|
|
Term | Istilah indonesia | Definition | Definisi Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
|
|
light: long-flashing | cahaya: kedip lama | A FLASHING LIGHT in which a single flash of not less than two SECONDS duration is regularly repeated. | CAHAYA BERKEDIP di mana kedipan tunggalnya tidak kurang dari dua DETIK dan berulang secara teratur |
|
|
light: marine | cahaya: laut | A LIGHT intended primarily for MARINE NAVIGATION. | CAHAYA yang ditujukan untuk NAVIGASI LAUT. |
|
|
light: Morse code | cahaya: sandi Morse | A rhythmic LIGHT in which appearances of light of two clearly different durations are grouped to represent a character or characters in the Morse cod... more | CAHAYA ritmik di mana penampakan cahaya dengan dua durasi yang berbeda dikelompkkan untuk menunjukkan sebuah karakter atau karakter pada sandi Morse. |
|
|
light: obstruction | cahaya: halangan | LIGHT indicating the presence of an OBSTRUCTION. | CAHAYA menunjukkan adanya HALANGAN. |
|
|
light: occasional | cahaya: sesekali | A LIGHT not regularly exhibited. | CAHAYA yang tidak nampak secara teratur |
|
|
light: occulting | cahaya: occulting | A rhythmic LIGHT in which the total duration of light in a PERIOD is clearly longer than the total duration of darkness and all the eclipses are of eq... more | CAHAYA ritmik dimana durasi total cahaya pada satu PERIODE jauh lebih panjang dibandingkan durasi total kegelapan dan semua gerhana memiliki durasi ya... more |
|
|
light: point | cahaya: titik | A luminous SIGNAL appearing without perceptible length, as contrasted with a LINEAR LIGHT. | SINYAL bercahaya yang tampak tanpa panjang yang jelas, berlawanan dengan CAHAYA LINIER. |
|
|
light: quick-flashing | cahaya: kedip cepat | A LIGHT exhibiting without interruption very rapid regular alternations of light and darkness. | CAHAYA yang muncul tanpa interupsi dengan perubahan gelap dan terang yang teratur dan cepat. |
|
|
light(s): range | cahaya: range | Two or more LIGHTS in the same horizontal DIRECTION, particularly those LIGHTS so placed as NAVIGATIONAL AIDS to mark any line of importance to vess... more | Dua CAHAYA atau lebih pada ARAH horizontal yang sama, terutama CAHAYA yang ditempatkan untuk BANTUAN NAVIGASI untuk menandai garis kapal yang penting,... more |
|
|
light: rear | cahaya: samping | See LIGHT(S): RANGE. | Lihat CAHAYA: RANGE. |
|
|
light: revolving | cahaya: berputar | See LIGHT: ROTATING. | Lihat CAHAYA: ROTASI. |
|
|
light: rhythmic | cahaya: ritmik | A signal LIGHT that shows intermittently, in any given direction, with a regular periodicity. Also referred to as intermittent light. | CAHAYA sinyal yang tampak secara berselang-seling, dalam arah tertentu, dengan peridoe yang teratur. Disebut juga cahay berselang-seling. |
|
|
light: rotating (or revolving) | cahaya: berotasi (atau berputar) | A LIGHT which has one or more BEAMS which rotate. | CAHAYA yang memiliki satu sorot atau lebih yang berputar. |
|
|
light(s): runway | cahaya : landasan pacu | LIGHTS marking a RUNWAY. | CAHAYA yang menandai LANDASAN PACU. |
|
|
light: sector (or sectored) | cahaya: sektor (atau sektoral) | A LIGHT presenting different appearances (in particular, different colours) over various parts of the HORIZON of interest to maritime NAVIGATION. | CAHAYA yang menunjukkan penampilan yang berbeda (berbeda warna) di berbagai bagian HORIZON untuk NAVIGASI maritim. |
|
|
light: short-flashing | cahaya: kedip pendek | A FLASHING LIGHT having individual flashes of less than two seconds duration. | CAHAYA BERKEDIP yang memiliki durasi kedip individu kurang dari dua detik. |
|
|
light(s): tidal | cahaya : pasang surut | LIGHTS shown at the ENTRANCE of a HARBOUR to indicate TIDE and TIDAL CURRENT conditions within the HARBOUR. | CAHAYA yang ada di jalan masuk PELABUHAN untuk menunjukkan kondisi PASANG SURUT dan ARUS OMBAK di pelabuhan. |
|
|
light: undulating | cahaya: bergelombang | A continuously luminous LIGHT which alternatively increases and decreases in brightness in cyclic sequence. | CAHAYA bersinar yang kecerahannya naik turun secara bergantian dengan urutan siklik. |
|
|
light: unwatched | cahaya: tidak diawasi | A navigational LIGHT, usually automatic in operation, without any permanently-stationed personnel to superintend it. | CAHAYA navigasi, biasanya beroperasi secara otomatis tanpa ada personil yang mengawasinya. |
|
|
light(s): vertical | cahaya: vertikal | Two or more LIGHTS disposed vertically to give a different CHARACTER or appearance. | Dua atau lebih CAHAYA vertikal untuk memberikan KARAKTER atau penampilan yang berbeda. |