Español

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Esp ID	Term	Definition
	4481	ruta recomendada	Una ruta de ancho indefinido; para el conveniente tránsito de barcos, está marcada a menudo con boyas de medio canal.
	4482	carta con representación de derrotas	Ver CARTA.
	4483	ordenamiento del tráfico	Conjunto de medidas relacionadas con las derrotas a ser seguidas por los buques y que tienden a reducir los riesgos de accidentes (dispositi... more Conjunto de medidas relacionadas con las derrotas a ser seguidas por los buques y que tienden a reducir los riesgos de accidentes (dispositivo de separación del tráfico, rutas para buques de gran calado, áreas a ser evitadas, etc.).
	4484	guía de ruta	Un documento designado para ser usado conjuntamente con las cartas náuticas y otras publicaciones en áreas donde el complejo sistema se ruta... more Un documento designado para ser usado conjuntamente con las cartas náuticas y otras publicaciones en áreas donde el complejo sistema se rutas ha sido establecido por la OMI (IMO).
	4485	sistema de ordenamiento de tráfico	Sistema de una o más rutas o medidas de ordenamiento de tráfico para evitar riesgos casuales; éste incluye un programa de separación de trá... more Sistema de una o más rutas o medidas de ordenamiento de tráfico para evitar riesgos casuales; éste incluye un programa de separación de tráfico, rutas de dos vías, derrotas recomendadas, áreas que deben ser evitadas, rutas de aguas profundas y precauciones para las áreas.
	4486	escombros	Fragmentos de hielo duro, de forma groseramente esférica y con un diámetro de hasta 1.5 metros (5 pies), resultante de la desintegración de ... more Fragmentos de hielo duro, de forma groseramente esférica y con un diámetro de hasta 1.5 metros (5 pies), resultante de la desintegración de formaciones de hielo más grande. Cuando se encuentran flotando se los denomina escombro del hielo.
	4487	magnetómetro de vapor de rubidio	Ver MAGNETÓMETRO.
	4488	rudita, arena gruesa, grava	Roca o depósito sedimentarios compuestos de granos de dimensiones superiores a los 2 milímetros.
	4489	ruina	Es una estructura en decadencia, o en condición de deterioro resultante de negligencia o desuso, cuyos daños de estructura son necesarios re... more Es una estructura en decadencia, o en condición de deterioro resultante de negligencia o desuso, cuyos daños de estructura son necesarios reparar. Una ruina es considerada peligrosa si se extiende sobre o dentro de aguas navegables y representa un peligro para la seguridad de la navegación.
	4490	grisado	ruling. Serie de rectas paralelas equidistantes trazadas mecánicamente siguiendo un "ángulo de grisado" predeterminado. Se utiliza para dis... more ruling. Serie de rectas paralelas equidistantes trazadas mecánicamente siguiendo un "ángulo de grisado" predeterminado. Se utiliza para distinguir un área en particular de un mapa mediante un matiz diferente de todos los colores de impresión.
	4491	arroyo, corrida	Arroyo, riacho o una pequeña caleta o ensenada. La distancia recorrida por una embarcación durante un intervalo de tiempo conocido, o desde... more Arroyo, riacho o una pequeña caleta o ensenada. La distancia recorrida por una embarcación durante un intervalo de tiempo conocido, o desde una posición de partida designada. Realización completa de un programa en una computadora.
	4492	corrida de sondajes	sondajes a lo largo de una línea de sondeo.
	4493	arroyuelo	El más pequeño de los cursos de agua naturales. Arroyo pequeño. Seno o plegamiento que se forma en los materiales blandos de las playas o pe... more El más pequeño de los cursos de agua naturales. Arroyo pequeño. Seno o plegamiento que se forma en los materiales blandos de las playas o pequeños fondos vecinos de la costa, bajo el efecto de las olas o corrientes de marea.
	4494	sincronización de recorrido	Ver POSICIÓN.
	4495	levantamiento hidrográfico expeditivo	Ver LEVANTAMIENTO.
	4496	error de paso de micrómetro	Ver ERROR OF RUN.
	4497	rompiente	Subida del agua sobre la estructura en la que rompe la ola. El nivel del alcance superior de las olas se mide por la altura que lo separa de... more Subida del agua sobre la estructura en la que rompe la ola. El nivel del alcance superior de las olas se mide por la altura que lo separa del pelo de agua. Ver RÁPIDA ASCENSIÓN DEL AGUA EN LA PLAYA.
	4498	pista de aterrizaje	Area rectangular definida sobre un aeródromo terrestre, preparada para el despegue y el aterrizaje de aeronaves.
	4499	luz de recorrido, luz de pista	Ver LUZ.
	4500	golfo submarino	Sobre una carta que representa el relieve submarino, endentación en las curvas de nivel similar a un golfo en la superficie. El término opue... more Sobre una carta que representa el relieve submarino, endentación en las curvas de nivel similar a un golfo en la superficie. El término opuesto es península submarina.
There are no records to display