Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	time: Greenwich civil	NULL	See TIME: GREENWICH MEAN.	NULL
	time: Greenwich mean (GMT) (or Greenwich civil)	Temps civil de Greenwich (GMT)	MEAN SOLAR TIME at the GREENWICH MERIDIAN. See UNIVERSAL TIME (UT).	Tempsmcivil de Greenwich (GMT). Expression à proscrire. Voir TEMPS UNIVERSEL (UT).
	time: local	Temps local	TIME based upon the LOCAL MERIDIAN as reference, as contrasted with that based upon a ZONE MERIDIAN, or the MERIDIAN of Greenwich. Any TIME ... more TIME based upon the LOCAL MERIDIAN as reference, as contrasted with that based upon a ZONE MERIDIAN, or the MERIDIAN of Greenwich. Any TIME kept locally.	Tempsmlocal.TEMPS b) compté à partir du MÉRIDIEN LOCAL pris comme mÉridien de rÉfÉrence. On dit aussiheurelocale.
	time: local apparent	Temps local vrai	The APPARENT SOLAR TIME for the MERIDIAN of the observer.	Tempsmlocal vrai.TEMPS SOLAIRE VRAI compté à partir du MÉRIDIEN du point d'observation. On dit aussiheurelocale vraie.
	time: local mean	Temps moyen local	The MEAN SOLAR TIME for the MERIDIAN of the observer.	Tempsmmoyen local.TEMPS SOLAIRE MOYEN compté à partir du MÉRIDIEN du point d'observation. On dit aussiheurelocale temps moyen.
	time: local sidereal	Temps sidéral local	The SIDEREAL TIME for the MERIDIAN of the observer.	Tempsmsidéral local.TEMPS SIDÉRAL relatif au point d'observation. On dit aussiheure sidéralelocale.
	time: mean	Temps moyen	See TIME: MEAN SOLAR.	Tempsmmoyen. Voir TEMPS SOLAIRE MOYEN.
	time: mean solar	Temps solaire moyen	TIME measured by the diurnal motion of the MEAN SUN, which is supposed to move uniformly in the CELESTIAL EQUATOR, completing the circuit in... more TIME measured by the diurnal motion of the MEAN SUN, which is supposed to move uniformly in the CELESTIAL EQUATOR, completing the circuit in one TROPICAL YEAR. Often termed simply mean time.	Tempsmsolaire moyen.TEMPS b) déduit du TEMPS SOLAIRE VRAI par correction de ses inégalités séculaires et périodiques. Il peut être considéré... more Tempsmsolaire moyen.TEMPS b) déduit du TEMPS SOLAIRE VRAI par correction de ses inégalités séculaires et périodiques. Il peut être considéré comme l'ANGLE HORAIRE d'un SOLEIL MOYEN, ASTRE fictif parcourant l'ÉQUATEUR CÉLESTE d'un mouvement uniforme. Il constitue une ÉCHELLE DE TEMPS dont l'origine est à MIDI. Voir aussi ÉQUATION DU TEMPS. On dit aussitemps moyenouheure solairemoyenne.
	time: sidereal	Temps sidéral	TIME measured by the apparent diurnal rotation of the (true) VERNAL EQUINOX. It is counted from 0 HOUR, when the VERNAL EQUINOX is on the ME... more TIME measured by the apparent diurnal rotation of the (true) VERNAL EQUINOX. It is counted from 0 HOUR, when the VERNAL EQUINOX is on the MERIDIAN, through 24 HOURS. Naming the MERIDIAN of reference is essential to its complete identification.	Tempsmsidéral.TEMPS b) égal à l'ANGLE HORAIRE du POINT VERNAL en un lieu donné, c'est-à-dire à l'angle horaire sidéral. On dit aussiheure si... more Tempsmsidéral.TEMPS b) égal à l'ANGLE HORAIRE du POINT VERNAL en un lieu donné, c'est-à-dire à l'angle horaire sidéral. On dit aussiheure sidérale.
	time: solar	Temps solaire	TIME based upon the ROTATION of the EARTH relative to the SUN. See TIME: APPARENT SOLAR, TIME: ASTRONOMICAL, TIME: CIVIL, TIME: MEAN SOLAR.	Tempsmsolaire. TEMPS b) dont la mesure est basée sur le mouvement de ROTATION de la TERRE par rapport au SOLEIL. Voir TEMPS SOLAIRE VRAI, ... more Tempsmsolaire. TEMPS b) dont la mesure est basée sur le mouvement de ROTATION de la TERRE par rapport au SOLEIL. Voir TEMPS SOLAIRE VRAI, TEMPS ASTRONOMIQUE, TEMPS CIVIL, TEMPS SOLAIRE MOYEN.
	time: standard	Temps en usage	A variation of ZONE TIME adapted for use on or near LAND, with irregular but well-defined zone limits.	Tempsmen usage. TEMPS b) utilisé légalement dans tout ou partie d'un pays, ou à bord d'un NAVIRE à la MER, pour l'usage courant. Il peut ê... more Tempsmen usage. TEMPS b) utilisé légalement dans tout ou partie d'un pays, ou à bord d'un NAVIRE à la MER, pour l'usage courant. Il peut être décalé par rapport au TEMPS DU FUSEAU, le plus souvent d'un nombre entier d'heures. Voir aussi HEURE D'ÉTÉ.
	time: summer	NULL	See TIME: DAYLIGHT SAVING.	NULL
	time: true solar	NULL	See TIME: APPARENT SOLAR.	NULL
	Time: Universal	NULL	See UNIVERSAL TIME (UT).	NULL
	time: zone	Temps du fuseau	The LOCAL MEAN TIME of a reference or zone meridian, whose TIME is kept throughout a designated ZONE. The ZONE MERIDIAN is usually the neare... more The LOCAL MEAN TIME of a reference or zone meridian, whose TIME is kept throughout a designated ZONE. The ZONE MERIDIAN is usually the nearest MERIDIAN whose LONGITUDE is exactly divisible by 15°.	Tempsmdu fuseau. TEMPS UNIVERSEL décalé du nombre entier d'heures correspondant au mÉridien du FUSEAU HORAIRE.
	time ball	Ballon horaire	A visual TIME SIGNAL in the form of a ball.	Ballonmhoraire. SIGNAL HORAIRE visuel en forme de ballon.
	timepiece	Garde-temps	An instrument for measuring TIME. See CHRONOMETER, CLOCK, WATCH.	Garde-temps.ma) Instrument destiné à la mesure de l'HEURE b). Voir CHRONOMÈTRE, COMPTEUR, HORLOGE, MONTRE. Peu utilisé en ce sens général.
	time signal	NULL	See SIGNAL.	NULL
	time tag	Correction de retard	Reference assigned to each measurement input from a sensor to identify the time (either CPU, GPS, or UTC) when a measurement was actually ma... more Reference assigned to each measurement input from a sensor to identify the time (either CPU, GPS, or UTC) when a measurement was actually made by that particular sensor; time tags allow adjustment of data from different sensors to a common time reference.	Correctionfde retard. CORRECTION à appliquer aux mesures et OBSERVATIONS de différents CAPTEURS, effectuées à des instants légèrement différ... more Correctionfde retard. CORRECTION à appliquer aux mesures et OBSERVATIONS de différents CAPTEURS, effectuées à des instants légèrement différents, pour les rapporter à un même instant en vue de traitements ultérieurs.
	time zone	NULL	See ZONE.	NULL
There are no records to display