|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
levelling plate | zapo de nivelación, soporte de nivelación, apoyo de nivelación | A plate designed to support the LEVELLING ROD as an aid to ACCURACY in LEVELLING. | Placa destinada a soportar la regla de nivelación como una ayuda para la exactitud de la NIVELACIÓN. |
|
levelling rod | regla de nivelación, mira de nivelación | A straight rod or bar, designed for use in measuring a vertical distance between a point on the ground and the LINE OF COLLIMATION of a LEVE... more | Una barra o regla recta, concebida para medir la distancia vertical entre un punto del terreno y la LÍNEA DE COLIMACIóN del INSTRUMENTO DE NIVELACIÓN... more |
|
levelling screw | tornillo de nivelación, tornillo calante | One of the three screws of surveying and astronomic instruments used for levelling same. Also called footscrew. | Uno de los tres tornillos de los instrumentos geodésicos y astronómicos utilizado para nivelar dichos instrumentos. También llamado "foot screw". |
|
levelling staff | jalón de mira, mira, mira parlante, regla de nivelación, estadía | See LEVELLING ROD. | Ver REGLA DE NIVELACIÓN. |
|
level net | red de nivelación | Lines of SPIRIT LEVELLING connected together to form a system of loops and circuits extending over an area. Also called survey net. | Líneas de NIVELACIÓN GEOMÉTRICA conectadas entre sí para constituir un sistema de bucles y circuitos que se extiende sobre un área. También se denomin... more |
|
level surface | superficie de nivel | A surface which, at every point, is perpendicular to the DIRECTION OF GRAVITY. A level surface is an EQUIPOTENTIAL SURFACE. The GEOID or, i... more | Superficie que en cada uno de sus puntos es perpendicular a la DIRECCIÓN DE LA GRAVEDAD. Una superficie de nivel es una SUPERFICIE EQUIPOTENCIAL. El G... more |
|
librations of moon | libraciones de la luna | Motions of the MOON due to which certain margins round the MOON's LIMB occasionally pass out of view while a corresponding margin on the ot... more | Movimientos de la LUNA debido a los cuales ciertos márgenes del LIMBO DE LA LUNA se pierden ocasionalmente de vista, mientras un margen correspondient... more |
|
lidar | lidar | (LIght Detection And Ranging) An instrument that measures distance to a reflecting object by emitting timed pulses of LASER light and measur... more | Light Detection and Ranging). Instrumento que mide la distancia a un objeto reflector emitiendo pulsos temporizados de luz LASER, y midiendo el tiempo... more |
|
life buoy | life buoy | See BUOY. | amento, salvavidas. Ver BUOY: LIFE. |
|
life saving station | estación de salvamento | A place where equipment for saving life at SEA is maintained. Also called rescue station. | Lugar donde se mantiene el equipo necesario para operaciones de salvamento en el MAR. También se denomina estación de rescate. |
|
light | luz | A luminous or lighted AID TO NAVIGATION. For internationally agreed abbreviations of light characteristics see the International Chart Speci... more | AYUDA A LA NAVEGACIÓN luminosa. Para las abreviaturas de las características luminosas internacionalmente convenidas, ver la Carta de Especificacione... more |
|
light: aerial obstruction | luz de protección aérea | LIGHT marking an obstacle which constitutes a danger to AIR NAVIGATION. | Luz que señala un obstáculo que constituye un peligro para la NAVEGACIÓN AÉREA. |
|
light: aeromarine | luz aeromarítima | A marine-type LIGHT in which a proportion of the BEAM is deflected to an angle of 10°-15° above the HORIZON for the use of aircraft. | LUZ del tipo marítimo en la que una parte del HAZ ha sido desviada de manera que sus rayos tengan un ángulo de inclinación de 10E a 15E por encima d... more |
|
light: aeronautical ground | luz aeronáutica terrestre | Any LIGHT specially provided as an AID TO NAVIGATION, other than a LIGHT displayed on an aircraft. | LUZ especialmente prevista como AYUDA A LA NAVEGACIÓN diferente a la LUZ exhibida a bordo de una aeronave. |
|
light: alternating | luz alternativa, luz alternante (Arg | A signal LIGHT that shows, in any given direction, two or more colours in a regularly repeated sequence with a regular periodicity. | Señal luminosa que muestra, en una dirección dada, dos o más colores en una secuencia regular repetida con una periodicidad también regular. |
|
light(s): boundary | luz de límite | LIGHTS marking the BOUNDARY of a LANDING AREA. | LUZ que señala el límite de una PISTA DE ATERRIZAJE. |
|
light: catoptric | luz catóptrica | A LIGHT concentrated into a narrow BEAM by means of one or more REFLECTORS (as opposed to DIOPTRIC). | LUZ concentrada en un HAZ de rayos paralelos por medio de uno o más REFLECTORES (en contraposición a la LUZ DIOPTRICA). |
|
light: composite group-flashing | luz de grupos de destellos | A flashing light in which a sequence of groups of one or more flashes, which are specified in number, is regularly repeated, and the groups ... more | Una luz de destellos en la cual una secuencia de grupos de uno o más destellos, cuyos número se especifica, se repiten y los grupos comprenden diferen... more |
|
light: composite group-occulting | luz de grupos de ocultación | An occulting light in which a sequence of groups of one or more eclipses, which are specified in number, is regularly repeated, and the grou... more | Luz de ocultación en la cual una secuencia de grupos de uno o más eclipses, cuyo número se especifica, se repite y los grupos comprenden diferentes n... more |
|
light: continuous ultra quick | luz centellante continua ultrarrápida | A light showing 160 or more, usually 240 to 300, flashes per minute. | Luz que muestra 160 o más (comúnmente 240 a 300) destellos por minuto. |