Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	eccentric angle	NULL	See LATITUDE: PARAMETRIC.	NULL
	eccentricity	Excentricité	The amount of deviation from a centre.	Excentricité.fEcart par rapport à un centre. S'il s'agit de l'écart entre une STATION et la position exacte de l'instrument d'observation, o... more Excentricité.fEcart par rapport à un centre. S'il s'agit de l'écart entre une STATION et la position exacte de l'instrument d'observation, on dit plutôtexcentrement.
	eccentricity of alidade	Excentricité de l'alidade	The distance between the centre of figure of the index points of an ALIDADE and the centre of figure of the graduated CIRCLE.	Excentricitéfde l'alidade. Distance entre le centre de rotation de la règle d'une ALIDADE et le centre de la graduation circulaire.
	eccentricity of circle	Excentricité du cercle	The distance between the centre of figure of a graduated CIRCLE of an instrument and its centre of ROTATION.	Excentricitéfdu cercle. Distance entre le centre d’une graduation circulaire d’un instrument et son centre de ROTATION.
	eccentricity of ellipse	Excentricité d'une ellipse (ou d'un ellipsoïde de révolution)	The ratio of the distance between the centre and a focus of an ellipse to the length of its semi-major axis.	Excentricitéfd'une ellipse(oud'un ellipsoïde de révolution). Rapport de la distance du centre de l'ellipse (ou l'ellipse méridienne de l'ell... more Excentricitéfd'une ellipse(oud'un ellipsoïde de révolution). Rapport de la distance du centre de l'ellipse (ou l'ellipse méridienne de l'ellipsoÏde) au foyer à la valeur du demi grand axe.
	eccentricity of instrument	Excentricité d'un instrument	The combination of ECCENTRICITY OF CIRCLE and ECCENTRICITY OF ALIDADE. The effect of eccentricity of instruments on an observed DIRECTION is... more The combination of ECCENTRICITY OF CIRCLE and ECCENTRICITY OF ALIDADE. The effect of eccentricity of instruments on an observed DIRECTION is eliminated by having the VERNIERS or MICROMETER MICROSCOPES, with which the CIRCLE is read, spaced at equal distances around the CIRCLE.	Excentricitéfd'un instrument. Résultante de l'EXCENTRICITÉ DU CERCLE et de l'EXCENTRICITÉ DE L'ALIDADE. L'erreur systématique due à l'excen... more Excentricitéfd'un instrument. Résultante de l'EXCENTRICITÉ DU CERCLE et de l'EXCENTRICITÉ DE L'ALIDADE. L'erreur systématique due à l'excentricité de l'instrument est généralement éliminée par la multiplication des VERNIERS ou des dispositifs de lecture et/ou par une procédure appropriée.
	eccentric reduction	Réduction au centre	In TRIANGULATION, the CORRECTION which must be applied to a DIRECTION observed by an instrument with either the instrument or SIGNAL, or bot... more In TRIANGULATION, the CORRECTION which must be applied to a DIRECTION observed by an instrument with either the instrument or SIGNAL, or both, eccentric, to reduce the observed value to what it would have been if there had been no ECCENTRICITY.	Réductionfau centre. a) RÉDUCTION à appliquer à des mesures de DIRECTION observées en une STATION EXCENTRÉE et/ou sur un SIGNAL EXCENTRÉ, ... more Réductionfau centre. a) RÉDUCTION à appliquer à des mesures de DIRECTION observées en une STATION EXCENTRÉE et/ou sur un SIGNAL EXCENTRÉ, pour les ramener à des valeurs en l'absence d'EXCENTREMENT.
	eccentric signal	Signal excentré	A SIGNAL which is not in the same vertical line with the STATION it represents.	Signalmexcentré. SIGNAL b) qui n'est pas centré sur la station a) correspondante.
	eccentric station	Station excentrée	A survey point over which an instrument is centred and OBSERVATIONS are made, which is not in the same vertical line with the STATION it rep... more A survey point over which an instrument is centred and OBSERVATIONS are made, which is not in the same vertical line with the STATION it represents, and to which the OBSERVATIONS will be reduced before being combined with OBSERVATIONS at other STATIONS. Also called false station or satellite station. See ECCENTRIC REDUCTION.	Stationfexcentrée. STATION a) occupée pour des OBSERVATIONS, située à un emplacement voisin mais distinct du REPÈRE GÉODÉSIQUE correspondan... more Stationfexcentrée. STATION a) occupée pour des OBSERVATIONS, située à un emplacement voisin mais distinct du REPÈRE GÉODÉSIQUE correspondant. Les observations brutes doivent être corrigée de la RÉDUCTION AU CENTRE pour être rapportées à ce repère.
	echo	Écho	Reflected RADIANT ENERGY.	Écho.m SIGNAL (acoustique, électromagnétique, etc.) renvoyé par un obstacle réfléchissant.
	echo(es): false	Faux écho	In ECHO SOUNDING, ECHOES caused by a foreign matter such as KELP or fish, or by LAYERS of water differentiated by sudden changes of temperat... more In ECHO SOUNDING, ECHOES caused by a foreign matter such as KELP or fish, or by LAYERS of water differentiated by sudden changes of temperature or SALINITY (or both). False echoes are occasionally recorded by ECHO SOUNDERS, and might be interpreted erroneously as the correct DEPTH. Also called side echo(es) or false target. See PHANTOM BOTTOM.	Faux écho.m Dans le SONDAGE PAR ÉCHO, ÉCHO provoqué occasionnellement par la présence dans l'eau de corps étrangers tels que des ALGUES ou... more Faux écho.m Dans le SONDAGE PAR ÉCHO, ÉCHO provoqué occasionnellement par la présence dans l'eau de corps étrangers tels que des ALGUES ou des poissons, ou par l'existence de variations brusques de tempÉrature ou de SALINITÉ au sein de la masse d’eau. Voir aussi COUCHE DIFFUSANTE PROFONDE. Les faux échos peuvent dans certains cas être interprétés à tort comme représentant des PROFONDEURS réelles.
	echo(es): multiple	Échos multiples	In ECHO SOUNDING, any of the ECHOES received subsequent to the first one and due to a multiplicity of REFLECTIONS back and forth between the... more In ECHO SOUNDING, any of the ECHOES received subsequent to the first one and due to a multiplicity of REFLECTIONS back and forth between the BOTTOM and surface. These REFLECTIONS often register on the DIAL of a usual indicator, or on the FATHOGRAM of a graphic recorder, at multiplies of the true DEPTH. Such ECHOES are sometimes mistaken for the first ECHO.	Échosm plmultiples.Dans le SONDAGE PAR ÉCHO, tout ÉCHO autre que le premier correspondant à un SIGNAL d'émission donné. Les échos multiples ... more Échosm plmultiples.Dans le SONDAGE PAR ÉCHO, tout ÉCHO autre que le premier correspondant à un SIGNAL d'émission donné. Les échos multiples sont provoqués par des RÉFLEXIONS successives sur le FOND et la surface (ou la coque du bÂtiment sondeur). Se réduisent généralement audouble écho.
	echo(es): side	NULL	See ECHO(ES): FALSE.	NULL
	echogram	Bande d'enregistrement de sondage	A graphic record of depth measurements obtained by an ECHO SOUNDER. See FATHOGRAM.	Bandefd'enregistrement de sondage.Graphique d'enregistrement des mesures de PROFONDEURS fourni par un SONDEUR À ÉCHO. On dit aussi bande de ... more Bandefd'enregistrement de sondage.Graphique d'enregistrement des mesures de PROFONDEURS fourni par un SONDEUR À ÉCHO. On dit aussi bande de sonde.
	echometer	Échomètre	(France). An ultrasonic ECHO SOUNDER with a visual depth-indicating device. The SIGNALS are produced and received by quartz-crystal transmit... more (France). An ultrasonic ECHO SOUNDER with a visual depth-indicating device. The SIGNALS are produced and received by quartz-crystal transmitting and receiving units. Its RANGE is from 6 to 660 METRES.	Échomètre.m SONDEUR ULTRASONORE de modèle ancien aujourd’hui périmé, équipé d'un indicateur visuel.
	echo ranging	Télémétrie acoustique	The determination of distance by measuring the time interval between transmission of a radiant energy signal, usually SOUND, and the return ... more The determination of distance by measuring the time interval between transmission of a radiant energy signal, usually SOUND, and the return of its ECHO.	Télémétriefacoustique. Détermination d'une distance par la mesure de l'intervalle de temps qui s'écoule entre l'émission d'un SIGNAL ACOUST... more Télémétriefacoustique. Détermination d'une distance par la mesure de l'intervalle de temps qui s'écoule entre l'émission d'un SIGNAL ACOUSTIQUE et la réception de son ÉCHO.
	echoscope	NULL	(France). An ultrasonic ECHO SOUNDER similar to ECHOMETER. The echoscope is portable, intended for shoal-water sounding from small boats. It... more (France). An ultrasonic ECHO SOUNDER similar to ECHOMETER. The echoscope is portable, intended for shoal-water sounding from small boats. Its RANGE is from 1 to 60 METRES.	NULL
	echo sounder	Échosondeur	An instrument for determining the DEPTH of water by measuring the time interval between the emission of a sonic or ultrasonic SIGNAL and the... more An instrument for determining the DEPTH of water by measuring the time interval between the emission of a sonic or ultrasonic SIGNAL and the return of its ECHO from the BOTTOM. Also called echo sounding instrument (or apparatus), sonic depth finder,or ultrasonic depth finder, as appropriate. See also SUB-BOTTOM PROFILER, SWATH(E) SOUNDING SYSTEM.	Échosondeur.m Voir SONDEUR PAR ÉCHO.
	echo sounding	Sondage par écho	Determination of the DEPTH of water by measuring the time interval between emission of a sonic or ultrasonic SIGNAL and return of its ECHO f... more Determination of the DEPTH of water by measuring the time interval between emission of a sonic or ultrasonic SIGNAL and return of its ECHO from the BOTTOM. Also called acoustic sounding. See also ECHO SOUNDER.	Sondagempar écho.Détermination de la PROFONDEUR par TÉLÉMÉTRIE ACOUSTIQUE à l'aide d'un SONDEUR ACOUSTIQUE. On dit aussi sondage acoustique,... more Sondagempar écho.Détermination de la PROFONDEUR par TÉLÉMÉTRIE ACOUSTIQUE à l'aide d'un SONDEUR ACOUSTIQUE. On dit aussi sondage acoustique, sondage par le son.
	echo sounding instrument (or apparatus)	NULL	See ECHO SOUNDER.	NULL
There are no records to display