Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	cruising radius (or range)	Rayon d'action	The distance a craft can travel at a given SPEED without refueling.	Rayonmd'action.Distance maximale que peut franchir un navire ou un aéronef à une VITESSE donnée, sans ravitaillement en combustible. On dit ... more Rayonmd'action.Distance maximale que peut franchir un navire ou un aéronef à une VITESSE donnée, sans ravitaillement en combustible. On dit aussidistance franchissable.
	crust	Écorce terrestre	In GEOLOGY, the outer LAYER of the solid EARTH; the LITHOSPHERE. Also called earth's crust.	Écorcefterrestre. Voir CROÛTE TERRESTRE.
	crystal clock	NULL	See CLOCK.	NULL
	ctd probe	Sonde CTD	Instrument for measuring electrical CONDUCTIVITY, TEMPERATURE and DEPTH of the SEA WATER. See PROBE.	SondefCTD. SONDE a) de mesure électronique de CONDUCTIVITÉ et TEMPÉRATURE de l'eau de mer en fonction de la PROFONDEUR.
	culmination	Culmination	The position of a HEAVENLY BODY when at highest APPARENT ALTITUDE. Also, for a HEAVENLY BODY which is continually above the HORIZON, the pos... more The position of a HEAVENLY BODY when at highest APPARENT ALTITUDE. Also, for a HEAVENLY BODY which is continually above the HORIZON, the position of lowest APPARENT ALTITUDE. Culmination occurs when the body transits the LOCAL MERIDIAN. See MERIDIAN TRANSIT.	Culmination.fMaximum de HAUTEUR APPARENTE d'un ASTRE (culmination supérieure). Indique aussi, pour un ASTRE qui est constamment au dessus de... more Culmination.fMaximum de HAUTEUR APPARENTE d'un ASTRE (culmination supérieure). Indique aussi, pour un ASTRE qui est constamment au dessus de l'HORIZON, le point de HAUTEUR APPARENTE minimale (culmination inférieure). La culmination a lieu au passage de l'ASTRE au MÉRIDIEN LOCAL. Voir PASSAGE AU MÉRIDIEN.
	culture	Topographie rapportée	All features constructed on the surface of the EARTH by man, such as cities, railways, CANALS, etc.	Topographiefrapportée.Partie de la TOPOGRAPHIE a), b) constituée par tous les éléments artificiels dus à l'activité humaine, tels que routes... more Topographiefrapportée.Partie de la TOPOGRAPHIE a), b) constituée par tous les éléments artificiels dus à l'activité humaine, tels que routes, canaux, constructions de toute nature, etc. On dit aussitopographie artificielle.
	cumulonimbus	Cumulonimbus	See CLOUD GENERA.	Cumulonimbus.m Voir GENRES DE NUAGES.
	cumulus	Cumulus	See CLOUD GENERA.	Cumulus.m Voir GENRES DE NUAGES.
	cupola	Coupole	A small dome-shaped tower or turret rising from a building.	Coupole.f Tourelle ou tour surmontée d'un petit dôme arrondi, surmontant un bâtiment.
	current	Courant	Water or other fluid in essentially horizontal motion. In British terminology, a non-periodical movement of water, generally horizontally, ... more Water or other fluid in essentially horizontal motion. In British terminology, a non-periodical movement of water, generally horizontally, due to many causes such as different temperatures and prevalent WINDS. Some may be temporary, others permanent.	Courant.ma)Tout déplacement d'ensemble des particules d'un fluide.b) S'agissant de la MER, mouvement permanent ou périodique des eaux, génér... more Courant.ma)Tout déplacement d'ensemble des particules d'un fluide.b) S'agissant de la MER, mouvement permanent ou périodique des eaux, généralement dans le sens horizontal, dû à diverses causes telles que des différences de température, le VENT, les MARÉES.
	current: backrush	Courant de pente	A GRADIENT CURRENT caused by the rise of water level near shores and in SEA REACHES.	Courantmde pente. COURANT DE GRADIENT causé par la montée du niveau de l'eau près des rivages et dans les ESTUAIRES. Peut désigner tout cour... more Courantmde pente. COURANT DE GRADIENT causé par la montée du niveau de l'eau près des rivages et dans les ESTUAIRES. Peut désigner tout courant lié à la pente de la surface libre
	current: coastal	Courant côtier	A relatively uniform DRIFT usually flowing parallel to the SHORE in the deeper water adjacent to the SURF ZONE.	Courantmcôtier. COURANT de direction générale parallèle à la CÔTE. Toutefois cette définition ne s'applique qu'au courant que l'on rencontre... more Courantmcôtier. COURANT de direction générale parallèle à la CÔTE. Toutefois cette définition ne s'applique qu'au courant que l'on rencontre à l'extérieur de la ZONE DE DÉFERLEMENT lorsqu'une telle zone existe.
	current: density	Courant de densité	A GRADIENT CURRENT caused by the horizontal gradient of water density.	Courantmde densité. COURANT provoqué par le gradient horizontal de densité de l'eau. Voir aussi COURANT GÉOSTROPHIQUE.
	current: diurnal	Courant diurne	The type of TIDAL CURRENT having only one FLOOD and one EBB period in a TIDAL DAY.	Courantmdiurne. COURANT DE MARÉE ne présentant qu'une période de FLOT et une période de JUSANT par JOUR LUNAIRE.
	current: drift	Courant de dérive	A wide, slow-moving OCEAN CURRENT principally caused by WINDS.	Courantmde dérive. COURANT OCÉANIQUE superficiel de faible vitesse et affectant une grande étendue d'eau, provoqué principalement par le VEN... more Courantmde dérive. COURANT OCÉANIQUE superficiel de faible vitesse et affectant une grande étendue d'eau, provoqué principalement par le VENT.
	current: drift angle	Angle de dérive due au courant	The angle between the true heading and the track of a vessel caused by the action of current.	Anglemde dérive due au courant. Angle entre le CAP et la ROUTE SUR LE FOND d’un navire, dû à l'action du COURANT.
	current: earth	NULL	See CURRENT(S): TELLURIC.	NULL
	current: ebb	NULL	See EBB STREAM.	NULL
	current: flood	NULL	See FLOOD STREAM.	NULL
	current: geostrophic	Courant géostrophique	A current existing when the horizontal pressure gradient and the Coriolis force are in balance.	Courantmgéostrophique. COURANT existant dans l'ocÉan lorsque le gradient de pression horizontal et la force de Coriolis sont en équilibre
There are no records to display