Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	altimetry	altimetría	The process of determining the difference of ELEVATION by the use of ALTIMETERS.	El proceso de determinación de diferencia de elevaciones mediante el uso de altímetros (ALTIMETERS)
	altitude	altitud	The vertical distance of a LEVEL, a POINT or an object considered as a POINT (but not affixed to the surface of the EARTH), measured from a ... more The vertical distance of a LEVEL, a POINT or an object considered as a POINT (but not affixed to the surface of the EARTH), measured from a given DATUM, usually MEAN SEA LEVEL. See also ELEVATION and HEIGHT.- 2. In ASTRONOMY, the vertical angle between the plane of the HORIZON and the line to a CELESTIAL BODY. See also ANGLE OF DEPRESSION and ANGLE OF ELEVATION.	Distancia vertical de un NIVEL, un PUNTO o un objeto considerado como un PUNTO (pero no añadido a la superficie de la TIERRA), medido a partir de un D... more Distancia vertical de un NIVEL, un PUNTO o un objeto considerado como un PUNTO (pero no añadido a la superficie de la TIERRA), medido a partir de un DATUM dado, por lo general el NIVEL MEDIO DEL MAR. Ver también ELEVACION y ALTURA.
	altitude: apparent	altura aparente	The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY corrected for INDEX ERROR, DIP (HEIGHT of EYE), and (for SUN or MOON only) SEMIDIAMETER. Also calle... more The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY corrected for INDEX ERROR, DIP (HEIGHT of EYE), and (for SUN or MOON only) SEMIDIAMETER. Also called rectified altitude.	Distancia vertical de un astro al horizonte, corregida por error de índice, altura del instrumento y por semidiámetro cuando se refiere al Sol y la Lu... more Distancia vertical de un astro al horizonte, corregida por error de índice, altura del instrumento y por semidiámetro cuando se refiere al Sol y la Luna.
	altitude: ex-meridian	altura circunmeridiana	An ALTITUDE of a CELESTIAL BODY near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to which a CORRECTION is to be applied to determine the MERIDIA... more An ALTITUDE of a CELESTIAL BODY near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to which a CORRECTION is to be applied to determine the MERIDIAN ALTITUDE. Also called circummeridian altitude.	ALTURA de un ASTRO cercano al MERIDIANO CELESTE del observador, a la cual se le debe aplicar una CORRECCION para determinar la ALTURA MERIDIANA.
	altitude: flight	altura de vuelo	The vertical distance above a given DATUM, usually MEAN SEA LEVEL, or an aircraft in flight.	Distancia vertical por encima de una REFERENCIA determinada, por lo general del NIVEL MEDIO DEL MAR, de una aeronave en vuelo.
	altitude: meridian	altura meridiana	The ALTITUDE of a CELESTIAL BODY when it is on the CELESTIAL MERIDIAN of the observer.	Altura de un ASTRO cuando se encuentra sobre el MERIDIANO CELESTE DEL observador.
	altitude: observed	altura observada	The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections (see ALTITUDE: APPARENT) have been applied. In American terminology the term ... more The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections (see ALTITUDE: APPARENT) have been applied. In American terminology the term is usually employed in the place of TRUE ALTITUDE.	ALTURA INSTRUMENTAL de un ASTRO, tras habérsele efectuado todas las correcciones.
	altitude: rectified	altura aparente, altura corregida	See ALTITUDE: APPARENT.	Distancia vertical de un astro al horizonte, corregida por error de índice, altura del instrumento y por semidiámetro cuando se refiere al Sol y la Lu... more Distancia vertical de un astro al horizonte, corregida por error de índice, altura del instrumento y por semidiámetro cuando se refiere al Sol y la Luna.
	altitude: sextant	altura de sextante	The ALTITUDE as indicated by a SEXTANT before CORRECTIONS are applied.	Angulo de altura indicada por un SEXTANTE antes de aplicarse las CORRECCIONES.
	altitude: true	altura verdadera	The APPARENT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections have been applied. In American terminology usually referred to as OBSERVED A... more The APPARENT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections have been applied. In American terminology usually referred to as OBSERVED ALTITUDE.	ALTURA APARENTE corregida de un ASTRO.
	altitude difference	diferencia de altura	See INTERCEPT.	Ver INTERCEPT.
	altocumulus	altocúmulo	See CLOUD GENERA.	Ver GÉNEROS DE NUBES.
	altostratus	altostrato	See CLOUD GENERA.	Ver GÉNEROS DE NUBES.
	aluminium sheet	hoja de papel sobre aluminio	An aluminium-mounted paper sheet occasionally used for BOAT-SHEETS, SMOOTH SHEETS, or plane table boards.	Hoja de papel montada sobre aluminio, utilizada para PLANOS DE TRABAJO.
	ambient noise	ruido ambiental	The erratic electromagnetic or sonic background noise emitted by natural or artificial sources contaminating the proper signal.	Ruido de fondo errático electromagnético o sónico emitido por fuentes naturales o artificiales y que contamina a la señal propiamente dicha.
	ambiguity	ambigüedad	Uncertainty of value or meaning because of the possibility of two or more interpretations. The condition when navigational COORDINATES defin... more Uncertainty of value or meaning because of the possibility of two or more interpretations. The condition when navigational COORDINATES define more than one POSITION, DIRECTION, LINE OF POSITION, or SURFACE OF POSITION.	Incertidumbre de un valor o significado que admite dos o más interpretaciones. Condición que se presenta cuando en navegación, las COORDENADAS definen... more Incertidumbre de un valor o significado que admite dos o más interpretaciones. Condición que se presenta cuando en navegación, las COORDENADAS definen más de una POSICION, DIRECCION, LINEA o SUPERFICIE DE POSICION.
	Amici prism	prisma de Amici	A prism which deviates the RAYS of light through 90° and because of its shape inverts the IMAGE. See ROOF PRISM.	Prisma que desvía los RAYOS de luz a 90E y que, debido a su forma, invierte la IMAGEN.
	amidships	al medio, al centro	At, near, or toward the middle of a ship.	En la crujia del buque.
	ampere	amperio	The unit of density of electric current in the SI SYSTEM.	La unidad de densidad de corriente eléctrica en el Sistema Internacional (SI).
	amphidromic point	punto anfidrómico	A no-tide point, from which COTIDAL LINES radiate.	Punto en el que la amplitud de la marea es nula y desde el cual se extienden las LINEAS COTIDALES.
There are no records to display