Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	ocean	Océan mondial	The vast body of water on the surface of the GLOBE, which surrounds the LAND; the main or great SEA. One of the main areas into which this b... more The vast body of water on the surface of the GLOBE, which surrounds the LAND; the main or great SEA. One of the main areas into which this body of water is divided geographically.	Océanmmondial. Voir MER.
	ocean acoustic tomography	Tomographie acoustique océanique	A method to determine the ocean structure based on precise measurements of transit time of acoustic waves between a net of transmitters an... more A method to determine the ocean structure based on precise measurements of transit time of acoustic waves between a net of transmitters and receivers.	Tomographiefacoustique océanique. Méthode pour déterminer la structure des masses océaniques, fondée sur des mesures précises des durées d... more Tomographiefacoustique océanique. Méthode pour déterminer la structure des masses océaniques, fondée sur des mesures précises des durées de propagation des ondes ACOUSTIQUES sonores entre un réseau d'Émetteurs et de rÉcepteurs.
	ocean current	NULL	See CURRENT.	NULL
	ocean eddy	Tourbillon océanique	A moving or stationary local rotating formation where water predominantly moves along circular paths.	Tourbillonmocéanique. TOURBILLON b) de MÉSO-ÉCHELLE (quelques dizaines à quelques centaines de kilomètres) à axe vertical et de grande hau... more Tourbillonmocéanique. TOURBILLON b) de MÉSO-ÉCHELLE (quelques dizaines à quelques centaines de kilomètres) à axe vertical et de grande hauteur.
	ocean remote sensing	Télédétection océanique	A kind of remote sensing especially for conducting investigations and surveys of the ocean and the sea.	Télédétectionfocéanique. TÉLÉDÉTECTION appliquée aux travaux de recherche et aux LEVÉS des ocÉans et des mers.
	oceanic circulation	Circulation océanique	A unique interrelated system of major ocean currents within a large area; usually a closed circular pattern such as in the North Atlantic, M... more A unique interrelated system of major ocean currents within a large area; usually a closed circular pattern such as in the North Atlantic, Mediterranean, etc.	Circulationfocéanique. Ensemble des courants ocÉaniques à l’échelle du globe ou à l’échelle f) d'une vaste zone océanique, dans laquelle ils... more Circulationfocéanique. Ensemble des courants ocÉaniques à l’échelle du globe ou à l’échelle f) d'une vaste zone océanique, dans laquelle ils forment généralement une figure circulaire fermée, comme dans l'Atlantique Nord, la Méditerranée, etc.
	oceanic plateau	Plateau (sous-marin)	A comparatively flat topped elevation of the sea-bed which rises steeply from the ocean floor on all sides, and is of considerable extent ac... more A comparatively flat topped elevation of the sea-bed which rises steeply from the ocean floor on all sides, and is of considerable extent across the summit.	Plateaum(sous-marin). Zone du fond marin relativement plate et horizontale, de grande extension et limitée par une pente abrupte sur l’un o... more Plateaum(sous-marin). Zone du fond marin relativement plate et horizontale, de grande extension et limitée par une pente abrupte sur l’un ou plusieurs de ses côtés.
	oceanic province	NULL	See PELAGIC DIVISION.	NULL
	oceanic ridge	Dorsale (médio-)océanique	A long elevation of the ocean floor with either irregular or smooth topography and steep sides, often separating ocean basins.	Dorsalef(médio-)océanique. Dorsale de grande longueur pouvant s’étendre à tout un ocÉan, qui se dresse au dessus du fond entre deux PLAQUES... more Dorsalef(médio-)océanique. Dorsale de grande longueur pouvant s’étendre à tout un ocÉan, qui se dresse au dessus du fond entre deux PLAQUES océaniques.
	oceanographic cast	NULL	See CAST.	NULL
	oceanographic features	Caractéristiques océanographiques	Physical qualities characterising the state of environment in water bodies of the World's Oceans. These features include temperature and sa... more Physical qualities characterising the state of environment in water bodies of the World's Oceans. These features include temperature and salinity, electric conductivity, density, hydrostatic pressure, transparency, the range and character of tidal and other water level oscillations, the speed and direction of currents, the characteristics of waves and ice, etc.	Caractéristiquesf plocéanographiques. Quantités physiques caractérisant les eaux de la mer. Ces caractéristiques comprennent la tempÉrature ... more Caractéristiquesf plocéanographiques. Quantités physiques caractérisant les eaux de la mer. Ces caractéristiques comprennent la tempÉrature et la salinitÉ, la conductiVITÉ Électrique, la densitÉ, la pression hydrostatique, la transparence, l’amplitude et le caractère des oscillations de marÉe et autres, la vitesse et la direction des courantS, les caractéristiques des vagues et de la glace, etc.
	oceanographic slide rule	NULL	A specially designed SLIDE RULE used for calculating the CORRECTION of thermal expansion of a deep sea REVERSING THERMOMETER.	NULL
	oceanographic section	Coupe hydrologique	A successive series of oceanographic stations carried out in a specified direction.	Coupefhydrologique. Série de STATIONS HYDROLOGIQUES successives alignées.
	oceanographic station	NULL	See STATION.	NULL
	oceanographic survey	NULL	See SURVEY.	NULL
	oceanography	Océanographie	The study of the SEA, embracing and integrating all knowledge pertaining to the SEA's physical boundaries, the chemistry and physics of SEA ... more The study of the SEA, embracing and integrating all knowledge pertaining to the SEA's physical boundaries, the chemistry and physics of SEA WATER, MARINE BIOLOGY, and SUBMARINE GEOLOGY. In strict usage oceanography is the description of the marine environment, whereas oceanology is the study of the OCEANS and related sciences.	Océanographie.fEnsemble des disciplines scientifiques ayant pour objet l'étude de l'OCÉAN et de ses limites, et qui comprend, notamment, la ... more Océanographie.fEnsemble des disciplines scientifiques ayant pour objet l'étude de l'OCÉAN et de ses limites, et qui comprend, notamment, la physique et la dynamique des masses d'eau, la chimie de l'EAU DE MER, la BIOLOGIE MARINE et la GÉOLOGIE SOUS-MARINE. Au sens strict, le terme “océanographie” s'applique uniquement aux études relatives à la description du milieu marin, tandis que le termeocéanologie s'applique à l'ensemble des études se rapportant plus ou moins directement à l'OCÉAN.
	oceanology	Océanologie	See OCEANOGRAPHY.	Océanologie.f Voir OCÉANOGRAPHIE.
	ocean station	Station océanique	As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square and 200 NAUTICAL M... more As defined by the International Civil Aviation Organization, a specifically located area of ocean surface, roughly square and 200 NAUTICAL MILES on a side. An ocean station vessel on patrol is said to be 'on station' when it is within the perimeter of the area.	Stationfocéanique. a)Selon la définition donnée par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale, zone définie de l'ocÉan, approxim... more Stationfocéanique. a)Selon la définition donnée par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale, zone définie de l'ocÉan, approximativement carrée et de 200 MILLES de côté, à l'intérieur de laquelle se tient un NAVIRE MÉTÉOROLOGIQUE en opération. On dit alors que ce navire esten station dans cette zone.
	ocean station vessel (OSV)	Navire météorologique stationnaire (NMS)	Ship assigned to operate at the location of an OCEAN WEATHER STATION. Also called weather ship.	Naviremmétéorologique stationnaire (N.M.S.). Navire chargé d'opérer à l'emplacement d'une STATION OCÉANIQUE.
	ocean water	Eau océanique	Water having the physical-chemical characteristics of the OPEN SEA, where continental influences are at a minimum.	Eaufocéanique. Eau DE MER présentant les caractéristiques physiques et chimiques des eaux que l'on rencontre en pleine mer où les influence... more Eaufocéanique. Eau DE MER présentant les caractéristiques physiques et chimiques des eaux que l'on rencontre en pleine mer où les influences continentales sont minimales.
There are no records to display