Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	tide wave	Onde marée	A long-period wave associated with the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN; identified with the rising and falling of the TIDE. Also c... more A long-period wave associated with the TIDE-PRODUCING FORCES of the MOON and SUN; identified with the rising and falling of the TIDE. Also called tide bulge. See TIDE, TIDAL MOVEMENT, STAND OF TIDE.	Ondefmarée. ONDE DE DÉPLACEMENT à longue période du NIVEAU DE LA MER due à la FORCE GÉNÉRATRICE DE LA MARÉE. On emploie ce terme de préfére... more Ondefmarée. ONDE DE DÉPLACEMENT à longue période du NIVEAU DE LA MER due à la FORCE GÉNÉRATRICE DE LA MARÉE. On emploie ce terme de préférence à MARÉE lorsque l'on veut insister sur les aspects du phénomène dus à la propagation et aux effets de la géométrie de la masse océanique. Voir aussi MARÉE, MOUVEMENTS DE MARÉE.
	tideway	Lit du courant de marée	A CHANNEL through which a TIDAL CURRENT runs.	Litmdu courant de marée. CHENAL b) parcouru par un COURANT DE MARÉE.
	tie	Réduction au centre	A survey connection from a point of known POSITION to a point whose POSITION is desired. A tie is made to determine the POSITION of a supple... more A survey connection from a point of known POSITION to a point whose POSITION is desired. A tie is made to determine the POSITION of a supplementary point whose POSITION is desired for mapping or reference purposes, or to close a SURVEY on a previously determined point. To tie in is to make such a connection. The point to which the connection is made is termed a TIE POINT.	Réductionfau centre.b) RATTACHEMENT a) d'un SIGNAL ou d'un REPÈRE entre eux ou à un POINT DE STATION. Cette opération fournit les données né... more Réductionfau centre.b) RATTACHEMENT a) d'un SIGNAL ou d'un REPÈRE entre eux ou à un POINT DE STATION. Cette opération fournit les données nécessaires aux corrections a).
	tie in	Rattacher	(v.i.). See TIE.	Rattacher.Vt Effectuer un RATTACHEMENT.
	tie net	Réseau de rattachement	See TRIANGULATION NET.	Réseaumde rattachement. Voir RÉSEAU GÉODÉSIQUE.
	tie point	Point de rattachement	Point of closure of a SURVEY either on itself or on another SURVEY.	Pointmde rattachement. Point (gÉodÉsique ou topographique) auquel se rattache un LEVÉ local.
	till	Argile à blocaux	Unstratified glacial DRIFT consisting of CLAY, SAND, GRAVEL, and BOULDERS intermingled in any proportions. Also called boulder clay.	Argilefà blocaux. ARGILE mêlée de SABLE, de GRAVIER, et de BLOCS, formée par une ancienne moraine de fond d'un glacier.
	tillite	Tillite	ROCK formed of consolidated or lithified TILL and generally a record of a glacial EPOCH, older than that of the quarternary.	Tillite.f ROCHE formée par la consolidation ou la transformation métamorphique d'ARGILE À BLOCAUX remontant à des périodes glaciaires anté... more Tillite.f ROCHE formée par la consolidation ou la transformation métamorphique d'ARGILE À BLOCAUX remontant à des périodes glaciaires antérieures au quaternaire.
	tilt	Site	The angle which anything makes with the horizontal. In PHOTOGRAMMETRY, the angle at the PERSPECTIVE CENTRE between the photograph perpendic... more The angle which anything makes with the horizontal. In PHOTOGRAMMETRY, the angle at the PERSPECTIVE CENTRE between the photograph perpendicular and the PLUMB LINE, or other exterior REFERENCE DIRECTION; also, the dihedral angle between the plane of the PHOTOGRAPH and the horizontal plane.	Site.mb) En PHOTOGRAMMÉTRIE, angle de faible valeur que fait une PHOTOGRAPHIE VERTICALE avec le PLAN HORIZONTAL, autour d'un axe parallèle à... more Site.mb) En PHOTOGRAMMÉTRIE, angle de faible valeur que fait une PHOTOGRAPHIE VERTICALE avec le PLAN HORIZONTAL, autour d'un axe parallèle à la ligne de vol. Voir aussi CONVERGENCE, DÉVERSEMENT.
	tilt: base	Inclinaison de la base	In PHOTOGRAMMETRY, the INCLINATION of the AIR BASE with respect to the horizontal.	Inclinaisonfde la base. En PHOTOGRAMMÉTRIE, INCLINAISON de la BASE sur le plan horizontal.
	tilt: relative	Inclinaison relative	The angular relationship between two overlapping VERTICAL PHOTOGRAPHS with no reference to an established DATUM.	Inclinaisonfrelative. Dans une bande de PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES, INCLINAISON a) d'une PHOTOGRAPHIE par rapport à celle qui précède ou à cel... more Inclinaisonfrelative. Dans une bande de PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES, INCLINAISON a) d'une PHOTOGRAPHIE par rapport à celle qui précède ou à celle qui suit.
	tilting level	NULL	See LEVELLING INSTRUMENT: TILTING LEVEL.	NULL
	time	Temps	The measurable aspect of duration. The HOUR of the DAY reckoned by the position of a celestial reference point relative to a reference CELES... more The measurable aspect of duration. The HOUR of the DAY reckoned by the position of a celestial reference point relative to a reference CELESTIAL MERIDIAN. An elapsed interval.	Temps.ma)Grandeur fondamentale de la physique dont l'unité SI est la SECONDE. Elle sert à mesurer des durées.b)Système de repérage des événe... more Temps.ma)Grandeur fondamentale de la physique dont l'unité SI est la SECONDE. Elle sert à mesurer des durées.b)Système de repérage des événements défini par une origine et une unité de temps, ou par une origine et un paramètre naturel arbitrairement exprimé en unités de temps. On dit aussiéchelle de temps.
	time: apparent	NULL	See TIME: APPARENT SOLAR.	NULL
	time: apparent solar	Temps solaire vrai	TIME measured by the apparent diurnal motion of the (true) SUN. Also called true solar time, and often apparent time.	Tempsmsolaire vrai.TEMPS b) égal à l'ANGLE HORAIRE du centre du SOLEIL pour un lieu donné. On dit aussiheuresolaire vraieouheure temps vrai.
	time: astronomic(al)	Temps astronomique	SOLAR TIME in a DAY (ASTRONOMICAL DAY) that begins at NOON.	Tempsmastronomique. TEMPS SOLAIRE basé sur le JOUR ASTRONOMIQUE commençant à MIDI.
	time: civil	Temps civil	SOLAR TIME in a DAY (CIVIL DAY) that begins at MIDNIGHT.	Tempsmcivil. TEMPS SOLAIRE MOYEN décalé de 12 h, le JOUR CIVIL commençant à MINUIT.
	time: daylight saving	Heure d'été	A variation of ZONE TIME, usually one HOUR ahead of that TIME. Sometimes called summer time.	Heurefd'été. HEURE b) adoptée au cours de l'été par de nombreux pays et généralement en avance de 60 MINUTES sur le TEMPS EN USAGE d’hiver.
	time: geologic(al)	Temps géologiques	The division into a number of great ERAS, each represented by a group of ROCKS.	Tempsm plgéologiques. Ensemble des grandes divisions (ÈRES) de l'histoire de la TERRE.
	time: Greenwich	Temps de Greenwich	TIME based upon the GREENWICH MERIDIAN as reference.	Tempsmde Greenwich. TEMPS b) compté à partir du MÉRIDIEN DE GREENWICH pris comme méridien de référence.
There are no records to display