|
|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
|---|---|---|---|---|
|
|
sill depth | Profondeur de seuil | The greatest depth over a sill. | Profondeurfde seuil. La plus grande profondeur a) sur un SEUIL a) océanique. |
|
|
silt | Limon | An unconsolidated SEDIMENT whose particles range in size from 0.0039 to 0.0625 millimetres in diameter (between CLAY and SAND size). | Limon.m SÉDIMENT où dominent les particules de dimensions granulométriques intermédiaires entre celles des ARGILES et des SABLES. Leur dia... more |
|
|
siltation | Envasement | The deposition or accumulation of silt that is suspended in a body of water. | Envasement.m Dépôt ou accumulation sur le fond de vase qui se trouve en suspension dans une masse d’eau. |
|
|
simplex | Simplex | A method in which TELECOMMUNICATION between two stations takes place in one direction at a time. | Simplex.m Liaison radio entre deux stations émettant à tour de rôle sur une même voie. S'oppose à DUPLEX. |
|
|
simultaneous altitudes | Hauteurs simultanées | ALTITUDES of two or more CELESTIAL BODIES observed at the same TIME. | Hauteursfplsimultanées. HAUTEURS d) de deux ou plusieurs CORPS CÉLESTES observées au même instant. |
|
|
simultaneous comparison of depths | Étalonnage au fil | The comparison of echo sounding depths with simultaneous direct vertical measurements of DEPTH. Simultaneous comparisons are periodically ma... more | Étalonnagemau fil. Procédé d’étalonnage des sondeurs ACOUSTIQUES dans lequel la profondeur enregistrée est comparée à celle d’un SONDAGE AU... more |
|
|
single beam echo sounder | Sondeur monofaisceau | (SBES) an ECHO SOUNDER that transmits and receives a sound pulse providing a single spot depth, as opposed to a MULTI BEAM ECHO SOUNDER. | Sondeur monofaisceau. SONDEUR ACOUSTIQUE dont la pulsation sonore ne produit qu’une seule PROFONDEUR, contrairement au SONDEUR MULTIFAISCEAU... more |
|
|
single buoy mooring (SBM) | Bouée de chargement de navires citernes | A large mooring buoy used by tankers to load and unload in port approaches or in offshore oil and gas fields. | Bouéefde chargement de navires citernes. Voir BOUÉE D’AMARRAGE UNIQUE. |
|
|
single day tide | NULL | See TIDE: DIURNAL. | NULL |
|
|
single point mooring (SPM) | Point d'amarrage unique | A mooring structure used by tankers to load and unload in port approaches or in offshore oil and gas fields. The size of the structure can v... more | Pointmd'amarrage unique.Poste d'amarrage pour navire pétrolier comportant un coffre unique ou une tour d’amarrage. Abréviation usuelleSPM. |
|
|
sinker | Crapaud | WEIGHT used to sink fishing line or SOUNDING LINE. | Crapaud.m Masse maintenant au fond la ligne de mouillage d’un objet (coffre, casier, appareil de mesure, etc.). |
|
|
sinking | Plongée d’eau | A downward movement of surface water generally caused by converging CURRENTS or when water mass becomes more dense than the surrounding wa... more | Plongéefd’eau. Mouvement de descente des eaux superficielles. Il est causé généralement par une CONVERGENCE ou par un accroissement de dens... more |
|
|
siren | Sirène de brume | A type of FOG SIGNAL apparatus which produces SOUND by virtue of the passage of air through slots or holes in a revolving disk. | Sirènefde brume. Sirène utilisée comme SIGNAL DE BRUME. |
|
|
SI System | NULL | See SYSTÈME INTERNATIONAL. | NULL |
|
|
sketch map | NULL | See MAP. | NULL |
|
|
sketch survey | NULL | See SURVEY. | NULL |
|
|
skew convergence | Obliquité du cadre | The angle, on a SKEWED PROJECTION, between TRUE NORTH and skew north. | Obliquitéfdu cadre. Dans une représentation cartographique, angle entre la direction du NORD VRAI et la direction de l'un des côtés du CADR... more |
|
|
skewed projection | NULL | See PROJECTION. | NULL |
|
|
sky compass | NULL | See COMPASS. | NULL |
|
|
sky wave | NULL | See WAVE. | NULL |