Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	thermograph	Thermographe	THERMOMETER used to give a graphical record of the time variations of temperature.	Thermographe.mTHERMOMÈTRE muni d'un dispositif d'enregistrement des variations de la tempÉrature en fonction du temps. On dit aussithermomèt... more Thermographe.mTHERMOMÈTRE muni d'un dispositif d'enregistrement des variations de la tempÉrature en fonction du temps. On dit aussithermomètreenregistreur.
	thermohygrograph	Hygrothermographe	See HYGROTHERMOGRAPH.	Hygrothermographe.m Instrument combinant un THERMOGRAPHE et un HYGROMÈTRE ENREGISTREUR et fournissant sur le même DIAGRAMME un enregistrem... more Hygrothermographe.m Instrument combinant un THERMOGRAPHE et un HYGROMÈTRE ENREGISTREUR et fournissant sur le même DIAGRAMME un enregistrement chronologique simultané de la tempÉrature et de l'état hygrométrique.
	thermometer	Thermomètre	Instrument used in the measurement of temperature.	Thermomètre.m Instrument destiné à la mesure de la TEMPÉRATURE.
	thermometer: deep sea	Thermomètre pour grandes profondeurs	A THERMOMETER for ascertaining the temperature of SEA WATER at any DEPTH. See THERMOMETER: PROTECTED REVERSING, THERMOMETER: REVERSING, TH... more A THERMOMETER for ascertaining the temperature of SEA WATER at any DEPTH. See THERMOMETER: PROTECTED REVERSING, THERMOMETER: REVERSING, THERMOMETER: UNPROTECTED REVERSING.	Thermomètrempour grandes profondeurs. THERMOMÈTRE destiné à la mesure de la tempÉrature de l'EAU DE MER à n'importe quelle PROFONDEUR. Voi... more Thermomètrempour grandes profondeurs. THERMOMÈTRE destiné à la mesure de la tempÉrature de l'EAU DE MER à n'importe quelle PROFONDEUR. Voir THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT.
	thermometer: dry-bulb	Thermomètre sec	That of the two THERMOMETERS of a PSYCHROMETER whose bulb is bare and which indicates the air temperature.	Thermomètremsec. Celui des deux THERMOMÈTRES d'un PSYCHROMÈTRE dont le réservoir est nu, et qui indique la température de l'air.
	thermometer: maximum	Thermomètre à maximum	THERMOMETER used for measuring the highest temperature attained during a given interval of time, for example, a day.	Thermomètremà maximum. THERMOMÈTRE indiquant la valeur la plus élevée de la tempÉrature atteinte pendant un certain intervalle de temps, u... more Thermomètremà maximum. THERMOMÈTRE indiquant la valeur la plus élevée de la tempÉrature atteinte pendant un certain intervalle de temps, une journée par exemple.
	thermometer: minimum	Thermomètre à minimum	THERMOMETER used for measuring the lowest temperature attained during a given interval of time, for example, a day.	Thermomètremà minimum. THERMOMÈTRE indiquant la valeur la plus basse de la tempÉrature atteinte pendant un certain intervalle de temps, un... more Thermomètremà minimum. THERMOMÈTRE indiquant la valeur la plus basse de la tempÉrature atteinte pendant un certain intervalle de temps, une journée par exemple.
	thermometer: protected reversing	Thermomètre à renversement protégé	A REVERSING THERMOMETER enclosed in a heavy glass case to protect it from HYDROSTATIC PRESSURE.	Thermomètremà renversement protégé. THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT enfermé dans une gaine de verre à paroi épaisse qui le soustrait à l'action ... more Thermomètremà renversement protégé. THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT enfermé dans une gaine de verre à paroi épaisse qui le soustrait à l'action de la PRESSION HYDROSTATIQUE.
	thermometer: reversing	Thermomètre à renversement	A DEEP-SEA THERMOMETER that records temperature at the desired DEPTH upon being inverted and thereafter retains its reading until returned t... more A DEEP-SEA THERMOMETER that records temperature at the desired DEPTH upon being inverted and thereafter retains its reading until returned to the first position. Reversing thermometers are generally used in pairs on WATER BOTTLES.	Thermomètremà renversement. THERMOMÈTRE d'ocÉanographie qui permet de relever la tempÉrature à une profondeur choisie, le renversement pro... more Thermomètremà renversement. THERMOMÈTRE d'ocÉanographie qui permet de relever la tempÉrature à une profondeur choisie, le renversement provoquant la séparation temporaire en deux parties de la colonne de mercure. Les thermomètres à renversement sont généralement placés par paire sur les BOUTEILLES À RENVERSEMENT. Voir THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT PROTÉGÉ et THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT NON PROTÉGÉ.
	thermometer: tape	Thermomètre de ruban (ou de fil)	A precision THERMOMETER fitted in a specially designed case to clip on and against a metal TAPE in order to determine TEMPERATURE CORRECTIO... more A precision THERMOMETER fitted in a specially designed case to clip on and against a metal TAPE in order to determine TEMPERATURE CORRECTIONS for precision BASE or TRAVERSE tape measurements.	Thermomètremde ruban(oude fil). THERMOMÈTRE très sensible disposé dans un étui spécialement conçu pour qu'on puisse le fixer contre un RUB... more Thermomètremde ruban(oude fil). THERMOMÈTRE très sensible disposé dans un étui spécialement conçu pour qu'on puisse le fixer contre un RUBAN (ou FIL), en vue de déterminer les CORRECTIONS DE TEMPÉRATURE à appliquer lors des mesures de BASE.
	thermometer: unprotected reversing	Thermomètre à renversement non protégé	A REVERSING THERMOMETER which is not protected against HYDROSTATIC PRESSURE. Used in conjunction with PROTECTED REVERSING THERMOMETERS to... more A REVERSING THERMOMETER which is not protected against HYDROSTATIC PRESSURE. Used in conjunction with PROTECTED REVERSING THERMOMETERS to determine THERMOMETRIC DEPTH.	Thermomètremà renversement non protégé. THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT qui est soumis à la PRESSION HYDROSTATIQUE et qui est employé conjointem... more Thermomètremà renversement non protégé. THERMOMÈTRE À RENVERSEMENT qui est soumis à la PRESSION HYDROSTATIQUE et qui est employé conjointement avec un THERMOMÈTRE PROTÉGÉ pour déterminer la PROFONDEUR THERMOMÉTRIQUE.
	thermometer: wet-bulb	Thermomètre mouillé	That of the two THERMOMETERS of a PSYCHROMETER whose bulb is wet and covered by a film of pure water or ICE.	Thermomètremmouillé. Celui des deux THERMOMÈTRES d'un PSYCHROMÈTRE dont le réservoir est recouvert d'un film d'eau pure qui s'évapore pend... more Thermomètremmouillé. Celui des deux THERMOMÈTRES d'un PSYCHROMÈTRE dont le réservoir est recouvert d'un film d'eau pure qui s'évapore pendant la mesure.
	thermometric depth	NULL	See DEPTH.	NULL
	thermometric levelling	NULL	See LEVELLING.	NULL
	thermoprobe	Thermosonde	A TRANSDUCER used to measure temperature 'in situ' of ocean BOTTOM SEDIMENTS at DEPTHS beneath the BOTTOM. Such measurements when combined ... more A TRANSDUCER used to measure temperature 'in situ' of ocean BOTTOM SEDIMENTS at DEPTHS beneath the BOTTOM. Such measurements when combined with heat conductivity information provide a measurement of heat flow through the ocean bottom.	Thermosonde.f CAPTEUR qu'on utilise pour mesurer la tempÉrature “in situ” des SÉDIMENTS MARINS au-dessous du FOND. Ces mesures, conjointem... more Thermosonde.f CAPTEUR qu'on utilise pour mesurer la tempÉrature “in situ” des SÉDIMENTS MARINS au-dessous du FOND. Ces mesures, conjointement avec les donnÉes sur la conductivité thermique, permettent d'obtenir la mesure du flux de chaleur passant à travers le fond de la mer.
	third order triangulation	Triangulation de troisième ordre	See TRIANGULATION CLASSIFICATION.	Triangulationfde troisième ordre. Voir CLASSIFICATION DES TRIANGULATIONS.
	three-arm protractor	NULL	See PROTRACTOR: THREE-ARM.	NULL
	three-point fix	NULL	See FIX.	NULL
	three-point fix method	Méthode des trois points	One of the principal methods used on inshore HYDROGRAPHIC SURVEYS for establishing the POSITION of the SURVEY VESSEL. It involves the measur... more One of the principal methods used on inshore HYDROGRAPHIC SURVEYS for establishing the POSITION of the SURVEY VESSEL. It involves the measurement with SEXTANTS of two angles between three known STATIONS, the middle STATION being common to both angles, and plotting the vessel's POSITION graphically with a THREE-ARM PROTRACTOR.	Méthodefdes trois points. Cas particulier de la MÉTHODE DES SEGMENTS CAPABLES : elle consiste à mesurer deux angles adjacents au CERCLE HY... more Méthodefdes trois points. Cas particulier de la MÉTHODE DES SEGMENTS CAPABLES : elle consiste à mesurer deux angles adjacents au CERCLE HYDROGRAPHIQUE ou au SEXTANT entre trois points de position connue. La construction peut alors se faire au STIGMOGRAPHE.
	three-point problem	Problème des trois points	The determination of the horizontal POSITION of a point of observation from DATA comprising two observed horizontal angles between three ob... more The determination of the horizontal POSITION of a point of observation from DATA comprising two observed horizontal angles between three objects of known POSITION. The problem is solved either graphically by the use of a THREE-ARM PROTRACTOR, or analytically by trigonometrical computation.	Problèmemdes trois points. Voir MÉTHODE DES TROIS POINTS.
There are no records to display