Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	compass calibration	NULL	See SWINGING SHIP.	NULL
	compass card	Rose (du compas)	That part of a COMPASS on which the direction graduations are placed. Also referred to as card.	Rosef(du compas).Partie mobile du COMPAS MAGNÉTIQUE portant l'AIGUILLE AIMANTÉE et sur laquelle sont placées les graduations correspondant a... more Rosef(du compas).Partie mobile du COMPAS MAGNÉTIQUE portant l'AIGUILLE AIMANTÉE et sur laquelle sont placées les graduations correspondant aux diverses directions. On dit aussirose.
	compass compensation	NULL	See COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS.	NULL
	compass corrector	NULL	See COMPENSATOR: MAGNETIC.	NULL
	compass course	NULL	See COURSE.	NULL
	compasses: pair of	NULL	See COMPASS.	NULL
	compass meridian	NULL	See MERIDIAN.	NULL
	compass needle(s)	Aiguille aimantée	Magnetized steel needle(s) of high RETENTIVITY that tends to keep north-south line of COMPASS CARD in MAGNETIC MERIDIAN.	Aiguillefaimantée. b) Aiguille d'acier aimanté à haute RÉMANENCE, qui, fixée sous la ROSE DU COMPAS, maintient la ligne nord-sud de cette ro... more Aiguillefaimantée. b) Aiguille d'acier aimanté à haute RÉMANENCE, qui, fixée sous la ROSE DU COMPAS, maintient la ligne nord-sud de cette rose dans le MÉRIDIEN MAGNÉTIQUE.
	compass north	NULL	See NORTH: COMPASS.	NULL
	compass points	Aire de vent	The 32 divisions of a COMPASS, at intervals of 11°1/4.	Airefde vent. b)Une des 32 divisions du COMPAS à intervalles de 11° 15'. Les aires se nomment aussirhumbs (ourumbs).
	compass repeater	Répétiteur de compas	A device for repeating at a distance the indications of the MASTER COMPASS.	Répétiteurmde compas. RÉPÉTITEUR reproduisant à distance les indications du COMPAS PRINCIPAL.
	compass rose	Rose des vents	A circle graduated in DEGREES clockwise from 0° (north) to 360° printed on a CHART for use as a PROTRACTOR. Compass roses are also placed at... more A circle graduated in DEGREES clockwise from 0° (north) to 360° printed on a CHART for use as a PROTRACTOR. Compass roses are also placed at other convenient locations to facilitate measurements of directions. They may be oriented to the TRUE or the MAGNETIC NORTH.	Rosefdes vents. Graduation radiale indicatrice des DIRECTIONS comportant les POINTS CARDINAUX et INTERCARDINAUX, éventuellement d'autres A... more Rosefdes vents. Graduation radiale indicatrice des DIRECTIONS comportant les POINTS CARDINAUX et INTERCARDINAUX, éventuellement d'autres AIRES DE VENT.
	compensate	Compenser	(v.t.). To counteract an ERROR, as in an instrument; to counterbalance.	Compenser.vt Neutraliser une cause d'ERREUR, comme on le fait, par exemple, dans un instrument de mesure ; équilibrer ou contrebalancer un e... more Compenser.vt Neutraliser une cause d'ERREUR, comme on le fait, par exemple, dans un instrument de mesure ; équilibrer ou contrebalancer un effet par un autre.
	compensating coils	Bobines de compensation	The coils placed near a MAGNETIC COMPASS to neutralize the effect of the vessel's degaussing system on the COMPASS.	Bobinesf plde compensation. Bobines placées près d'un COMPAS MAGNÉTIQUE pour neutraliser l'effet sur le compas du système de démagnétisation... more Bobinesf plde compensation. Bobines placées près d'un COMPAS MAGNÉTIQUE pour neutraliser l'effet sur le compas du système de démagnétisation du navire.
	compensation depth	Compensation du compas magnétique	See DEPTH.	NULL
	compensation of magnetic compass	Compensation du compas magnétique	The process of neutralizing or reducing to a minimum the magnetic effects the vessel itself exerts on a MAGNETIC COMPASS. It is based on the... more The process of neutralizing or reducing to a minimum the magnetic effects the vessel itself exerts on a MAGNETIC COMPASS. It is based on the principle that the magnetic effect of the iron and steel of the vessel can be counterbalanced by means of MAGNETS and SOFT IRON placed near the COMPASS. Also called compass adjustment, compass compensation, or magnetic compensation.	Compensationfdu compas magnétique. Opération qui consiste à neutraliser ou à réduire à un minimum les effets magnétiques qu'exerce le navire... more Compensationfdu compas magnétique. Opération qui consiste à neutraliser ou à réduire à un minimum les effets magnétiques qu'exerce le navire lui-même sur le COMPAS MAGNÉTIQUE. Elle est basée sur le principe que les effets magnétiques du fer et de l'acier du navire peuvent être contrebalancés en plaçant près du COMPAS des compensateurs constitués d'AIMANTS et de FER DOUX.
	compensator: magnetic	Compensateur magnétique	A MAGNET, piece of SOFT IRON such as a sphere or iron bar, placed in a BINNACLE or in vicinity of a MAGNETIC COMPASS for reducing MAGNETIC D... more A MAGNET, piece of SOFT IRON such as a sphere or iron bar, placed in a BINNACLE or in vicinity of a MAGNETIC COMPASS for reducing MAGNETIC DEVIATION to a minimum. Also called compass corrector or corrector magnet. See FLINDERS BAR, HEELING MAGNET, QUADRANTAL CORRECTORS.	Compensateurmmagnétique. AIMANT, sphère ou barre de FER DOUX placés dans l'HABITACLE ou près d'un COMPAS MAGNÉTIQUE afin de réduire la DÉVIA... more Compensateurmmagnétique. AIMANT, sphère ou barre de FER DOUX placés dans l'HABITACLE ou près d'un COMPAS MAGNÉTIQUE afin de réduire la DÉVIATION DU COMPAS à un minimum. Voir BARREAU DE FLINDERS, AIMANT DE BANDE, COMPENSATEUR DE DÉVIATION QUADRANTALE.
	compilation	Restitution	In CARTOGRAPHY, the selection, assembly, and graphic presentation of all relevant information required for the preparation of a MAP or CHAR... more In CARTOGRAPHY, the selection, assembly, and graphic presentation of all relevant information required for the preparation of a MAP or CHART, or a NEW EDITION or part thereof. Such information may be derived from other MAPS or CHARTS, AERIAL PHOTOGRAPHS, SURVEYS, new DATA, and other sources. In PHOTOGRAMMETRY, the production of a MAP (or portion of a MAP) from AERIAL PHOTOGRAPHS and geodetic control data, by means of photogrammetric instruments. Sometimes called stereo compilation.	Restitution.fa) Opération conststant à déterminer la TOPOGRAPHIE (RELIEF compris) d'une zone couverte par des PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES ou des... more Restitution.fa) Opération conststant à déterminer la TOPOGRAPHIE (RELIEF compris) d'une zone couverte par des PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES ou des IMAGES SPATIALES à l'aide de ces images et d'un certain nombre de points d'appui de position et altitude connues.
	compilation diagram	Diagramme de compilation	See SOURCE DIAGRAM.	Diagrammemde compilation. Voir CARTON DES SOURCES.
	compiler	Compilateur	A program that translates programs from one programming language (source program) into another programming language (object program). Typica... more A program that translates programs from one programming language (source program) into another programming language (object program). Typically the compiler translates from a higher, user understandable language to a lower, machine interpretable language.	Compilateur.mEn informatique, programme de traduction qui traduit des programmes d'un langage de programmation (source) en un autre langage ... more Compilateur.mEn informatique, programme de traduction qui traduit des programmes d'un langage de programmation (source) en un autre langage de programmation (cible). En général le compilateur traduit un langage de haut niveau compréhensible par l'utilisateur en un langage de bas niveau interprétable et exécutable par la machine.
There are no records to display