Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	candela	Candéla	The unit of LUMINOUS INTENSITY in the SI SYSTEM.	Candéla.f Unité d'INTENSITÉ LUMINEUSE du SYSTÈME INTERNATIONAL, son symbole est cd
	candlepower	Intensité lumineuse	LUMINOUS INTENSITY expressed in CANDELAS. Also written as two words.	Intensitéflumineuse. Quotient du FLUX LUMINEUX émis par une source ou par un élément de source dans un cône infiniment petit ayant pour axe... more Intensitéflumineuse. Quotient du FLUX LUMINEUX émis par une source ou par un élément de source dans un cône infiniment petit ayant pour axe une certaine direction, par l'angle solide de ce cône. L’unité du SYSTÈME INTERNATIONAL est la CANDELA.
	cantilever extension	Triangulation extrapolée	PHOTOTRIANGULATION from a controlled area to an area of no CONTROL. Also, the connection by RELATIVE ORIENTATION and scaling of a series of... more PHOTOTRIANGULATION from a controlled area to an area of no CONTROL. Also, the connection by RELATIVE ORIENTATION and scaling of a series of PHOTOGRAPHS in a strip to obtain STRIP COORDINATES.	Triangulationfextrapolée. PHOTOTRIANGULATION appuyée sur des positions connues situées à une seule des deux extrémités de la bande de PHOTO... more Triangulationfextrapolée. PHOTOTRIANGULATION appuyée sur des positions connues situées à une seule des deux extrémités de la bande de PHOTOGRAPHIES.
	canyon	Canyon	A relatively narrow, deep depression with steep sides, the bottom of which generally has a continuous slope.	Canyon.mVallée étroite et profonde ayant des parois abruptes et dont le fond présente généralement une pente continue. S'écrit aussicañon.
	canyon: submarine	Canyon sous-marin	A relatively narrow, deep DEPRESSION with steep SLOPES, the BOTTOM of which grades continuously downward.	Canyonmsous-marin. DÉPRESSION relativement étroite, profonde, à flancs escarpés et dont le TALWEG s'abaisse régulièrement. Voir aussi VALLÉE... more Canyonmsous-marin. DÉPRESSION relativement étroite, profonde, à flancs escarpés et dont le TALWEG s'abaisse régulièrement. Voir aussi VALLÉE SOUS-MARINE.
	cap	NULL	A feature with a rounded cap-like top.	NULL
	capacitor	NULL	See CONDENSER.	NULL
	cape	NULL	A piece of LAND projecting into a body of water.	NULL
	capillary wave	NULL	See WAVE.	NULL
	card	Rose (du compas)	See COMPASS CARD.	Rosef(du compas).Partie mobile du COMPAS MAGNÉTIQUE portant l'AIGUILLE AIMANTÉE et sur laquelle sont placées les graduations correspondant a... more Rosef(du compas).Partie mobile du COMPAS MAGNÉTIQUE portant l'AIGUILLE AIMANTÉE et sur laquelle sont placées les graduations correspondant aux diverses directions. On dit aussirose.
	cardanic suspension	Cardan	See GIMBALS.	Cardan.m Voir SUSPENSION À LA CARDAN. Suspensionfà la cardan.Dispositif composé de deux anneaux concentriques, pivotant autour de deux ax... more Cardan.m Voir SUSPENSION À LA CARDAN. Suspensionfà la cardan.Dispositif composé de deux anneaux concentriques, pivotant autour de deux axes perpendiculaires l'un à l'autre, qui permet de suspendre un appareil de telle manière que celui-ci puisse demeurer horizontal quels que soient les mouvements du support. On dit aussi cardan.
	cardinal buoy	Bouée cardinale	See CARDINAL MARK	Bouéefcardinale. Voir MARQUE CARDINALE
	cardinal mark	Marque cardinale	In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used in conjunction with the COMPASS to indicate where the mariner may find the best N... more In the IALA Maritime Buoyage System a NAVIGATION MARK used in conjunction with the COMPASS to indicate where the mariner may find the best NAVIGABLE WATER. It is placed in one of the four QUADRANTs (North, East, South and West) bounded by inter-cardinal BEARINGs from the point marked.	Une marque du système de balisage de l’AISM qui, utilisée avec un COMPAS, permet au navigateur de situer la position d’un danger dans un des... more Une marque du système de balisage de l’AISM qui, utilisée avec un COMPAS, permet au navigateur de situer la position d’un danger dans un des quatre quadrants (Nord, Est, Sud et Ouest) par rapport à celle du navire.
	cardinal points	Point cardinal	The four points of the HORIZON at the intersections of the HORIZON with the MERIDIAN and the PRIME VERTICAL; the north, south, east and west... more The four points of the HORIZON at the intersections of the HORIZON with the MERIDIAN and the PRIME VERTICAL; the north, south, east and west points.	Pointmcardinal. L’un des quatre points de l’HORIZON situés aux intersections de l’horizon avec le MÉRIDIEN et le PREMIER VERTICAL. Ce sont ... more Pointmcardinal. L’un des quatre points de l’HORIZON situés aux intersections de l’horizon avec le MÉRIDIEN et le PREMIER VERTICAL. Ce sont le nord, le sud, l’est et l’ouest.
	cardinal system	Système cardinal	A buoyage system generally used to indicate dangers where the COAST is flanked by numerous ISLANDS, ROCKS and SHOALS as well as to indicate ... more A buoyage system generally used to indicate dangers where the COAST is flanked by numerous ISLANDS, ROCKS and SHOALS as well as to indicate dangers in the open sea. In this system the BEARING (TRUE) of the MARK from the danger is indicated to the nearest CARDINAL POINT. A system of BUOYAGE in which the aids are assigned shape, colour, and number distinction in accordance with location relative to the nearest OBSTRUCTION. The CARDINAL POINTS delineate the sectors for buoy location.	Systèmemcardinal. Système de BALISAGE maritime utilisé pour signaler les dangers isolés. Les MARQUES de ce balisage indiquent la direction ... more Systèmemcardinal. Système de BALISAGE maritime utilisé pour signaler les dangers isolés. Les MARQUES de ce balisage indiquent la direction cardinale la plus voisine de leur RELÈVEMENT par rapport au danger.
	careen	Abattre en carène	Causing a vessel to lie over on one side.	Abattrevten carène. Coucher volontairement un navire sur un bord.
	careening grid	Gril de carénage	A structure in the INTERTIDAL ZONE serving as a support for vessels at low stages of the TIDE to permit work on the exposed portion of the v... more A structure in the INTERTIDAL ZONE serving as a support for vessels at low stages of the TIDE to permit work on the exposed portion of the vessel's hull. Also called gridiron.	Grilmde carénage. Structure placée sur l'ESTRAN, servant de support aux NAVIRES ÉCHOUÉS pour permettre de travailler sur la partie émergée d... more Grilmde carénage. Structure placée sur l'ESTRAN, servant de support aux NAVIRES ÉCHOUÉS pour permettre de travailler sur la partie émergée de leur coque pendant les ÉTALES de basse mer.
	carrier	Porteuse	See WAVE: CARRIER.	Porteuse.f Voir ONDE PORTEUSE.
	carrier wave	NULL	See WAVE.	NULL
	cartogram	Cartogramme	A MAP showing geographical statistics by means of lines, dots, shaded areas, etc.	Cartogramme.m Schéma cartographique faisant apparaître au moyen de symboles, lignes, points ou surfaces ombrées, etc. les résultats de stati... more Cartogramme.m Schéma cartographique faisant apparaître au moyen de symboles, lignes, points ou surfaces ombrées, etc. les résultats de statistiques géographiques.
There are no records to display