Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	semidiurnal tide	NULL	See TIDE.	NULL
	semi-enclosed sea	Mer semi-fermée	See ENCLOSED SEA.	Merfsemi-fermée. Voir MER FERMÉE.
	semimajor axis	Demi grand axe	One-half of the longest diameter of an ellipse.	Demi grand axe.m Moitié du grand axe de l'ellipse ou de l’ellipsoÏde de rÉvolution.
	semiminor axis	Demi petit axe	One-half of the shortest diameter of an ellipse.	Demi petit axe.m Moitié du petit axe de l'ellipse ou de l’ellipsoÏde de rÉvolution.
	send	NULL	See SCEND.	NULL
	sensibility of magnetic compass	Sensibilité d'un compas magnétique	The ability of a magnetic compass card to align itself with the MAGNETIC MERIDIAN after deflection.	Sensibilitéfd'un compas magnétique. Aptitude de la ROSE d'un COMPAS à reprendre son orientation normale après un déplacement. Ceci caractér... more Sensibilitéfd'un compas magnétique. Aptitude de la ROSE d'un COMPAS à reprendre son orientation normale après un déplacement. Ceci caractérise en fait sa FIDÉLITÉ.
	sensibility (or sensitivity) of spirit level	Sensibilité d'un niveau à bulle	The ACCURACY and PRECISION which a SPIRIT LEVEL is capable of producing. Sensibility depends on the radius of curvature of its longitudinal ... more The ACCURACY and PRECISION which a SPIRIT LEVEL is capable of producing. Sensibility depends on the radius of curvature of its longitudinal section; the longer the radius, the more sensitive the level.	Sensibilitéfd'un niveau à bulle. SENSIBILITÉ qui peut être atteinte par un NIVEAU À BULLE. Elle est fonction de la courbure de la NIVELLE.
	sensible horizon	NULL	See HORIZON.	NULL
	sensitive bubble	NULL	See LEVEL: SPIRIT.	NULL
	sensitivity of electronic equipment	Sensibilité d'un appareil électronique	The ability of electronic equipment to amplify a SIGNAL, measured by the minimum strength of signal INPUT capable of causing a desired valu... more The ability of electronic equipment to amplify a SIGNAL, measured by the minimum strength of signal INPUT capable of causing a desired value of OUTPUT. The lower the INPUT signal for a given OUTPUT, the higher the sensitivity.	Sensibilitéfd'un appareil électronique. Aptitude d'un appareil électronique à déceler un SIGNAL. Elle se définit par l'intensité minimale d... more Sensibilitéfd'un appareil électronique. Aptitude d'un appareil électronique à déceler un SIGNAL. Elle se définit par l'intensité minimale du signal d'entrée susceptible de produire un signal de sortie utilisable.
	sensitivity of spirit level	NULL	See SENSIBILITY OF SPIRIT LEVEL.	NULL
	separation effect	Effet de séparation	In ECHO SOUNDING instruments with separate transmitting and receiving units, the effect caused by such separation. This introduces an ERROR ... more In ECHO SOUNDING instruments with separate transmitting and receiving units, the effect caused by such separation. This introduces an ERROR depending on the distance between the acoustic units and varying with the DEPTH of water. Such ERROR makes the registered DEPTH greater than the actual DEPTH. Separation also causes a LAG in registration of the transmitted SIGNAL.	Effetmde séparation.Dans un appareil de SONDAGE PAR ÉCHO, effet sur la mesure de profondeur de l’écart entre les BASES d) d’émission et de r... more Effetmde séparation.Dans un appareil de SONDAGE PAR ÉCHO, effet sur la mesure de profondeur de l’écart entre les BASES d) d’émission et de réception si celles-ci sont séparées (effet d'écartement des bases), et du déplacement de la base entre l’émission du signal et la réception de l’Écho.
	separation line	NULL	See SEPARATION ZONE.	NULL
	separation zone or line	Zone de séparation	A zone or line separating the traffic LANES in which ships are proceeding in opposite, or nearly opposite directions; or separating a traffi... more A zone or line separating the traffic LANES in which ships are proceeding in opposite, or nearly opposite directions; or separating a traffic lane from the adjacent sea area; or separating traffic lanes designated for particular classes of ships proceeding in the same direction.	Zonefde séparation. Zone (ou ligne) séparant les voies d'un DISPOSITIF DE SÉPARATION DU TRAFIC, ou séparant une voie de circulation de la z... more Zonefde séparation. Zone (ou ligne) séparant les voies d'un DISPOSITIF DE SÉPARATION DU TRAFIC, ou séparant une voie de circulation de la zone maritime adjacente, ou séparant les voies de circulation attribuées à des classes particulières de navires évoluant dans la même direction.
	sequence of current	Séquence du courant de marée	The order of occurrence of the TIDAL CURRENT strengths of a day, with special reference to whether the greater FLOOD immediately precedes ... more The order of occurrence of the TIDAL CURRENT strengths of a day, with special reference to whether the greater FLOOD immediately precedes or follows the greater EBB.	Séquencefdu courant de marée. Ordre dans lequel se succèdent les diverses valeurs de l'intensité du COURANT DE MARÉE d'un même jour de marÉ... more Séquencefdu courant de marée. Ordre dans lequel se succèdent les diverses valeurs de l'intensité du COURANT DE MARÉE d'un même jour de marÉe, indiquant plus particulièrement si le plus fort COURANT DE FLOT précède ou suit immédiatement le plus fort COURANT DE JUSANT.
	sequence of tide	Séquence de la marée	The order in which the TIDES of a day occur, with special reference to whether the HIGHER HIGH WATER immediately precedes or follows the LOW... more The order in which the TIDES of a day occur, with special reference to whether the HIGHER HIGH WATER immediately precedes or follows the LOWER LOW WATER.	Séquencefde la marée. Ordre dans lequel se succèdent les PLEINES et BASSES MERS d'un jour DE MARÉE, indiquant plus particulièrement si la P... more Séquencefde la marée. Ordre dans lequel se succèdent les PLEINES et BASSES MERS d'un jour DE MARÉE, indiquant plus particulièrement si la PLEINE MER SUPÉRIEURE précède ou suit immédiatement la BASSE MER INFÉRIEURE.
	serial temperatures	Bathythermie	The OBSERVATIONS required to determine the vertical distribution of temperature and SALINITY with DEPTH at any one place in the OCEAN.	Bathythermie.f Ensemble des mesures permettant de déterminer, en un point de l'océan, la variation de la TEMPÉRATURE (et de la SALINITÉ) de ... more Bathythermie.f Ensemble des mesures permettant de déterminer, en un point de l'océan, la variation de la TEMPÉRATURE (et de la SALINITÉ) de l'eau de mer en fonction de la PROFONDEUR.
	set	Direction de courant	The direction toward which a CURRENT flows.	Directionfdu courant. En un point donné, direction vers laquelle porte le COURANT.
	set	Coucher	(v.i.). Of a CELESTIAL BODY, to cross the APPARENT HORIZON while descending. The opposite is RISE. To establish, as to set a COURSE.	Coucher.m Passage descendant d'un corps céleste à l'HORIZON apparent. Le contraire est LEVER.
	set of observations	Série d'observations	A set of two or more OBSERVATIONS at different settings of the apparatus made in order to eliminate certain ERRORS which, for the apparatus ... more A set of two or more OBSERVATIONS at different settings of the apparatus made in order to eliminate certain ERRORS which, for the apparatus concerned, are inherent in a single OBSERVATION.	Sériefd'observations. En GÉODÉSIE, ensemble de deux ou plusieurs OBSERVATIONS effectuées avec des dispositions différentes de l'appareil de... more Sériefd'observations. En GÉODÉSIE, ensemble de deux ou plusieurs OBSERVATIONS effectuées avec des dispositions différentes de l'appareil de mesure en vue d'éliminer certaines ERREURS SYSTÉMATIQUES qui, dans ce type d'appareil, affecteraient une observation unique.
There are no records to display