Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	threshold	Seuil	In aeronautical terminology, the beginning of that portion of the RUNWAY usable for landing.	Seuil.mb) En terminologie aéronautique, début de la partie de la PISTE utilisable pour l'atterrissage.
	threshold speed	Seuil de vitesse	The minimum SPEED of CURRENT at which a particular CURRENT METER will measure at its rated reliability.	Seuilmde vitesse. Valeur minimale de la VITESSE d'un COURANT qui peut être mesurée par un COURANTOMÈTRE déterminé avec sa précision nominal... more Seuilmde vitesse. Valeur minimale de la VITESSE d'un COURANT qui peut être mesurée par un COURANTOMÈTRE déterminé avec sa précision nominale.
	thunder	Tonnerre	Sharp or rumbling SOUND which accompanies LIGHTNING.	Tonnerre.m Bruit de la foudre qui accompagne l'ÉCLAIR.
	thunderstorm	Orage	One or more sudden electrical discharges manifested by the flash of light (LIGHTNING) and a sharp or rumbling sound (THUNDER).	Orage.m PhÉnomÈne atmosphérique caractérisé par des décharges électriques soudaines se manifestant par des ÉCLAIRS et du TONNERRE, accompag... more Orage.m PhÉnomÈne atmosphérique caractérisé par des décharges électriques soudaines se manifestant par des ÉCLAIRS et du TONNERRE, accompagnés souvent de PRÉCIPITATIONS.
	tidal basin	NULL	See BASIN.	NULL
	tidal bore	NULL	See BORE.	NULL
	tidal constants	Constantes de la marée	Tidal relations that remain essentially constant for any particular locality. Tidal constants are classed as harmonic and non-harmonic, th... more Tidal relations that remain essentially constant for any particular locality. Tidal constants are classed as harmonic and non-harmonic, the HARMONIC CONSTANTS consisting of the AMPLITUDES and EPOCHS, and the NON-HARMONIC CONSTANTS including those values determined directly from OBSERVATIONS, such as tidal ranges and intervals.	Constantesf plde la marée. Facteurs se rapportant aux MARÉES et qui restent essentiellement constants pour chaque localité. On distingue les... more Constantesf plde la marée. Facteurs se rapportant aux MARÉES et qui restent essentiellement constants pour chaque localité. On distingue les CONSTANTES HARMONIQUES des CONSTANTES NON HARMONIQUES ; les CONSTANTES HARMONIQUES sont l’AMPLITUDE et la SITUATION des diverses ONDES ÉLÉMENTAIRES ; les CONSTANTES NON HARMONIQUES sont des éléments déterminés directement par l'OBSERVATION, tels que le MARNAGE MOYEN, l'unité de hauteur et l'ÉTABLISSEMENT.
	tidal constituent	NULL	See HARMONIC CONSTITUENT.	NULL
	tidal current	NULL	See CURRENT.	NULL
	tidal current chart	NULL	See CHART.	NULL
	tidal current signal	NULL	See SIGNAL.	NULL
	tidal (or tide) cycle	Cycle de la marée	A complete set of tidal conditions, as those occurring during a TIDAL DAY, LUNAR MONTH or METONIC CYCLE.	Cyclemde la marée. Ensemble des phases de la marée, telles qu'elles se produisent durant un JOUR LUNAIRE, un MOIS LUNAIRE ou un CYCLE MÉTONI... more Cyclemde la marée. Ensemble des phases de la marée, telles qu'elles se produisent durant un JOUR LUNAIRE, un MOIS LUNAIRE ou un CYCLE MÉTONIEN.
	tidal datum	NULL	See DATUM.	NULL
	tidal day	Jour de marée	LUNAR DAY. The period of the daily CYCLE of the TIDES, differing slightly from the LUNAR DAY because of PRIMING and LAGGING OF THE TIDE.	Jourmde marée. Durée d’un CYCLE DE LA MARÉE correspondant au JOUR LUNAIRE et qui diffère de celui-ci en raison de l'AVANCE ou du RETARD DE ... more Jourmde marée. Durée d’un CYCLE DE LA MARÉE correspondant au JOUR LUNAIRE et qui diffère de celui-ci en raison de l'AVANCE ou du RETARD DE LA MARÉE.
	tidal difference	Correction de la marée	Difference in TIME or HEIGHT of a HIGH or LOW WATER at a SUBORDINATE STATION and at a REFERENCE STATION for which predictions are given in t... more Difference in TIME or HEIGHT of a HIGH or LOW WATER at a SUBORDINATE STATION and at a REFERENCE STATION for which predictions are given in the TIDE TABLES. The difference, when applied according to sign to the prediction at the REFERENCE STATION, gives the corresponding TIME or HEIGHT for the SUBORDINATE STATION.	Correctionfde la marée. CORRECTIONS à appliquer aux HEURES ou aux HAUTEURS de la MARÉE prédite à un PORT PRINCIPAL pour obtenir la prédictio... more Correctionfde la marée. CORRECTIONS à appliquer aux HEURES ou aux HAUTEURS de la MARÉE prédite à un PORT PRINCIPAL pour obtenir la prédiction à un PORT RATTACHÉ
	tidal epoch	NULL	See PHASE LAG.	NULL
	tidal flat	Marécage littoral	A MARSH or sandy or muddy coastal flatland which is covered and uncovered by the RISE and fall of the TIDE.	Marécagemlittoral. MARÉCAGE sableux ou vaseux de l’ESTRAN.
	tidal harbour	NULL	See HARBOUR.	NULL
	tidal light(s)	NULL	See LIGHT.	NULL
	tidal movement	Mouvements de marée	The movement which includes both the vertical RISE and fall of the TIDE, and the horizontal FLOW of the TIDAL CURRENTS. This movement is ass... more The movement which includes both the vertical RISE and fall of the TIDE, and the horizontal FLOW of the TIDAL CURRENTS. This movement is associated with the astronomical TIDE-PRODUCING FORES of the MOON and SUN acting upon the rotating EARTH.	Mouvementsmde marée. Mouvements des masses d'eaux de la mer comprenant les déplacements verticaux dus à la MARÉE et les déplacements horizo... more Mouvementsmde marée. Mouvements des masses d'eaux de la mer comprenant les déplacements verticaux dus à la MARÉE et les déplacements horizontaux dus aux COURANTS DE MARÉE.
There are no records to display