Indonesian English

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Istilah indonesia	Definition	Definisi Bahasa Indonesia
	saddle	pelana.	A broad PASS or COL, resembling in shape a riding saddle in a RIDGE or between contiguous ELEVATIONS.	LEMBAH atau bentuk lahan apapun yang berbentuk pelana. Bagian rendah pada PEGUNUNGAN atau di antara PEGUNUNGAN BAWAH LAUT.
	safety aids	bantuan keselamatan	See AID TO NAVIGATION.	Lihat BANTUAN UNTUK NAVIGASI.
	safety fairway	jalur NAVIGASI aman.	An area within which permits are not granted for the erection of oil or gas related structures. The use of a safety fairway is not usually mandatory,... more An area within which permits are not granted for the erection of oil or gas related structures. The use of a safety fairway is not usually mandatory, but is recommended.	Area yang bebas dari pendirian bangunan minyak atau gas. Penggunaan jalur NAVIGASI aman tidaklah wajib, tetapi dianjurkan
	safety zone	zona aman	The area around an offshore installation within which vessels are prohibited from entering without permission. Special regulations protect installati... more The area around an offshore installation within which vessels are prohibited from entering without permission. Special regulations protect installations within a safety zone and vessels of all nationalities are required to respect the zone.	Area di sekitar bangunan lepas pantai yang mana kapal-kapal dilarang masuk tanpa izin. Peraturan khusus melindungi bangunan-bangunan dalam zona aman t... more Area di sekitar bangunan lepas pantai yang mana kapal-kapal dilarang masuk tanpa izin. Peraturan khusus melindungi bangunan-bangunan dalam zona aman tersebut dan kapal-kapal dari semua negara wajib mematuhi peraturan zona tersebut
	SafetyNET	NULL	The international service for the broadcast and automatic reception of MARITIME SAFETY INFORMATION via the INMARSAT EGC system in waters where an inte... more The international service for the broadcast and automatic reception of MARITIME SAFETY INFORMATION via the INMARSAT EGC system in waters where an international NAVTEX service is not provided.	NULL
	safe water mark	tanda perairan aman	In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used to indicate that there is NAVIGABLE WATER around its POSITION with no known hazards nearby... more In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used to indicate that there is NAVIGABLE WATER around its POSITION with no known hazards nearby.	Dalam Sistem Pelampungan Maritim IALA tanda perairan aman menunjukkan bahwa terdapat perairan yang aman dilalui di sekitar posisi tersebu
	sag correction (tape)	koreksi lengkung (rekaman).	See TAPE: SAG CORRECTION.	Lihat REKAMAN: KOREKSI LENGKUNG.
	sailing	NAVIGASI	A method of solving the various problems involving COURSE, distance, DIFFERENCE OF LATITUDE, DIFFERENCE OF LONGITUDE and DEPARTURE. The various meth... more A method of solving the various problems involving COURSE, distance, DIFFERENCE OF LATITUDE, DIFFERENCE OF LONGITUDE and DEPARTURE. The various methods are collectively spoken of as 'the sailings'.	Metode menyelesaikan berbagai masalah mengenai PERJALANAN, jarak, PERBEDAAN GARIS LINTANG, PERBEDAAN GARIS BUJUR dan KEBERANGKATAN. Metode-metode ters... more Metode menyelesaikan berbagai masalah mengenai PERJALANAN, jarak, PERBEDAAN GARIS LINTANG, PERBEDAAN GARIS BUJUR dan KEBERANGKATAN. Metode-metode tersebut disebut dengan ‘NAVIGASI’.
	sailing: composite	NAVIGASI: komposit.	A modification of GREAT-CIRCLE SAILING used when it is desired to limit the highest LATITUDE.	Perubahan PELAY ARAN LINGKARAN BESAR yang digunakan saat ingin membatasi GARIS LINTANG tertinggi.
	sailing: great circle	NAVIGASI: lingkaran besar	Any SAILING when a GREAT CIRCLE TRACK is involved.	NAVIGASI apapun saat terdapat JALUR LINGKARAN BESAR.
	sailing: Mercator	NAVIGASI: Mercator.	A mathematical solution of the plot as made on a MERCATOR CHART. It is similar to PLANE SAILING, but uses MERIDIONAL DIFFERENCE and DIFFERENCE OF LON... more A mathematical solution of the plot as made on a MERCATOR CHART. It is similar to PLANE SAILING, but uses MERIDIONAL DIFFERENCE and DIFFERENCE OF LONGITUDE in place of DIFFERENCE OF LATITUDE and DEPARTURE, respectively.	Solusi matematika dari alur seperti yang dibuat pada PETA MERCATOR. Mirip seperti NAVIGASI PESAWAT, tetapi menggunakan PERBEDAAN MERIDIONAL dan PERBED... more Solusi matematika dari alur seperti yang dibuat pada PETA MERCATOR. Mirip seperti NAVIGASI PESAWAT, tetapi menggunakan PERBEDAAN MERIDIONAL dan PERBEDAAN GARIS BUJUR daripada PERBEDAAN GARIS LINTANG DAN KEBERANGKATAN.
	sailing: meridian	NAVIGASI: meridian.	Following a TRUE COURSE of 0° or 180°; SAILING along a MERIDIAN.	Mengikuti JALUR YANG BENAR pada 0° atau 180°; NAVIGASI sepanjang MERIDIAN
	sailing: middle-latitude	NAVIGASI: GARIS LINTANG-TENGAH.	A method of converting DEPARTURE into DIFFERENCE OF LONGITUDE, or vice versa, when the true COURSE is not 90° or 270°, by assuming that such a COURSE... more A method of converting DEPARTURE into DIFFERENCE OF LONGITUDE, or vice versa, when the true COURSE is not 90° or 270°, by assuming that such a COURSE is steered at the MIDDLE LATITUDE.	Sebuah metode mengubah KEBERANGKATAN menjadi PERBEDAAN GARIS BUJUR, atau sebaliknya, saat JALUR yang benar bukan 90° atau 270°, dengan beranggapan bah... more Sebuah metode mengubah KEBERANGKATAN menjadi PERBEDAAN GARIS BUJUR, atau sebaliknya, saat JALUR yang benar bukan 90° atau 270°, dengan beranggapan bahwa JALUR tersebut dilewati pada GARIS LINTANG TENGAH
	sailing: parallel	NAVIGASI: paralel.	A method of converting DEPARTURE into DIFFERENCE OF LONGITUDE, or vice versa, when the true COURSE is 90° or 270°.	Sebuah metode mengubah KEBERANGKATAN menjadi PERBEDAAN GARIS BUJUR, atau sebaliknya, saat JALUR yang benar 90° atau 270°
	sailing: plane	NAVIGASI: pesawat.	A SAILING in which the EARTH or a small part of it is considered a plane.	NAVIGASI yang mana BUMI atau bagian kecilnya dianggap sebagai pesawat.
	sailing: rhumb line	NAVIGASI: garis rhumb.	Any SAILING when a RHUMB LINE is involved.	NAVIGASI apapun saat terdapat GARIS RHUMB.
	sailing: spherical	NAVIGASI: bulat.	Any of the SAILINGS which consider the spherical or spheroidal shape of the EARTH.	NAVIGASI apapun yang meninjau bentuk BUMI yang bulat.
	sailing: traverse	NAVIGASI: rintangan.	A method of determining the equivalent COURSE and distance made good by a craft following a TRACK consisting of a series of RHUMB LINES. The problem... more A method of determining the equivalent COURSE and distance made good by a craft following a TRACK consisting of a series of RHUMB LINES. The problem is customarily solved by the principles of PLANE SAILING.	Metode menentukan JALUR yang ekuivalen dan jarak yang bagus oleh kapal yang mengikuti JALUR yang terdiri dari serangkaian GARIS RHUMB. Masalah tersebu... more Metode menentukan JALUR yang ekuivalen dan jarak yang bagus oleh kapal yang mengikuti JALUR yang terdiri dari serangkaian GARIS RHUMB. Masalah tersebut biasanya diatasi dengan prinsip NAVIGASI PESAWAT.
	sailing chart	peta NAVIGASI	See under CHART.	Lihat di bawah PETA LAUT
	sailing directions	arah NAVIGASI	Information published in book form describing COASTS, waters, CHANNELS, harbour facilities, etc., for use by mariners.	Informasi yang dikeluarkan dalam bentuk buku menjelaskan tentang PESISIR, perairan, KANAL, sarana pelabuhan, dan sebagainya., digunakan oleh para pela... more Informasi yang dikeluarkan dalam bentuk buku menjelaskan tentang PESISIR, perairan, KANAL, sarana pelabuhan, dan sebagainya., digunakan oleh para pelaut..
There are no records to display