Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	base map	mapa base	See MAP.	Ver MAP: BASE.
	base net	ampliación de la base, red de ampliación de base	See BASE EXTENSION TRIANGULATION.	Ver AMPLIACION DE LA BASE DE TRIANGULACION.
	basepoint	punto de la base	A basepoint is any point on a baseline.	Cualquier punto a lo largo de la línea de base.
	base tape (or wire)	cinta para base, alambre para base	A tape or wire of metal or alloy, so designed and graduated that it is suitable for measuring the lengths of BASES. See also TAPE: INVAR, TA... more A tape or wire of metal or alloy, so designed and graduated that it is suitable for measuring the lengths of BASES. See also TAPE: INVAR, TAPE: STEEL and WIRE: INVAR.	Cinta o alambre de metal o aleación graduada, adecuada para medir la longitud de las BASES.
	base terminals	extremos de la base	The two extremes of a BASE LINE. Usually marked on a MONUMENT or metal stake buried beneath a visible SURFACE MARK. See also REFERENCE MARK.	Los dos extremos de la LINEA BASE. Generalmente se señalizan con PILARES GEODESICOS o estacas de metal enterradas debajo de un HITO VISIBLE (o señal d... more Los dos extremos de la LINEA BASE. Generalmente se señalizan con PILARES GEODESICOS o estacas de metal enterradas debajo de un HITO VISIBLE (o señal de superficie).
	base tilt	??	See TILT.	??
	basic control	red geodésica básica, apoyo geodésico	See CONTROL.	Ver APOYO.
	basic survey	levantamiento básico	A hydrographic survey so complete and thorough that it does not need to be supplemented by other surveys, and is adequate to supersede, for ... more A hydrographic survey so complete and thorough that it does not need to be supplemented by other surveys, and is adequate to supersede, for charting purposes, all prior hydrographic surveys of the area.	Levantamiento hidrográfico a conciencia y completo, que no necesita ser suplementado por otros levantamientos y es adecuado para reemplazar, con fines... more Levantamiento hidrográfico a conciencia y completo, que no necesita ser suplementado por otros levantamientos y es adecuado para reemplazar, con fines cartográficos, todos los levantamientos previos del área.
	basin	cuenca	A DEPRESSION of the SEAFLOOR more or less equidimensional in plan and of variable extent.	DEPRESION del FONDO MARINO de planta más o menos equidimensional y de extensión variable.
	basin: tidal	cuenca mareal	A BASIN affected by tidal forces in which water can be kept at a desired LEVEL by means of a gate.	Una cuenca (BASIN) afectada por las fuerzas de marea en la cual el agua puede mantenerse a un nivel (LEVEL) deseado mediante una compuerta.
	bathymeter	batímetro	An instrument primarily designed for measuring DEPTH of water.	Instrumento diseñado fundamentalmente para medir la PROFUNDIDAD DEL AGUA.
	bathymetric	batimétrico (adj	(adj.). Of or pertaining to BATHYMETRY.	(adj.). Relativo a la BATIMETRIA.
	bathymetric chart	carta batimétrica	See CHART.	Ver CHART: BATHYMETRIC.
	bathymetric map	mapa batimétrico	A topographic map of the ocean floor, or the bed of a lake. A topographic chart of the bed of a body of water, or a part of it. Generally, b... more A topographic map of the ocean floor, or the bed of a lake. A topographic chart of the bed of a body of water, or a part of it. Generally, bathymetric maps show depths by contour lines and gradient tints.	Mapa topográfico del fondo del océano o de un lago. Carta topográfica del fondo de un cuerpo de agua, o de una parte del mismo. Generalmente los mapas... more Mapa topográfico del fondo del océano o de un lago. Carta topográfica del fondo de un cuerpo de agua, o de una parte del mismo. Generalmente los mapas batimétricos presentan las profundidades a través de isobatas y/o coloraciones de gradientes.
	bathymetry	batimetría	The determination of ocean depths. The general configuration of SEAFLOOR as determined by profile analysis of depth data.	Determinación de las profundidades del mar y estudio de la distribución de las plantas y animales en sus diversas capas o zonas. Configuración general... more Determinación de las profundidades del mar y estudio de la distribución de las plantas y animales en sus diversas capas o zonas. Configuración general del FONDO MARINO determinada por análisis de perfiles de datos de profundidad.
	bathyscaphe (or bathyscaph)	batiscafo	A free, manned vehicle for exploring the deep OCEAN.	Vehículo autónomo tripulado que permite explorar el OCEANO profundo.
	bathysphere	batisfera	A diving sphere for deep-sea observations.	Esfera sumergible para efectuar observaciones marinas profundas.
	bathythermogram	batitermograma	The record of temperature versus DEPTH made by a BATHYTHERMOGRAPH. Rarely used.	Registro de la temperatura en función de la PROFUNDIDAD, efectuado con un BATITERMOGRAFO.
	bathythermograph	batitermógrafo	A device for obtaining a record of temperature against DEPTH in the OCEAN, from a ship underway.	Aparato empleado para obtener registros de temperatura del agua del mar en función de la PROFUNDIDAD.
	bay	bahía	A wide INDENTATION in the COASTLINE generally smaller than a GULF and larger than a COVE. For the purposes of the United Nations Conventio... more A wide INDENTATION in the COASTLINE generally smaller than a GULF and larger than a COVE. For the purposes of the United Nations Convention on the Law of the Sea, a bay is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast. See also HISTORIC BAY.	Entrada del mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo a las embarcaciones. A los fines de la Convención de las Naciones U... more Entrada del mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo a las embarcaciones. A los fines de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, una bahía es una indentación bien marcada cuya penetración en relación con el ancho de su boca es tal que contiene aguas confinadas por la tierra, y constituye más que una mera curvatura de la costa.
There are no records to display