Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	sedimentary	Sédimentaire	(adj.). Formed by the deposition of SEDIMENT.	Sédimentaire.adj Qui a le caractère d'un SÉDIMENT ; qui résulte d'une SÉDIMENTATION.
	sedimentary rocks	Roche sédimentaire	ROCKS formed by the accumulation of SEDIMENT in water (aqueous DEPOSITS) or from air (eolian DEPOSITS). The SEDIMENTS may consist of rock f... more ROCKS formed by the accumulation of SEDIMENT in water (aqueous DEPOSITS) or from air (eolian DEPOSITS). The SEDIMENTS may consist of rock fragments or particles of various sizes (conglomerate, sandstone, shale); of the remains or products of animals or plants (certain LIMESTONES and coal); of the product of chemical action or of evaporation (salt, gypsum, etc.); or of mixture of these materials.	Rochefsédimentaire. ROCHE formée à partir de l'accumulation de SÉDIMENTS à la surface terrestre ou sous l'eau. Ces sédiments peuvent se com... more Rochefsédimentaire. ROCHE formée à partir de l'accumulation de SÉDIMENTS à la surface terrestre ou sous l'eau. Ces sédiments peuvent se composer de fragments ou particules de dimensions variables (conglomérats, GRÈS, argile), de débris ou de sécrétions provenant d'organismes animaux ou végétaux (certains CALCAIRES, charbon), de produits résultant de processus physiques ou chimiques (sel, gypse) ou d'un mélange de ces divers éléments.
	sedimentation	Sédimentation	The process of breakup and separation of particles from the parent ROCK, their transportation, deposition, and consolidation into another R... more The process of breakup and separation of particles from the parent ROCK, their transportation, deposition, and consolidation into another ROCK.	Sédimentation.f Processus selon lequel des particules se déposent sous forme de SÉDIMENT et éventuellement se consolident pour former une ... more Sédimentation.f Processus selon lequel des particules se déposent sous forme de SÉDIMENT et éventuellement se consolident pour former une ROCHE SÉDIMENTAIRE.
	sediment core	Carotte de sédiments	See CORE.	Carottefde sédiments. Voir CAROTTE.
	sedimentology	Sédimentologie	The science concerned with the description, classification, origin, and interpretation of sediments and sedimentary rock.	Sédimentologie.f Science qui traite de la description, de la classification, et de l'étude des SÉDIMENTS et des ROCHES SÉDIMENTAIRES.
	sediment trap	Piège à sédiments	A device used to measure the rate and amount of SEDIMENTATION in a location.	Piègemà sédiments. Appareil destiné à mesurer le taux de SÉDIMENTATION en un lieu.
	seiche	Seiche	A STANDING WAVE oscillation of an enclosed or semi-enclosed water body that continues, pendulum fashion, after the cessation of the originat... more A STANDING WAVE oscillation of an enclosed or semi-enclosed water body that continues, pendulum fashion, after the cessation of the originating force, which may have been either seismic, atmospheric, or wave induced.	Seiche.f Oscillation libre, ayant le caractère d'une ONDE STATIONNAIRE de la surface d'un plan d'eau fermé ou semi-fermé (lac, baie, bassi... more Seiche.f Oscillation libre, ayant le caractère d'une ONDE STATIONNAIRE de la surface d'un plan d'eau fermé ou semi-fermé (lac, baie, bassin portuaire). Elle est déclenchée par des événements d'origine sismique ou atmosphérique.
	seismic reflection	Sismique réflexion	The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their reflection from subsurface lay... more The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their reflection from subsurface layers.	Sismiquefréflexion. Méthode de prospection destinée à l'étude des couches terrestres superficielles par la production d'ondes acoustiques d... more Sismiquefréflexion. Méthode de prospection destinée à l'étude des couches terrestres superficielles par la production d'ondes acoustiques dont on analyse les rÉflexions sur les interfaces entre couches. En mer on utilise divers transducteurs remorqués (BOOMER, SPARKER, etc.) et, pour la réception, des chaînes d'HYDROPHONES associés dans une FLÛTE. Voir SONDAGE SISMIQUE CONTINU, SONDEUR DE SÉDIMENT.
	seismic refraction	Sismique réfraction	The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their return at increasing distances... more The study of the shallower internal structure of the earth by generating acoustic waves and registering their return at increasing distances from the acoustic source, thus detecting waves that have been transmitted along deeper layers of greater elasticity and rigidity.	Sismiquefréfraction. Méthode de prospection destinée à l'étude des couches terrrestres superficielles par la production d'ondes acoustiques... more Sismiquefréfraction. Méthode de prospection destinée à l'étude des couches terrrestres superficielles par la production d'ondes acoustiques dont on analyse la propagation au voisinage des interfaces entre couches. En mer on utilise les mêmes matériels qu'en SISMIQUE RÉFLEXION, mis en oeuvre le cas échéant sur plusieurs navires.
	seismic sea wave	Vague séismique	See TSUNAMI.	Vaguefséismique. Voir TSUNAMI.
	seismograph	Sismographe	An instrument that records the direction, intensity and TIME of EARTHQUAKES.	Sismographe.m Instrument destiné à enregistrer les manifestations des SÉISMES sur un site donné.
	seismology	Séismologie	The science and study of EARTHQUAKES, and their causes and effects and related PHENOMENA.	Séismologie.f Science des SÉISMES ; étude de leurs causes et de leurs effets ainsi que des PHÉNOMÈNES connexes.
	selectivity	Sélectivité	The degree of decrease in the RESPONSE of a resonant device with departure from RESONANCE. Selectivity determines the ability of a RADIO R... more The degree of decrease in the RESPONSE of a resonant device with departure from RESONANCE. Selectivity determines the ability of a RADIO RECEIVER to differentiate between SIGNALS of different carrier FREQUENCY.	Sélectivité.f Capacité d'un appareil électronique tel qu'un RADIORÉCEPTEUR de distinguer un SIGNAL de FRÉQUENCE déterminée des signaux de f... more Sélectivité.f Capacité d'un appareil électronique tel qu'un RADIORÉCEPTEUR de distinguer un SIGNAL de FRÉQUENCE déterminée des signaux de fréquences voisines.
	selenotrope	Sélénostat	A device used in geodetic SURVEYING for reflecting the MOON's RAYS to a distant point, to aid in long-distance OBSERVATIONS.	Sélénostat.m Instrument autrefois utilisé en GÉODÉSIE pour réfléchir les RAYONS de la LUNE dans une direction fixe déterminée.
	self-aligning level	NULL	See LEVELLING INSTRUMENT: SELF-ALIGNING LEVEL.	NULL
	semaphore	NULL	Any apparatus for signalling.	NULL
	semicircular deviation	NULL	See DEVIATION.	NULL
	semidiameter	Demi-diamètre	Half the angle at the observer subtended by the visible disk of a CELESTIAL BODY. SEXTANT ALTITUDES of the SUN and MOON should be corrected... more Half the angle at the observer subtended by the visible disk of a CELESTIAL BODY. SEXTANT ALTITUDES of the SUN and MOON should be corrected for semidiameter unless the centre is observed, as with a BUBBLE SEXTANT.	Demi-diamètre.m Moitié de l'angle sous lequel est vu le diamètre du disque visible d'un CORPS CÉLESTE.
	semidiameter correction	Correction de demi-diamètre	A CORRECTION due to SEMIDIAMETER, particularly that sextant altitude correction resulting from OBSERVATION of the upper or lower LIMB of a... more A CORRECTION due to SEMIDIAMETER, particularly that sextant altitude correction resulting from OBSERVATION of the upper or lower LIMB of a CELESTIAL BODY, rather than the centre of that body.	Correctionfde demi-diamètre. CORRECTION qu'il faut apporter aux mesures angulaires, dans le cas d'OBSERVATIONS portant sur des ASTRES à diam... more Correctionfde demi-diamètre. CORRECTION qu'il faut apporter aux mesures angulaires, dans le cas d'OBSERVATIONS portant sur des ASTRES à diamètre apparent non négligeable, pour rapporter ces mesures au centre de l'astre lorsque les visées ont été faites sur le bord de cet astre, en particulier aux HAUTEURS INSTRUMENTALES mesurées au SEXTANT en visant le bord supérieur ou le bord inférieur de l'astre.
	semidiurnal current	NULL	See CURRENT.	NULL
There are no records to display