Esp ID Term Definition
1481
boya derivante
Una boya de obtención de datos no fondeada al lecho, pero derivando libremente en corres­pondencia con corrientes, mareas y viento.
1482
corriente de deriva
Ver CURRENT: DRIFT.
1483
rampa de hielo
Ver RAMPA.
1484
flotador derivante, corredera derivante
Un elemento empleado para medir velocidad (SPEED) y direc­ción­ de corrientes de marea (TIDAL STREEMS) o corrientes (CURRENTS). Está prepara... more
Un elemento empleado para medir velocidad (SPEED) y direc­ción­ de corrientes de marea (TIDAL STREEMS) o corrientes (CURRENTS). Está preparado para derivar libremente mientras son fijados sus posiciones durante el período de observación mediante una embarcación que lo acompaña o desde estaciones costeras.
1485
escandallo de garreo
Ver LEAD: DRIFT.
1486
sondaje a la deriva
Ver SONDAJE DERIVANTE.
1487
estación derivante ( a la deriva), estación dirigida
Estación científica establecida sobre el HIELO en el océano Ártico. Término que a veces se utiliza para opera­ciones SHORAN para designar la... more
Estación científica establecida sobre el HIELO en el océano Ártico. Término que a veces se utiliza para opera­ciones SHORAN para designar la estación en tierra alrededor de la cual vuela la aeronave.
1488
extractor de tubo lastrado, tomatestigos con disparador
Dispositivo empleado junto con un ESCANDALLO para obtener MUESTRAS DE FONDO cuando se efectúan SONDAJES con SONDADOR MECÁNICO. Fundamentalme... more
Dispositivo empleado junto con un ESCANDALLO para obtener MUESTRAS DE FONDO cuando se efectúan SONDAJES con SONDADOR MECÁNICO. Fundamentalmente está compuesto de un tubo de hierro galvanizado cuya parte inferior contiene una válvula de oscilación para retener una muestra de fondo. El tubo es liberado por el ESCANDALLO cuando toca el FONDO.
1489
extractor de tubo lastrado, tomatestigos con disparador
Ver DRIVER ROD.
1490
llovizna
PRECIPITACIÓN de densidad bastante uni­forme, compuesta exclusivamente de finas gotas de agua (diámetro inferior a los 0,5 mm) muy cercanas ... more
PRECIPITACIÓN de densidad bastante uni­forme, compuesta exclusivamente de finas gotas de agua (diámetro inferior a los 0,5 mm) muy cercanas entre sí.
1491
ancla flotante, paracaídas derivante, ancla de capa
Dispositivo destinado a medir las corrientes consistente en un paracaídas con peso y una boya superficial sujeta. Tam­bién se denomina PARAC... more
Dispositivo destinado a medir las corrientes consistente en un paracaídas con peso y una boya superficial sujeta. Tam­bién se denomina PARACHUTE DROGUE.
1492
tambor
Cilindro rotante sobre el cual se coloca un papel con el fin de efectuar ciertos registros. Cilindro alrededor del cual se enrolla el CABLE ... more
Cilindro rotante sobre el cual se coloca un papel con el fin de efectuar ciertos registros. Cilindro alrededor del cual se enrolla el CABLE de un chigre.
1493
trazador de tambor
Trazador que utiliza un tambor o cilindro rotante para mover la base de dibujo en la dirección de un eje coordenado, mientras la cabeza traz... more
Trazador que utiliza un tambor o cilindro rotante para mover la base de dibujo en la dirección de un eje coordenado, mientras la cabeza trazadora sólo se mueve a lo largo del otro eje coordenado.
1494
termómetro de bulbo seco, termómetro de bola seca
Ver THERMOMETER: DRY BULB.
1495
compás seco
Ver COMPASS: DRY (OR DRY CARD).
1496
dique seco, dique de carena
Ver DOCK: DRY.
1497
profundidad negativa
n y descubren. drying heights. ALTURAS por encima del NIVEL DE REDUCCIÓN DE SONDAS de cualquier área (BANCOS, playas, ROCAS, etc.) que descu... more
n y descubren. drying heights. ALTURAS por encima del NIVEL DE REDUCCIÓN DE SONDAS de cualquier área (BANCOS, playas, ROCAS, etc.) que descubren en BAJAMAR.
1498
línea de bajamar
Línea que marca la transición entre el agua y la tierra, usualmente la línea de bajamares.
1499
escollo emergente
Escollo, o parte del mismo que emerge durante las bajamares.
1500
prueba en seco
Impresión de una CARTA volcada en una PLANCHA grabada sobre una hoja de papel seco. Esta impresión es más suave que la impresión obtenida co... more
Impresión de una CARTA volcada en una PLANCHA grabada sobre una hoja de papel seco. Esta impresión es más suave que la impresión obtenida con una hoja de papel húmedo y no está destinada al uso corriente, aunque se encuentre libre de DISTORSIÓN.