Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	month: nodical	Mois draconitique	The interval of time between two successive passages of the MOON through the same NODE of its ORBIT. The length of the nodical month avera... more The interval of time between two successive passages of the MOON through the same NODE of its ORBIT. The length of the nodical month averages 27.21222 mean SOLAR DAYS. Also called dracontic month.	Moismdraconitique. Intervalle de temps séparant deux passages consécutifs de la LUNE au même NOEUD de son ORBITE. La durée moyenne du mois ... more Moismdraconitique. Intervalle de temps séparant deux passages consécutifs de la LUNE au même NOEUD de son ORBITE. La durée moyenne du mois draconitique est actuellement de 27,21222 JOURS SOLAIRES MOYENS.
	month: sidereal	Mois sidéral	The interval of time between two successive passages of the MOON past as FIXED STAR. The length of the sidereal month averages 27.321661 m... more The interval of time between two successive passages of the MOON past as FIXED STAR. The length of the sidereal month averages 27.321661 mean SOLAR DAYS.	Moismsidéral. Intervalle de temps séparant deux CONJONCTIONS successives de la LUNE avec une ÉTOILE FIXE déterminée. La durée moyenne du m... more Moismsidéral. Intervalle de temps séparant deux CONJONCTIONS successives de la LUNE avec une ÉTOILE FIXE déterminée. La durée moyenne du mois sidéral est actuellement de 27,321661 JOURS SOLAIRES MOYENS.
	month: synodical	Mois synodique	The interval of time between two successive CONJUNCTIONS or OPPOSITIONS of the MOON. The length of the synodical month is 29.5305888 mean SO... more The interval of time between two successive CONJUNCTIONS or OPPOSITIONS of the MOON. The length of the synodical month is 29.5305888 mean SOLAR DAYS. Also called lunation or lunar month.	Moismsynodique. Voir LUNAISON.
	month: tropical	Mois tropique	The average period of REVOLUTION of the MOON about the EARTH with respect to the VERNAL EQUINOX. The length of the tropical month averages ... more The average period of REVOLUTION of the MOON about the EARTH with respect to the VERNAL EQUINOX. The length of the tropical month averages 27.321582 mean SOLAR DAYS.	Moismtropique. Durée moyenne d'une RÉVOLUTION de la LUNE autour de la TERRE, rapportée à l'ÉQUINOXE de printemps (point vernal). Cette dur... more Moismtropique. Durée moyenne d'une RÉVOLUTION de la LUNE autour de la TERRE, rapportée à l'ÉQUINOXE de printemps (point vernal). Cette durée est actuellement de 27,321582 JOURS SOLAIRES MOYENS.
	monument	Borne géodésique	(U.S. terminology). In SURVEYING, a structure used or erected to mark the POSITION of a STATION; permanence is implied.	Bornefgéodésique. BORNE de caractère permanent, destinée à marquer la POSITION d’un POINT GÉODÉSIQUE. Voir aussi PILIER, REPÈRE GÉODÉSIQUE.
	moon	Lune	The SATELLITE of the EARTH. See LIBRATIONS OF MOON and PHASES OF THE MOON.	Lune.f SATELLITE naturel de la TERRE. Voir PHASES DE LA LUNE.
	moonbow	Arc-en-ciel lunaire	RAINBOW whose formation is the same as that of the ordinary RAINBOW, but whose light comes from the MOON and not from the SUN. Also called l... more RAINBOW whose formation is the same as that of the ordinary RAINBOW, but whose light comes from the MOON and not from the SUN. Also called lunar rainbow.	Arc-en-cielmlunaire. Arc-en-ciel dû à la lumière de la LUNE.
	moor	Mouiller	(v.t.). To secure a boat or other floating thing to a fixed object or the seabottom.	Mouiller.vt Laisser filer à la mer, mettre à l'eau, comme par exemple, mouiller une ancre, mouiller une BOUÉE.
	mooring	Mouillage	A place where a vessel may be secured. (Usually in pl.) The equipment used to secure a vessel. The process of securing a vessel or oceanogr... more A place where a vessel may be secured. (Usually in pl.) The equipment used to secure a vessel. The process of securing a vessel or oceanographic instruments other than anchoring with a single anchor.	Mouillage.mc)Appareillage permettant la mise à l’eau et le maintien en station d’un équipement océanographique. On dit aussiancrage.
	mooring buoy	NULL	See BUOY.	NULL
	morse code light	NULL	See LIGHT.	NULL
	mosaic	Assemblage (d’images)	In PHOTOGRAMMETRY, as assembly of AERIAL PHOTOGRAPHS whose edges usually have been torn, or cut, and matched to form a continuous photograp... more In PHOTOGRAMMETRY, as assembly of AERIAL PHOTOGRAPHS whose edges usually have been torn, or cut, and matched to form a continuous photographic representation of a portion of the EARTH's surface.	Assemblagem(d’images). Document résultant d’un montage par simple juxtaposition d'images aériennes, spatiales, ou sous-marines, n’ayant subi... more Assemblagem(d’images). Document résultant d’un montage par simple juxtaposition d'images aériennes, spatiales, ou sous-marines, n’ayant subi aucun traitement en vue de ce montage.
	mosaic: controlled	Mosaïque (photographique) contrôlée	A MOSAIC oriented and scaled to horizontal GROUND CONTROL; usually assembled from rectified PHOTOGRAPHS. See also ORTHOPHOTOMOSAIC, UNCONTR... more A MOSAIC oriented and scaled to horizontal GROUND CONTROL; usually assembled from rectified PHOTOGRAPHS. See also ORTHOPHOTOMOSAIC, UNCONTROLLED MOSAIC.	Mosaïquef(photographique)contrôlée. MOSAÏQUE D’IMAGES photographiques aériennes ayant subi un traitement géométrique relativement élaboré (... more Mosaïquef(photographique)contrôlée. MOSAÏQUE D’IMAGES photographiques aériennes ayant subi un traitement géométrique relativement élaboré (mise à l’Échelle, redressement, etc.), assemblées à l’aide d’un rÉseau de points identifiés par couples sur chaque paire de clichés contigus.
	most probable value	Valeur (la plus) probable	That value of a quantity which is mathematically determined from a series of observations and is more probably free of the effects of blun... more That value of a quantity which is mathematically determined from a series of observations and is more probably free of the effects of blunders and errors than any other value that might stem from the same series of observations.	Valeurf(la plus)probable. Valeur d'une VARIABLE ALÉATOIRE dotée de la probabilitÉ la plus forte, ou correspondant à la plus forte densité d... more Valeurf(la plus)probable. Valeur d'une VARIABLE ALÉATOIRE dotée de la probabilitÉ la plus forte, ou correspondant à la plus forte densité de probabilité dans le cas d'une variable continue. S'applique notamment à un résultat de mesure élaboré à partir d'une série d'observations.
	mother vessel	Bâtiment guide	The lead vessel when surveying with several vessels.	Bâtimentmguide. Navire servant de guide et de directeur dans un levé effectué par plusieurs navires.
	mount	Montagne	A large HILL or MOUNTAIN, usually a detached, characteristically conical mass of earth. The term 'mount' is always used instead of MOUNTAI... more A large HILL or MOUNTAIN, usually a detached, characteristically conical mass of earth. The term 'mount' is always used instead of MOUNTAIN when it precedes a proper name.	Montagne.f Forme de relief caractérisée par son ALTITUDE relativement élevée et, généralement, par la forte dénivellation entre SOMMETS e... more Montagne.f Forme de relief caractérisée par son ALTITUDE relativement élevée et, généralement, par la forte dénivellation entre SOMMETS et fonds de VALLÉES.
	mountain	Montagne	A natural ELEVATION of the EARTH's surface rising more or less abruptly from the surrounding LEVEL, and attaining an ALTITUDE which, relati... more A natural ELEVATION of the EARTH's surface rising more or less abruptly from the surrounding LEVEL, and attaining an ALTITUDE which, relatively to adjacent ELEVATIONS, is impressive or notable.	Montagne.f Forme de relief caractérisée par son ALTITUDE relativement élevée et, généralement, par la forte dénivellation entre SOMMETS e... more Montagne.f Forme de relief caractérisée par son ALTITUDE relativement élevée et, généralement, par la forte dénivellation entre SOMMETS et fonds de VALLÉES.
	mountains	Montagnes	On the seafloor, a well-delineated subdivision of a large and complex positive feature. See CORDILLERA.	Montagnes.f plEn morphologie sous-marine, ensemble complexe et de grandes dimensions de DORSALES et de MONTS SOUS-MARINS. On dit aussimassif... more Montagnes.f plEn morphologie sous-marine, ensemble complexe et de grandes dimensions de DORSALES et de MONTS SOUS-MARINS. On dit aussimassif.
	mountain chain	Chaîne de montagnes	A complexity of several MOUNTAIN RANGES.	Chaînefde montagnes. Suite de MONTAGNES formant une ligne continue, ou ensemble de telles suites.
	mountain range	Chaîne de montagnes	A line of MOUNTAINS. Also referred to as range of mountains.	Chaînefde montagnes. Suite de MONTAGNES formant une ligne continue, ou ensemble de telles suites.
There are no records to display