Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	reference tape	Ruban (ou fil) étalon	A BASE TAPE employed solely for use as a STANDARD of comparison. Also called standard tape.	Rubanm(ou fil) étalon. RUBAN (ou FIL) DE MESURE DE BASE servant d'ÉTALON pour le contrôle de la longueur d'autres rubans (ou fils) de mesu... more Rubanm(ou fil) étalon. RUBAN (ou FIL) DE MESURE DE BASE servant d'ÉTALON pour le contrôle de la longueur d'autres rubans (ou fils) de mesure de base.
	reflectance	Coefficient de réflexion	The ratio of light given off by an object to the amount of light striking the object, expressed as percentage.	Coefficientmde réflexion. Voir RÉFLECTANCE.
	reflected wave	NULL	See WAVE.	NULL
	reflecting projector	NULL	See PROJECTOR.	NULL
	reflecting telescope	NULL	See TELESCOPE.	NULL
	reflection	Réflexion	The process whereby a surface of discontinuity turns back a portion of the incident RADIATION into the medium through which the RADIATION a... more The process whereby a surface of discontinuity turns back a portion of the incident RADIATION into the medium through which the RADIATION approached. See SURFACE REFLECTION.	Réflexion.fRenvoi, par la surface de séparation de deux milieux, d'une partie d'un RAYONNEMENT incident vers le milieu d'incidence, dans une... more Réflexion.fRenvoi, par la surface de séparation de deux milieux, d'une partie d'un RAYONNEMENT incident vers le milieu d'incidence, dans une DIRECTION à peu près symétrique de celle du rayonnement incident par rapport à la NORMALE à cette surface.
	reflection: angle of	NULL	See ANGLE OF REFLECTION.	NULL
	reflectivity	Réflectance	The ratio of the RADIANT ENERGY reflected by a surface to that incident upon it.	Réflectance.fRapport, exprimé en pourcentage, du FLUX DE RAYONNEMENT réfléchi par une surface au flux incident. On dit aussiréflectivité,pou... more Réflectance.fRapport, exprimé en pourcentage, du FLUX DE RAYONNEMENT réfléchi par une surface au flux incident. On dit aussiréflectivité,pouvoir réflecteur, facteur de réflexion,coefficient de réflexion.
	reflector	Réflecteur	A device capable of or intended for reflecting particles or RADIANT ENERGY. See RADAR REFLECTOR.	Réflecteur.m Dispositif ou objet qui renvoie une partie importantes des RADIATIONS qu'il reçoit. Voir RÉFLECTEUR RADAR.
	refracted wave	NULL	See WAVE.	NULL
	refracting telescope	NULL	See TELESCOPE.	NULL
	refraction	Réfraction	The process in which the direction of energy propagation is changed as the result of a change in density within the propagating medium, or a... more The process in which the direction of energy propagation is changed as the result of a change in density within the propagating medium, or as the energy passes through the INTERFACE representing a density discontinuity between two media.	Réfraction.f Modification de la direction de propagation d'un RAYONNEMENT, sous l'effet d'une variation des propriétés du milieu où ce rayo... more Réfraction.f Modification de la direction de propagation d'un RAYONNEMENT, sous l'effet d'une variation des propriétés du milieu où ce rayonnement se propage, ou au passage à travers l'INTERFACE de deux milieux de propriétés différentes. Voir INDICE DE RÉFRACTION.
	refraction: angle	NULL	See ANGLE OF REFRACTION.	NULL
	refraction: astronomical	Réfraction astronomique	The apparent displacement of an object that results from LIGHT RAYS from a source outside the ATMOSPHERE being bent in passing the ATMOSPHE... more The apparent displacement of an object that results from LIGHT RAYS from a source outside the ATMOSPHERE being bent in passing the ATMOSPHERE. This results in all objects appearing to be higher above the HORIZON than they actually are.	Réfractionfastronomique. RÉFRACTION affectant les RAYONS LUMINEUX qui proviennent d'une source extérieure à l'ATMOSPHÈRE terrestre, à la tr... more Réfractionfastronomique. RÉFRACTION affectant les RAYONS LUMINEUX qui proviennent d'une source extérieure à l'ATMOSPHÈRE terrestre, à la traversée de cette atmosphère. Elle a pour effet de faire paraître les objets plus élevés au-dessus de l'HORIZON qu'ils ne le sont en réalité.
	refraction: atmospheric	Réfraction atmosphérique	Refraction resulting when a ray of radiant energy passes obliquely through the atmosphere. It may be called astronomical refraction if the r... more Refraction resulting when a ray of radiant energy passes obliquely through the atmosphere. It may be called astronomical refraction if the ray enters the atmosphere from outer space, or terrestrial refraction if it emanates from a point on or near the surface of the EARTH.	Réfractionfatmosphérique. Courbure des RAYON ÉLECTROMAGNÉTIQUES, et plus particulièrement des RAYONS LUMINEUX, lors de leur propagation dan... more Réfractionfatmosphérique. Courbure des RAYON ÉLECTROMAGNÉTIQUES, et plus particulièrement des RAYONS LUMINEUX, lors de leur propagation dans l'ATMOSPHÈRE, sous l'effet des variations de l'INDICE DE RÉFRACTION le long du trajet.
	refraction: coastal	Réfraction côtière	A small change in the direction of travel of a RADIO WAVE when it crosses a SHORELINE obliquely due to a difference in conducting and refle... more A small change in the direction of travel of a RADIO WAVE when it crosses a SHORELINE obliquely due to a difference in conducting and reflecting properties between land and water, and thus velocity.	Réfractionfcôtière. Voir EFFET CÔTIER.
	refraction: coefficient of	Coefficient de réfraction	The ratio of the ANGLE OF REFRACTION at the point of observation to the angle at the centre of the EARTH subtended by the arc connecting th... more The ratio of the ANGLE OF REFRACTION at the point of observation to the angle at the centre of the EARTH subtended by the arc connecting the point of observation and the observed point.	Coefficientmde réfraction. En gÉodÉsie, rapport de l’angle de réfraction affectant une visée entre deux points à la distance angulaire entre... more Coefficientmde réfraction. En gÉodÉsie, rapport de l’angle de réfraction affectant une visée entre deux points à la distance angulaire entre ces deux points à la surface de la terre.
	refraction: index of	Indice de réfraction	The ratio of the sine of the ANGLE OF INCIDENCE to the sine of the ANGLE OF REFRACTION.	Indicemde réfraction. Coefficient caractérisant les propriétés d’un milieu relativement à la PROPAGATION (optique ou radioélectrique), égal... more Indicemde réfraction. Coefficient caractérisant les propriétés d’un milieu relativement à la PROPAGATION (optique ou radioélectrique), égal au rapport des VITESSES DE PROPAGATION dans le vide et dans ce milieu. On sait que le rapport des sinus de l'ANGLE D'INCIDENCE et de l'ANGLE DE RÉFRACTION d’un RAYON LUMINEUX traversant une surface de séparation entre deux milieux différents est égal au rapport inverse des INDICES DE RÉFRACTION de ces milieux.
	refraction correction	Correction de réfraction	A CORRECTION due to REFRACTION, particularly such a CORRECTION to a SEXTANT ALTITUDE, due to ATMOSPHERIC REFRACTION.	Correctionfde réfraction. a)En ASTRONOMIE, CORRECTION appliquée aux OBSERVATIONS sur une ÉTOILE ou une PLANÈTE pour tenir compte de la cour... more Correctionfde réfraction. a)En ASTRONOMIE, CORRECTION appliquée aux OBSERVATIONS sur une ÉTOILE ou une PLANÈTE pour tenir compte de la courbure des RAYONS LUMINEUX dans l'ATMOSPHÈRE.b)En GÉODÉSIE, correction qu'il convient d'apporter aux observations pour tenir compte de la RÉFRACTION ATMOSPHÉRIQUE.c) En NAVIGATION, correction qu’on apporte à la HAUTEUR INSTRUMENTALE pour tenir compte de la réfraction atmosphérique.
	refraction of light	Réfraction de la lumière	The bending of LIGHT RAYS in passing from one transparent medium into another which has a different INDEX OF REFRACTION.	Réfractionfde la lumière. Changement de direction que subissent les RAYONS LUMINEUX en passant d'un milieu transparent dans un autre ayant ... more Réfractionfde la lumière. Changement de direction que subissent les RAYONS LUMINEUX en passant d'un milieu transparent dans un autre ayant un INDICE DE RÉFRACTION différent.
There are no records to display