Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	compass: inverted	compás de techo, aguja de techo	See COMPASS: HANGING.	Ver COMPAS COLGANTE.
	compass: liquid	compás líquido, aguja de líquido	A MAGNETIC COMPASS having a bowl completely filled with liquid in order to damp the swinging of the card. Sometimes called spirit compass, o... more A MAGNETIC COMPASS having a bowl completely filled with liquid in order to damp the swinging of the card. Sometimes called spirit compass, or wet compass.	COMPAS MAGNETICO con un mortero completamente lleno de líquido para amortiguar las oscilaciones de la rosa.
	compass: magnetic	compás magnético, aguja magnética	A COMPASS depending for its directive force upon the attraction of the MAGNETISM of the EARTH for a MAGNET free to turn in an horizontal di... more A COMPASS depending for its directive force upon the attraction of the MAGNETISM of the EARTH for a MAGNET free to turn in an horizontal direction.	COMPAS cuya fuerza directiva depnde de la acción ejercida por el MAGNETISMO terrestre sobre un IMAN que puede girar libremente en un plano horizontal.
	compass: master	compás patrón, aguja magistral	A COMPASS controlling one or several REPEATERS.	COMPAS que controla uno o varios REPETIDORES.
	compass: master gyro	girocompás patrón, aguja giroscópica magistral	A GYROSCOPIC COMPASS for controlling one or several remote indicators, called GYRO REPEATERS.	GIROSCOPICA que controla uno o varios indicadores remotos llamados REPETIDORES DE LA GIROSCOPICA.
	compass: overhead	compás de techo, aguja de techo	See COMPASS: HANGING.	Ver COMPAS COLGANTE
	compass: pocket	brújula de bolsillo	A portable COMPASS (employed in COASTLINING or RECONNAISSANCE SURVEY).	COMPAS portátil utilizado en el reconocimiento del terreno.
	compass: sky	compás solar, brújula solar	A type of ASTRO COMPASS which utilizes the POLARIZATION of sunlight in the sky, designed for use in the arctic during long periods of TWILIG... more A type of ASTRO COMPASS which utilizes the POLARIZATION of sunlight in the sky, designed for use in the arctic during long periods of TWILIGHT. It operates whenever the ZENITH is clear whether or not the SUN is visible, but when the SUN is more than about 6.5° below or 10° above the HORIZON, readings are uncertain.	ASTROCOMPAS que utiliza la POLARIZACION de la luz solar en el cielo, diseñado para ser usado en el Artico durante los largos períodos de CREPUSCULO. F... more ASTROCOMPAS que utiliza la POLARIZACION de la luz solar en el cielo, diseñado para ser usado en el Artico durante los largos períodos de CREPUSCULO. Funciona cuando el CENIT está claro; esté o no visible el SOL, pero cuando el SOL se encuentra a más de 6,50 por debajo o a más de 100 por encima del HORIZONTE, las lecturas son imprecisas.
	compass: spirit	compás líquido, aguja de líquido	See COMPASS: LIQUID.	Ver COMPASS: LIQUID.
	compass: standard	compás patrón, aguja magistral	A COMPASS designated as the STANDARD for a vessel. It is located in a favourable position and is accurately calibrated.	COMPAS que sirve como PATRON a bordo de un buque. Se instala en una posición favorable y se calibra con precisión.
	compass: steering	compás de gobierno, aguja de gobierno	The COMPASS placed next to the steering wheel, by which the COURSE is steered. See also STEERING REPEATER.	Compás colocado próximo al timón y con la ayuda del cual se gobierna el RUMBO.
	compass: sun	astrocompás solar	A form of ASTRO COMPASS utilizing the shadow of a GNOMON.	ASTROCOMPAS.
	compass: surveyor's	brújula de campaña (Arg), tedolito_x001E_brújula	An instrument for determining a MAGNETIC BEARING of a LINE OF SIGHT by the use of a sighting device, a graduated HORIZONTAL CIRCLE and a piv... more An instrument for determining a MAGNETIC BEARING of a LINE OF SIGHT by the use of a sighting device, a graduated HORIZONTAL CIRCLE and a pivoted NEEDLE.	Instrumento que determina la MARCACION MAGNETICA (o acimut) de una LINEA de MIRA mediante el uso de un dispositivo visual, un CIRCULO HORIZONTAL grad... more Instrumento que determina la MARCACION MAGNETICA (o acimut) de una LINEA de MIRA mediante el uso de un dispositivo visual, un CIRCULO HORIZONTAL graduado y una AGUJA con pivote.
	compass: trough	declinatorio, declinatoria	See DECLINATOIRE.	Ver DECLINATOIRE.
	compass: tubular	declinatorio tubular, compás tabular, declinatoria	A COMPASS supplied for attachment to certain types of LEVELS and THEODOLITES.	COMPAS suministrado para fijarse a determinados tipos de NIVELES y TEODOLITOS.
	compass: wet	compás líquido, aguja de líquido	See COMPASS: LIQUID.	Ver COMPASS: LIQUID.
	compass adjustment	compensación de compás o de aguja	See COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS.	Ver COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS.
	compass adjustment buoy	boya de compensación de compás	A BUOY placed at a favourable location to assist a vessel to adjust its COMPASS or swing ship. Also called swinging buoy. See also SWINGING ... more A BUOY placed at a favourable location to assist a vessel to adjust its COMPASS or swing ship. Also called swinging buoy. See also SWINGING SHIP.	BOYA fondeada en una situacíón favorable para asistir a un buque para ajustar su AGUJA.
	compass bearing	demora de aguja, marcación de aguja, orientación de compás	See BEARING.	Ver MARCACION.
	compass bowl	mortero, caja del compás	That part of a COMPASS in which the COMPASS CARD is mounted. A magnetic compass bowl is usually filled with liquid. The compass bowl turns w... more That part of a COMPASS in which the COMPASS CARD is mounted. A magnetic compass bowl is usually filled with liquid. The compass bowl turns with the craft while the COMPASS CARD remains essentially in a north-south direction.	Parte del COMPAS sobre el que se monta la ROSA. El mortero gira con el buque mientras que la ROSA permanece orientada en dirección norte‑sur.
There are no records to display