distance) connecting the ORIGIN with the point whose POSITION is being defined is the radius vector; and the angle between the fixed line (POLAR AXIS) which the DIRECTION is referred to and the radius vector is the vectorial angle.	Coordonnéesfplpolaires planes.Système de COORDONNÉES dans lequel la POSITION d'un point du plan est définie par la distance de ce point à un... more Coordonnéesfplpolaires planes.Système de COORDONNÉES dans lequel la POSITION d'un point du plan est définie par la distance de ce point à un POINT ORIGINE appelé PÔLE et par la DIRECTION de la droite joignant le PÔLE au point à définir. Le segment de droite joignant ce point au pôle est appelé RAYON VECTEUR. La DIRECTION est définie par l'angle (angle polaire) formée par le rayon vecteur et une direction fixe (AXE POLAIRE).
There are no records to display