Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	reduced latitude	NULL	See LATITUDE: PARAMETRIC.	NULL
	reduction	Réduction	The process of substituting for an observed value one derived therefrom.	Réduction.fa)Opération qui consiste à appliquer une CORRECTION systématique à une valeur observée ou calculée.b) Valeur de cette correction... more Réduction.fa)Opération qui consiste à appliquer une CORRECTION systématique à une valeur observée ou calculée.b) Valeur de cette correction.
	reduction of soundings	Réduction des sondes	The CORRECTION of the observed DEPTHS, for the HEIGHT OF TIDE above or below the plane of reference at the TIME of SOUNDING. Usually the ter... more The CORRECTION of the observed DEPTHS, for the HEIGHT OF TIDE above or below the plane of reference at the TIME of SOUNDING. Usually the term reduction of soundings does not cover CORRECTIONS other than those due to TIDE. See CORRECTION OF SOUNDINGS, LEAD LINE CORRECTION and TIDE REDUCER.	Réductionfdes sondes. RÉDUCTION des PROFONDEURS mesurées pour tenir compte en particulier de la HAUTEUR de la MARÉE à l'instant du sondage,... more Réductionfdes sondes. RÉDUCTION des PROFONDEURS mesurées pour tenir compte en particulier de la HAUTEUR de la MARÉE à l'instant du sondage, rapportée au NIVEAU DE RÉFÉRENCE. Le plus souvent l'expression s'applique uniquement à la CORRECTION DE MARÉE à l'exclusion des autres corrections. Voir CORRECTION DES SONDAGES, CORRECTION D'ÉTALONNAGE, CORRECTION DE MARÉE.
	reduction of tides	Dépouillement des observations de marée	The processing of observed tidal data to obtain mean values of TIDAL CONSTANTS.	Dépouillementmdes observations de marée. Traitement des observations de marÉe brutes en vue d’obtenir les données directement utilisables p... more Dépouillementmdes observations de marée. Traitement des observations de marÉe brutes en vue d’obtenir les données directement utilisables pour leur exploitation.
	reduction to centre	Réduction au centre	The amount which must be applied to a DIRECTION observed at an ECCENTRIC STATION, or to an ECCENTRIC SIGNAL, to reduce such DIRECTION to wha... more The amount which must be applied to a DIRECTION observed at an ECCENTRIC STATION, or to an ECCENTRIC SIGNAL, to reduce such DIRECTION to what it would be if there were no such ECCENTRICITY.	Réductionfau centre. a) RÉDUCTION à appliquer à des mesures de DIRECTION observées en une STATION EXCENTRÉE et/ou sur un SIGNAL EXCENTRÉ, ... more Réductionfau centre. a) RÉDUCTION à appliquer à des mesures de DIRECTION observées en une STATION EXCENTRÉE et/ou sur un SIGNAL EXCENTRÉ, pour les ramener à des valeurs en l'absence d'EXCENTREMENT.
	reduction to sea level	Réduction au niveau de la mer	A reduction applied to a measured horizontal length on the EARTH's surface to reduce it to the surface of the SEA LEVEL DATUM.	Réductionfau niveau de la mer. RÉDUCTION d'une distance horizontale mesurée à la surface de la TERRE, pour la ramener à sa valeur au NIVEAU... more Réductionfau niveau de la mer. RÉDUCTION d'une distance horizontale mesurée à la surface de la TERRE, pour la ramener à sa valeur au NIVEAU MOYEN DE RÉFÉRENCE.
	reduction to the meridian	Réduction au méridien	The process of applying a CORRECTION to an ALTITUDE observed when a body is near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to find the ALTITUD... more The process of applying a CORRECTION to an ALTITUDE observed when a body is near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to find the ALTITUDE at MERIDIAN TRANSIT. See ALTITUDE: EX-MERIDIAN.	Réductionfau méridien. RÉDUCTION de la HAUTEUR observée d'un ASTRE proche du MÉRIDIEN CÉLESTE de l'observateur, pour obtenir la HAUTEUR de ... more Réductionfau méridien. RÉDUCTION de la HAUTEUR observée d'un ASTRE proche du MÉRIDIEN CÉLESTE de l'observateur, pour obtenir la HAUTEUR de cet astre au moment du PASSAGE AU MÉRIDIEN. Voir HAUTEUR CIRCUMMÉRIDIENNE.
	reed horn	NULL	A HORN that produces SOUND by means of a steel reed vibrated by air under pressure.	NULL
	reef	Récif	A mass of rock or coral which either reaches close to the sea surface or is exposed at low tide, posing a hazard to NAVIGATION.	Récif.mROCHER ou étendue rocheuse de plus ou moins grandes dimensions, dÉcouvrant, affleurant ou de faible profondeur. Le récif est donc dan... more Récif.mROCHER ou étendue rocheuse de plus ou moins grandes dimensions, dÉcouvrant, affleurant ou de faible profondeur. Le récif est donc dangereux pour la NAVIGATION. Un récif isolé ou une partie isolée d'un récif constitue unécueil.
	reef flat	Plature	A flat expanse of dead reef rock which is partly or entirely dry at LOW TIDE.	Plature.f Affleurement rocheux en travers d’un chenal ou d’un plan d’eau. Voir aussier PLATIER.
	reference direction	Direction de référence	A DIRECTION used as a basis for comparison of other DIRECTIONS.	Directionfde référence. DIRECTION servant d'origine pour le repérage d'autres directions.
	reference ellipsoid	NULL	See REFERENCE SPHEROID.	NULL
	reference level	NULL	See DATUM: CHART and DATUM: VERTICAL CONTROL.	NULL
	reference line	NULL	Any line which can serve as a reference or base for the measurement of other quantities. Also called datum line.	NULL
	reference mark	Repère secondaire	In SURVEYING, a supplementary MARK of permanent character close to a STATION or to a BASE TERMINAL, to which it is related by an accurately ... more In SURVEYING, a supplementary MARK of permanent character close to a STATION or to a BASE TERMINAL, to which it is related by an accurately measured distance and DIRECTION, and/or a difference in ELEVATION.	Repèremsecondaire. En GÉODÉSIE, REPÈRE supplémentaire placé au voisinage d'un REPÈRE GÉODÉSIQUE, et rattachÉ avec précision à ce dernier, p... more Repèremsecondaire. En GÉODÉSIE, REPÈRE supplémentaire placé au voisinage d'un REPÈRE GÉODÉSIQUE, et rattachÉ avec précision à ce dernier, pour permettre de le reconstituer en cas de déplacement ou de disparition.
	reference object	Point origine	A well-defined object selected as a starting point in the DIRECTION METHOD OF OBSERVATION.	Pointmorigine. b) Dans la MÉTHODE D'OBSERVATION PAR TOUR D'HORIZON, objet bien visible et bien défini qu'on choisit comme point de départ... more Pointmorigine. b) Dans la MÉTHODE D'OBSERVATION PAR TOUR D'HORIZON, objet bien visible et bien défini qu'on choisit comme point de départ du tour d'horizon a).
	reference plane	NULL	See DATUM: CHART, and DATUM: VERTICAL CONTROL.	NULL
	reference point	Point origine	Any point which can serve as a reference or base for the measurement of other quantities. Also called datum point.	Pointmorigine. a) Tout point à partir duquel on mesure certaines grandeurs.
	reference spheroid (or ellipsoid)	Ellipsoïde de référence	A theoretical figure whose dimensions closely approach the dimensions of the GEOID. The exact dimensions are determined by various conside... more A theoretical figure whose dimensions closely approach the dimensions of the GEOID. The exact dimensions are determined by various considerations of the section of the EARTH's surface considered. The SPHEROIDS of Bessel, Clarke, Delambre, Everest, Hayford, Helbert and others have been adopted as reference spheroids in geodetic work by different countries. Also called spheroid of reference, or ellipsoid of reference. See also SPHEROID: OBLATE.	Ellipsoïdemde référence. SURFACE DE RÉFÉRENCE constituée par un ELLIPSOÏDE APLATI, de grand axe et d’excentricité choisis pour qu’il représe... more Ellipsoïdemde référence. SURFACE DE RÉFÉRENCE constituée par un ELLIPSOÏDE APLATI, de grand axe et d’excentricité choisis pour qu’il représente, localement ou globalement, une bonne approximation du GÉOÏDE. De nombreux ellipsoïdes de référence ont été utilisés par les différents pays à diverses époques.
	reference station	NULL	See STATION.	NULL
There are no records to display