Indonesian English

WIND with a SPEED between 44 and 50 KNOTS (Beau­fort scale wind force 10). NOTE: The term 'storm' has been substituted for the term 'whole gale' in U.S. Weather Bureau Warnings. This term refers to wind speeds of 48-63 KNOTS.

badai. ANGIN CEPAT antara 44 dan 50 KNOT (skala angin Beaufort 10). CATATAN: Istilah ‘badai’ telah diganti menjadi ‘whole gale’ di U.S. Weather Bureau Warnings. Istilah ini mengacu pada kecepatan angina sebesar 48-63 KNOTS.

A RISE above normal water level on the OPEN COAST due only to the action of WIND stress on the water surface. Storm surge resulting from a HURRI­CANE or other intense STORM also includes the RISE in level due to ATMOSPHERIC PRESSURE reduction as well as that due to wind stress. A storm surge is more severe when it occurs in conjunction with a HIGH TIDE. Also called storm tide, storm wave, tidal wave.

PASANG di atas tingkat normal air di LAUT LEPAS dikarenakan ANGIN di permukaan air. sentakan badai diakibatkan dari ANGIN TOPAN atau BADAI intens lainnya juga meliputi air PASANG dikarenakan perngurangan TEKANAN ATMOFER serta tekanan angin. Sentakan badai lebih parah saat terjadi disertai dengan PASANG TINGGI. Disebut juga gelombang pasang,gelombang badai

(kkt. & kki.). terdampar. Istilah kandas biasanya mengacu pada grounding yang serius, sementara istilah GROUND mengacu pada grounding, meskipun sedikit

(1) The terms "stranded" and "sunken" apply exclusively to items that once were afloat but which are now resting on the bottom. Stranded items project above the sounding datum while sunken items do not project above the sounding datum. These terms apply most often to wrecks. Masts, funnels, and other extensions of wreck superstructure should be disregarded when applying the above definition; i.e., such features may project above the sounding datum and still have the wreck classified as sunken. (2) The grounding of a vessel so that it is not soon refloated; a serious grounding.

1. Istilah “kandas” dan ‘tenggelam’ berarti kapal yang mengambang sekarang berada di dasar laut. Benda yang kandas berada di atas datum pemeruman sementara benda yang tenggelam tidak berada di atas datum pemeruman. Istilah ini sering diterapkan untuk kecelakaan. Tiang kapal, cerobong, dan bagian kapal lainnya harus dikesampingkan saat menerapkan definisi di atas, yaitu fitur tersebut dapat berada di atas datum pemeruman dan bongkahan masih dikelompokkan sebagai benda yang tenggalam. 2. grounding kapal sehingga tidak mengambang lagi; grounding serius grounding of a vessel so that it is not soon refloated; a serious grounding

A broad elongated DEPRESSION with relatively steep walls located on a CONTINENTAL SHELF. The longi­tudinal profile of the floor is gently undulating with greatest DEPTHS often found in the inshore portion.

PENURUNAN yang panjang dan luas dengan dinding yang relatif curam terletak di LANDAS BENUA. Profil dasarnya bergelombang dengan KEDALAMAN yang besar ditemukan di pantai

Region of the ATMOSPHERE, situated bet­ween the TROPOPA­USE and the STRATOPAUSE, in which the temperature generally increases with HEIGHT. From an imperfect analogy with the ATMOSPHERE, the term is sometimes applied in OCEANOGRAPHY to the nearly uniform masses of cold, deep and bottom water of middle and low LATITUDES. This LAYER is separated from the TROPO­SPHERE by the THER­MOCLINE.

Daerah ATMOSFER, yang terletak antara TROPOPAUSE dan STRATOPAUSE, yang mana suhunya umumnya meningkat seiring KETINGGIAN. Dari analogi yang tidak sempurna dengan ATMOSFER, istilah ini terkadang diterapkan dalam OSEANOGRAFI untuk massa air yang dalam dan dasar laut yang hampir sama dari GARIS LINTANG rendah dan menengah. LAPISAN ini terpisah dari TROPOSFIR oleh TERMOKLIN