Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	convergence of the meridians	convergencia de meridianos	The angular drawing together of the GEOGRAPHIC MERIDIANS in passing from the EQUATOR to the POLES. The difference between the two angles fo... more The angular drawing together of the GEOGRAPHIC MERIDIANS in passing from the EQUATOR to the POLES. The difference between the two angles formed by the intersection of a GREAT CIRCLE with two MERIDIANS. The difference between the RECIPROCAL BEARINGS of two points. At any point of a cartographic PROJECTION, the angle between the MERIDIAN, as represented on the plane of the PROJECTION and GRID in use, and the GRID NORTH line.	Disminución progresiva de la separación entre MERIDIANOS GEOGRAFICOS cuando se pasa del ECUADOR a los POLOS. Diferencia entre dos ACIMUTES GEODESICOS ... more Disminución progresiva de la separación entre MERIDIANOS GEOGRAFICOS cuando se pasa del ECUADOR a los POLOS. Diferencia entre dos ACIMUTES GEODESICOS de dos puntos. En cualquier punto de una PROYECCION cartográfica, el ángulo entre el MERIDANO representado sobre el plano de la PROYECCION y el NORTE de la CUADRICULA PLANA.
	convergence zone	zona de convergencia	In OCEANOGRAPHY, region of CONVERGENCE. The region in the deep OCEAN where SOUND RAYS, refracted from the DEPTHS, arrive at the surface in s... more In OCEANOGRAPHY, region of CONVERGENCE. The region in the deep OCEAN where SOUND RAYS, refracted from the DEPTHS, arrive at the surface in successive intervals of 30 to 35 NAUTICAL MILES.	En OCEANOGRAFIA, región de CONVERGENCIA. Región en el OCEANO profundo donde los RAYOS SONOROS refractados desde las PROFUNDIDADES llegan a la superfic... more En OCEANOGRAFIA, región de CONVERGENCIA. Región en el OCEANO profundo donde los RAYOS SONOROS refractados desde las PROFUNDIDADES llegan a la superficie en intervalos sucesivos de 30 a 35 MILLAS NAUTICAS.
	conversion	conversión	Determination of the rhumb line direction of one point from another when the initial great circle direction is known, or vice versa.	Determinación de la dirección del rumbo de un punto desde otro, cuando la dirección inicial ortodrómica de uno a otro es conocida o viceversa.
	conversion angle	conversión de arco a cuerda, corrección de Givry, corrección de arco a cuerda	See ARC TO CHORD CORRECTION.	Ver CORRECCION DE ARCO A CUERDA.
	conversion factor	factor de conversión	That factor by which the numerical value made in one system of units must be multiplied to arrive at the numerical value in another system o... more That factor by which the numerical value made in one system of units must be multiplied to arrive at the numerical value in another system of units.	El factor por el cual un valor numérico efectuado en un sistema de unidades debe ser multiplicado para llegar al valor numérico de otro sistema de uni... more El factor por el cual un valor numérico efectuado en un sistema de unidades debe ser multiplicado para llegar al valor numérico de otro sistema de unidades.
	conversion scale	escala de conversión, nomograma	A SCALE for the conversion of units of one measurement to equivalent units of another measurement. See NOMOGRAM.	GRADUACION que permite la conversión de una medición a unidades edquivalentes de otra medición.
	conversion table	tabla de conversión	A TABLE for the conversion of units of one measurement to equivalent units of another measurement. See NOMOGRAM.	TABLA que permite la conversión de unidades de una medición a unidades equivalentes de otra medición.
	coordinate axes	ejes de coordenadas	See COORDINATES: PLANE RECTANGULAR.	Ver COORDENADAS PLANAS RECTANGULARES.
	coordinated universal time (UTC)	Tiempo Universal Coordinado (TUC)	See UNIVERSAL TIME COORDINATED.	Ver UNIVERSAL TIME COORDINATED.
	coordinates	coordenadas	Linear or angular quantities which designate the POSITION of a point in relation to a given reference system.	Cantidades lineales o angulares que definen la POSICION de un punto en relación a un determinado sistema de referencia.
	coordinates: celestial	coordenadas celestes, coordenadas astronómicas	Any set of COORDINATES used to define a point on the CELESTIAL SPHERE. The HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC SYSTEMS of celestial coor... more Any set of COORDINATES used to define a point on the CELESTIAL SPHERE. The HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC SYSTEMS of celestial coordinates are based on the CELESTIAL HORIZON, CELESTIAL EQUATOR and ECLIPTIC respectively, as the PRIMARY GREAT CIRCLE.	Cualquier sistema de COORDENADAS utilizadas para definir un punto en dla ESFERA CELESTE. El HORIZONTE, el ECUADOR CELESTE, y los SISTEMAS ECLIPTICOS d... more Cualquier sistema de COORDENADAS utilizadas para definir un punto en dla ESFERA CELESTE. El HORIZONTE, el ECUADOR CELESTE, y los SISTEMAS ECLIPTICOS de coordenadas astronómicas, tienen como CIRCULO MAXIMO DE REFERENCIA al HORIZONTE ASTRONOMICO, al ECUADOR CELESTE y a la ECLIPTICA respectivamente.
	coordinates: false	coordenadas falsas, coerdenadas ficticias	GRID COORDINATES obtained by adding fixed numerical quantities to all grid values. These quantities are so large that none of the resultant ... more GRID COORDINATES obtained by adding fixed numerical quantities to all grid values. These quantities are so large that none of the resultant false coordinates are negative. Such a procedure introduces a false origin to the south and west of the true ORIGIN. See COORDINATES: ORIGIN OF.	COORDENADAS RECTANGULARES CARTOGRAFICAS obtenidas mediante la suma de cantidades numéricas fijas a las coordenadas normales de manera que todas las co... more COORDENADAS RECTANGULARES CARTOGRAFICAS obtenidas mediante la suma de cantidades numéricas fijas a las coordenadas normales de manera que todas las coordenadas utilizadas resulten positivas. Este procedimiento introduce un falso origen a la parte sur y occidental del ORIGEN VERDADERO.
	coordinates: geocentric	coordenadas geocéntricas	COORDINATES that define the POSITION of a point with respect to the centre of the EARTH. See LATITUDE: GEOCENTRIC. The term 'geocentric long... more COORDINATES that define the POSITION of a point with respect to the centre of the EARTH. See LATITUDE: GEOCENTRIC. The term 'geocentric longitude' is never used, as the quantity which it would designate is the same as GEODETIC LONGITUDE.	COORDENADAS que definen la POSICION de un punto respecto del centro de la TIERRA. Ver LATITUDE: GEOCENTRIC. El término "longitud geocéntrica" no se u... more COORDENADAS que definen la POSICION de un punto respecto del centro de la TIERRA. Ver LATITUDE: GEOCENTRIC. El término "longitud geocéntrica" no se utiliza nunca ya que la cantidad a designar es la misma que en el caso de la LONGITUD GEODESICA.
	coordinates: geodetic	coordenadas geodésicas	Quantities which define the horizontal POSITION of a point on the SPHEROID OF REFERENCE with respect to the planes of GEODETIC EQUATOR and o... more Quantities which define the horizontal POSITION of a point on the SPHEROID OF REFERENCE with respect to the planes of GEODETIC EQUATOR and of a selected GEODETIC MERIDIAN. See LATITUDE: GEODETIC and LONGITUDE: GEODETIC.	Cantidades que definen la POSICION horizontal de un punto en el ELIPSOIDE de REFERENCIA con respecto a los planos del ECUADOR GEODESICO y de un MERIDI... more Cantidades que definen la POSICION horizontal de un punto en el ELIPSOIDE de REFERENCIA con respecto a los planos del ECUADOR GEODESICO y de un MERIDIANO GEODESICO seleccionado.
	coordinates: geographic(al)	coordenadas geográficas	A system of SPHERICAL COORDINATES for defining the POSITIONS of points on the EARTH.	Sistema de COORDENADAS ESFERICAS que se utilizan para definir las POSICIONES de los puntos sobre la TIERRA.
	coordinates: grid	coordenadas rectangulares cartográficas	A plane rectangular coordinate system based on, and mathematically adjusted to, a MAP PROJECTION, so that GEOGRAPHIC POSITIONS in terms of L... more A plane rectangular coordinate system based on, and mathematically adjusted to, a MAP PROJECTION, so that GEOGRAPHIC POSITIONS in terms of LATITUDE and LONGITUDE can be readily transformed into PLANE COORDINATES, and the computation relating to them made by the ordinary methods of PLANE SURVEYING.	rícula. coordinates: grid. COORDENADAS de un punto en un sistema de proyección con relación a dos ejes rectangulares. En dicho sistema existe una corr... more rícula. coordinates: grid. COORDENADAS de un punto en un sistema de proyección con relación a dos ejes rectangulares. En dicho sistema existe una correspondencia biunívoca, matemáticamente definida entre las COORDENADAS GEOGRAFICAS de un punto en la superficie de la TIERRA (LATITUD y LONGITUD) y las COORDENADAS de este punto en el sistema de proyección, de tal manera que los cálculos geodésicos puedan indistíntamente realizarse en un sistema o en el otro.
	coordinates: origin of	origen de coordenadas	The point of intersection of the COORDINATE AXES, from which the COORDINATES are reckoned. In mathematical treaties, this ORIGIN is usually ... more The point of intersection of the COORDINATE AXES, from which the COORDINATES are reckoned. In mathematical treaties, this ORIGIN is usually given the COORDINATES 0,0; in SURVEYING, however, it is standard practice to give this ORIGIN, COORDINATES having large positive numerical values, thereby avoiding the use of negative COORDINATES. Also called point of origin. See COORDINATES: FALSE.	Punto de intersección de dos EJES COORDENADOS a partir de los cuales se calculan las COORDENADAS que sirven para definir la posición de un punto en el... more Punto de intersección de dos EJES COORDENADOS a partir de los cuales se calculan las COORDENADAS que sirven para definir la posición de un punto en el plano. Las coordenadas del PUNTO ORIGEN son, por lo tanto nulas. Sin embargo, para comodidad de los cálculos, a veces se atribuyen arbitrariamente a las COORDENADAS del punto origen valores numéricos positivos elevados a fin de evitar tener que operar con números negativos. También llamado punto de origen.
	coordinates: photograph	coordenadas de fotograma	A system of COORDINATES, either RECTANGULAR or POLAR, to define the POSITION of a point on a PHOTOGRAPH.	Sistema de COORDENADAS, RECTANGULAR O POLAR, que sirve para definir la POSICION de un punto sobre una FOTOGRAFIA.
	coordinates: plane	coordenadas planas	See COORDINATES: PLANE RECTANGULAR.	Ver COORDENADAS PLANAS RECTANGULARES.
	coordinates: plane polar	coordenadas planas polares	The distance and DIRECTION from a central point of reference to a point whose POSITION is being defined. The point of reference is termed th... more The distance and DIRECTION from a central point of reference to a point whose POSITION is being defined. The point of reference is termed the POLE or ORIGIN; the line (distance) connecting the ORIGIN with the point whose POSITION is being defined is the radius vector; and the angle between the fixed line (POLAR AXIS) which the DIRECTION is referred to and the radius vector is the vectorial angle.	Distancia y DIRECCION de un punto central de referencia a un punto cuya POSICION va a ser definida. El punto de referencia se denomina POLO u ORIGEN ;... more Distancia y DIRECCION de un punto central de referencia a un punto cuya POSICION va a ser definida. El punto de referencia se denomina POLO u ORIGEN ; la línea (distancia) que conecta el ORIGEN con el punto cuya POSICION se desea conocer es el radiovector. La DIRECCION está definida por el ángulo formado por el radiovector con respecto a una dirección de referencia (EJE POLAR).
There are no records to display