Esp ID Term Definition
2461
rumbo ortodrómico inicial
Ver INITIAL GREAT CIRCLE COURSE.
2462
meridiano de origen, primer meridiano
Ver MERIDIAN: INITIAL.
2463
punto origen
El origen de un sistema rectan­gular de levantamientos (SURVEYS) cuyo meridiano principal (PRINCIPAL MERIDIAN) y línea de base (BASE LINE) c... more
El origen de un sistema rectan­gular de levantamientos (SURVEYS) cuyo meridiano principal (PRINCIPAL MERIDIAN) y línea de base (BASE LINE) constituyen los ejes para un área dada. También llamado punto fundamen­tal.
2464
sábana de hielo continental
Extensión DE HIELO de considerable espesor y con una superficie de más de 50.000 km5 que descansa sobre ROCA. Las sabanas de hielo continent... more
Extensión DE HIELO de considerable espesor y con una superficie de más de 50.000 km5 que descansa sobre ROCA. Las sabanas de hielo continental cercanas al NIVEL DEL MAR pueden convertirse en BARRERAS DE HIELO.
2465
gola, canal, canalizo
Abertura estrecha por la cual penetra el agua en la TIERRA.
2466
Inmarsat
Compañía proveedora de servicios de comunicaciones móviles por satélite. La única compañía (2011) que suministra servicios en el marco del... more
Compañía proveedora de servicios de comunicaciones móviles por satélite. La única compañía (2011) que suministra servicios en el marco del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM).
2467
Inmarsat-C
Sistema digital de comunicaciones por satélite para texto o mensajes de datos almacenados y reexpedidos utilizando terminales móviles con a... more
Sistema digital de comunicaciones por satélite para texto o mensajes de datos almacenados y reexpedidos utilizando terminales móviles con antenas omnidireccionales. Inmarsat-C es el único sistema (2011) que permite a los buques cumplir la mayoría de los requisitos de comunicaciones por satélite del SMSSM, incluyendo las alertas de socorro, la recepción de comunicaciones de INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD MARITIMA y de carácter general.
2468
puerto interior
Ver HARBOUR: INNER.
2469
borde interior de la carta, marco interior de la carta
Ver MARCO INTERIOR DE LA CARTA.
2470
pasaje inocente, paso inocente
Navegación a través de ciertas áreas marítimas de un estado costero sin atentar contra la paz, el orden y la seguridad de dicho estado. Ver ... more
Navegación a través de ciertas áreas marítimas de un estado costero sin atentar contra la paz, el orden y la seguridad de dicho estado. Ver PASO INOCENTE.
2471
luz direccional
Marca de enfilación basada en el efecto de interferencia de tres pantallas cuadriculadas ubicadas separadamente. Aparece una flecha apuntand... more
Marca de enfilación basada en el efecto de interferencia de tres pantallas cuadriculadas ubicadas separadamente. Aparece una flecha apuntando en dirección de la línea cuando no se navega a lo largo de la línea de enfilación.
2472
entrada, alimentación, datos de entrada
Se dice de la corriente eléctrica o de cualquier otra forma de energía suministrada a una máquina para hacerla funcionar. DATOS provenientes... more
Se dice de la corriente eléctrica o de cualquier otra forma de energía suministrada a una máquina para hacerla funcionar. DATOS provenientes de un sistema de almacenamiento externo, como en el caso de tarjetas perforadas, que se introducen en la MEMORIA interna de un ordenador.
2473
impedancia de entrada
Suma de efectos que se oponen al paso de una corriente alterna aplicada a los terminales de entrada de un aparato eléctrico.
2474
cuarterón, detalle incertado, cartucho
En CARTOGRA­FIA, a) área pequeña fuera de los MARCOS INTERIORES de una CARTA o MAPA pero incluida dentro de los MARCOS INTERIORES o bordes ... more
En CARTOGRA­FIA, a) área pequeña fuera de los MARCOS INTERIORES de una CARTA o MAPA pero incluida dentro de los MARCOS INTERIORES o bordes de dicha carta o mapa para evitar la publicación de un gráfico separado de la pequeña zona; b) representación de una pequeña área en una ESCALA mayor (por ejemplo: el plano de una ciudad) o de una área grande en una ESCALA menor (por ejemplo: diagrama de orientación); c) cualquier información, que normalmente, no aparece dentro de los límites geográfi­cos de un mapa, que ha sido encerrado por líneas límite e incluida dentro de los marcos interiores del mapa. Estas ampliaciones de detalles son siempre colocadas de manera tal que no oculten los detalles geográficos importantes.
2475
cerca de la costa, costa adentro
(adj. and adv.). Cerca o hacia la ORILLA.
2476
zona de tráfico costero
Medida de ORGANIZACIÓN DEL TRAFICO que comprende una zona designada entre el límite terrestre de un DISPOSITIVO DE SEPARACION DEL TRAFICO y ... more
Medida de ORGANIZACIÓN DEL TRAFICO que comprende una zona designada entre el límite terrestre de un DISPOSITIVO DE SEPARACION DEL TRAFICO y la COSTA adyacente, que se utilizará conforme a las disposiciones de la regla 10(d), según enmendada, de las Reglas Internacionales para Prevenir Abordajes en el Mar , 1972 (Reglas de Abordajes).
2477
insolación
Cantidad de RADIACION solar directa incidente por unidad de superficie a un determinado nivel.
2478
inestabilidad
Propiedad del estado de quietud o movimiento continuo de un sistema de manera que toda perturbación introducida en este estado se increment... more
Propiedad del estado de quietud o movimiento continuo de un sistema de manera que toda perturbación introducida en este estado se incrementa. En METEOROLOGIA, este término se emplea a menudo como sinónimo de INESTABILIDAD ESTATICA.
2479
inestabilidad: estática
Estado de equilibrio hidrostático de la atmósfera (ATMOSPHERE) en el cual una partícula de aire desplazada desde su nivel inicial es sometid... more
Estado de equilibrio hidrostático de la atmósfera (ATMOSPHERE) en el cual una partícula de aire desplazada desde su nivel inicial es sometida a una fuerza hidrostática que tiende a alejarla más lejos de ese nivel. También llamada inestabilidad hi­drostática.
2480
instalación costa afuera, instalación mar afuera
Estructura artificial usualmente utilizada para la exploración o explotación de recursos marinos, exploraciones científicas, observaciones ... more
Estructura artificial usualmente utilizada para la exploración o explotación de recursos marinos, exploraciones científicas, observaciones de mareas, etc.