Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	altimetry	Altimétrie	The process of determining the difference of ELEVATION by the use of ALTIMETERS.	Altimétrie.f Processus de détermination des différences d'ALTITUDE au moyen d’un ALTIMÈTRE.
	altitude	Altitude	The vertical distance of a LEVEL, a POINT or an object considered as a POINT (but not affixed to the surface of the EARTH), measured from a ... more The vertical distance of a LEVEL, a POINT or an object considered as a POINT (but not affixed to the surface of the EARTH), measured from a given DATUM, usually MEAN SEA LEVEL. See also ELEVATION and HEIGHT.- 2. In ASTRONOMY, the vertical angle between the plane of the HORIZON and the line to a CELESTIAL BODY. See also ANGLE OF DEPRESSION and ANGLE OF ELEVATION.	a) Distance verticale mesurée entre un NIVEAU, un POINT ou un objet considéré comme un POINT (mais qui ne repose pas sur la surface de la T... more a) Distance verticale mesurée entre un NIVEAU, un POINT ou un objet considéré comme un POINT (mais qui ne repose pas sur la surface de la TERRE) et un NIVEAU DE RÉFÉRENCE, en général le NIVEAU MOYEN DE LA MER. Voir également ELEVATION et HAUTEUR. b) En ASTRONOMIE, angle de la DIRECTION d'un ASTRE avec le PLAN HORIZONTAL. Voir aussi ANGLE DE DÉPRESSION et ANGLE D'ÉLÉVATION.
	altitude: apparent	Hauteur apparente	The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY corrected for INDEX ERROR, DIP (HEIGHT of EYE), and (for SUN or MOON only) SEMIDIAMETER. Also calle... more The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY corrected for INDEX ERROR, DIP (HEIGHT of EYE), and (for SUN or MOON only) SEMIDIAMETER. Also called rectified altitude.	Hauteurfapparente. Hauteur d) d'un ASTRE égale à la HAUTEUR OBSERVÉE corrigée de la DÉPRESSION DE L'HORIZON et, dans le cas particulier du ... more Hauteurfapparente. Hauteur d) d'un ASTRE égale à la HAUTEUR OBSERVÉE corrigée de la DÉPRESSION DE L'HORIZON et, dans le cas particulier du SOLEIL et de la LUNE, du DEMI-DIAMÈTRE.
	altitude: ex-meridian	Hauteur circumméridienne	An ALTITUDE of a CELESTIAL BODY near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to which a CORRECTION is to be applied to determine the MERIDIA... more An ALTITUDE of a CELESTIAL BODY near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to which a CORRECTION is to be applied to determine the MERIDIAN ALTITUDE. Also called circummeridian altitude.	Hauteurfcircumméridienne. HAUTEUR d) d'un ASTRE au voisinage du MÉRIDIEN du lieu d'observation, à laquelle il suffit d'apporter une CORRECT... more Hauteurfcircumméridienne. HAUTEUR d) d'un ASTRE au voisinage du MÉRIDIEN du lieu d'observation, à laquelle il suffit d'apporter une CORRECTION b) pour obtenir la HAUTEUR MÉRIDIENNE. Voir RÉDUCTION AU MÉRIDIEN.
	altitude: flight	Altitude de vol	The vertical distance above a given DATUM, usually MEAN SEA LEVEL, or an aircraft in flight.	Altitudefde vol. Pour un avion en vol, ALTITUDE au-dessus d'un NIVEAU DE RÉFÉRENCE donné, généralement le NIVEAU MOYEN DE LA MER.
	altitude: meridian	Hauteur méridienne	The ALTITUDE of a CELESTIAL BODY when it is on the CELESTIAL MERIDIAN of the observer.	Hauteurfméridienne. HAUTEUR d) d'un ASTRE au moment de son PASSAGE AU MÉRIDIEN du lieu d'observation.
	altitude: observed	Hauteur observée	The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections (see ALTITUDE: APPARENT) have been applied. In American terminology the term ... more The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections (see ALTITUDE: APPARENT) have been applied. In American terminology the term is usually employed in the place of TRUE ALTITUDE.	Hauteurfobservée. HAUTEUR d) d’un astre égale à la HAUTEUR INSTRUMENTALE corrigée des ERREURS dues aux imperfections de l'instrument.
	altitude: rectified	NULL	See ALTITUDE: APPARENT.	NULL
	altitude: sextant	Hauteur instrumentale	The ALTITUDE as indicated by a SEXTANT before CORRECTIONS are applied.	Hauteurfinstrumentale.Résultat brut de la mesure d'une HAUTEUR d) à l'aide du SEXTANT avant application de toute CORRECTION. On dit aussihau... more Hauteurfinstrumentale.Résultat brut de la mesure d'une HAUTEUR d) à l'aide du SEXTANT avant application de toute CORRECTION. On dit aussihauteur au sextant.
	altitude: true	Hauteur vraie	The APPARENT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections have been applied. In American terminology usually referred to as OBSERVED A... more The APPARENT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections have been applied. In American terminology usually referred to as OBSERVED ALTITUDE.	Hauteurfvraie. HAUTEUR d) d’un astre égale à la HAUTEUR APPARENTE corrigée de la RÉFRACTION et de la PARALLAXE.
	altitude difference	NULL	See INTERCEPT.	NULL
	altocumulus	Altocumulus	See CLOUD GENERA.	Altocumulus.m Voir GENRES DE NUAGES.
	altostratus	Altostratus	See CLOUD GENERA.	Altostratus.m Voir GENRES DE NUAGES.
	aluminium sheet	Papier armé	An aluminium-mounted paper sheet occasionally used for BOAT-SHEETS, SMOOTH SHEETS, or plane table boards.	Papiermarmé. Support constitué d’une mince feuille d’aluminium recouverte sur les deux faces d’un papier identique, en vue d’obtenir une bo... more Papiermarmé. Support constitué d’une mince feuille d’aluminium recouverte sur les deux faces d’un papier identique, en vue d’obtenir une bonne stabilité dimensionnelle.
	ambient noise	Bruit de fond	The erratic electromagnetic or sonic background noise emitted by natural or artificial sources contaminating the proper signal.	Bruitmde fond.Bruit aléatoire électromagnétique ou sonore émis en arrière-plan, par des sources naturelles ou artificielles, sur lequel le s... more Bruitmde fond.Bruit aléatoire électromagnétique ou sonore émis en arrière-plan, par des sources naturelles ou artificielles, sur lequel le signal utile se détache plus ou moins nettement. On dit aussi simplementbruitouparasites.
	ambiguity	Ambiguïté	Uncertainty of value or meaning because of the possibility of two or more interpretations. The condition when navigational COORDINATES defin... more Uncertainty of value or meaning because of the possibility of two or more interpretations. The condition when navigational COORDINATES define more than one POSITION, DIRECTION, LINE OF POSITION, or SURFACE OF POSITION.	Ambiguïté.fa)Défaut de ce qui peut être interprété de deux ou plusieurs façons différentes.b) En navigation et hydrographie, caractère des C... more Ambiguïté.fa)Défaut de ce qui peut être interprété de deux ou plusieurs façons différentes.b) En navigation et hydrographie, caractère des COORDONNÉES ne permettant pas de définir de façon complète et unique une position ou un LIEU GÉOMÉTRIQUE (ligne ou surface) de POSITION.
	Amici prism	Prisme rectangle	A prism which deviates the RAYS of light through 90° and because of its shape inverts the IMAGE. See ROOF PRISM.	Prismemrectangle. Prisme qui dévie de 90° les rayons lumineux arrivant sur un petit côté. Il renverse l’image.
	amidships	Au milieu du navire	At, near, or toward the middle of a ship.	Au milieu du navire.adv De position plus ou moins centrale dans un navire.
	ampere	Ampère	The unit of density of electric current in the SI SYSTEM.	Ampère.m Unité d'intensité de courant électrique du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est A.
	amphidromic point	Point amphidromique	A no-tide point, from which COTIDAL LINES radiate.	Pointmamphidromique. Point où l'AMPLITUDE de la MARÉE est nulle, et autour duquel rayonnent les LIGNES COTIDALES.
There are no records to display