|
|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
|---|---|---|---|---|
|
|
tinted areas | Zone teintée (ou de teinte) | Those areas on the NAUTICAL CHART that are symbolized by a flat colour to indicate the nature of the area. | Zonefteintée(oude teinte). Sur une CARTE MARINE, zones couvertes d'une teinte en aplat, d'une teinte en points ou d'un grisÉ, constituant u... more |
|
|
title | Titre | In CARTOGRAPHY, an inscription, on the CHART or FAIR CHART, including any useful information and details concerning the HYDROGRAPHIC SURVEY... more | Titre.ma)Ensemble des indications permettant d'identifier une CARTE ou un document de rédaction.b) Titre a) complété par un certain nombre ... more |
|
|
titration | Titrage | A chemical method for determining the concentration of a substance in solution. In OCEANOGRAPHY, the most common titration is that for CHL... more | Titrage.m Voir DOSAGE. |
|
|
tolerance | Tolérance | The maximum allowable variation from a STANDARD or from specified conditions. | Tolérance.f Erreur admissible par rapport à une norme fixée. |
|
|
ton | Tonne | A unit of WEIGHT equal to 1,000 KILOGRAMS ('metric ton'), 2,240 POUNDS ('long ton'), or 2,000 POUNDS ('short ton'). | Tonne.fa)Unité de mesure de masse valant 1000 kg. On dit parfoistonne métrique. En terminologie anglaise on distingue la “long ton” qui vaut... more |
|
|
tongue | Tombolo | A projection of the ICE EDGE up to several kilometres in length, caused by WIND and CURRENT. A relatively narrow strip of LAND. An INLET. A ... more | Tombolo.m Flèche littorale simple, double ou triple, formant un ISTHME entre une PRESQU'Île et la terre d) ou entre une Île et la terre si... more |
|
|
tonnage | Tonnage | The carrying capacity of ships. | Tonnage.m Capacité de transport d'un navire. On dit aussi JAUGE b). |
|
|
topmark | Voyant | A characteristic shape secured at the top of a BUOY or BEACON to aid in its identification. | Voyant.mb) Dispositif de forme caractéristique placé au sommet d'une BOUÉE ou d'une BALISE pour l'identifier de jour. |
|
|
topmark buoy | Bouée à voyant | A BUOY with a TOPMARK, or characteristic shape secured at the top to aid in its identification. | Bouéefà voyant. BOUÉE au sommet de laquelle a été placé un VOYANT b) permettant de la distinguer. |
|
|
topoangulator | Topoangulator | An instrument used to measure vertical angles in the PRINCIPAL PLANE of an OBLIQUE PHOTOGRAPH. | Topoangulator.m Instrument destiné à la mesure des angles verticaux dans le PLAN PRINCIPAL d'une PHOTOGRAPHIE OBLIQUE. |
|
|
topographic feature | Forme topographique | A single feature of the surface of the EARTH such as a MOUNTAIN or VALLEY. | Formeftopographique. Élément caractéristique de la surface de la TERRE, tel qu'une MONTAGNE, une VALLÉE ou un MONT SOUS-MARIN. |
|
|
topographic map | NULL | See MAP. | NULL |
|
|
topographic model | NULL | See RELIEF MODEL. | NULL |
|
|
topographic signal | NULL | See SIGNAL. | NULL |
|
|
topographic station | NULL | See STATION. | NULL |
|
|
topographic survey | NULL | See SURVEY. | NULL |
|
|
topography | Topographie sous-marine | The configuration of the surface of the EARTH, including its RELIEF, the position of its STREAMS, roads, cities, etc. The EARTH's natural ... more | Topographiefsous-marine. TOPOGRAPHIE a), b) du FOND DE LA MER. |
|
|
topography board | Planchette | See FIELD BOARD. | Planchette.fb) En HYDROGRAPHIE, support rigide sur lequel sont fixés la PROJECTION D'EMBARCATION ou le CROQUIS TOPOGRAPHIQUE. |
|
|
toponymy | Toponymie | The place names or the study of place names of a country or district. | Toponymie.fa)Ensemble des TOPONYMES d'un territoire, d'un document cartographique.b) Étude concernant les TOPONYMES. |
|
|
tornado | Tornade | In North America, the name for an intense SPOUT of large diameter. | Tornade.fa)Nom donné en Amérique du Nord à un TOURBILLON de vent violent et de grand diamètre.b)GRAIN orageux et violent de la saison des pl... more |