Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	ice rise	colina (montículo) de hielo, cresta de hielo	A mass of ICE resting on ROCK and surrounded either by an ICE SHELF or partly by an ICE SHELF and partly by SEA. No ROCK is exposed and the... more A mass of ICE resting on ROCK and surrounded either by an ICE SHELF or partly by an ICE SHELF and partly by SEA. No ROCK is exposed and there may be none above SEA LEVEL. Ice rises often have a dome-shaped surface. The largest known is about 100 km across.	Masa de HIELO sobre ROCAS emergente o sumergida, rodeada totalo parcialmente por una BARRERA DE HIELO y por el MAR. La más grande que se conoce tiene ... more Masa de HIELO sobre ROCAS emergente o sumergida, rodeada totalo parcialmente por una BARRERA DE HIELO y por el MAR. La más grande que se conoce tiene una longitud de aproximadamente 100 km.
	ice sheet	sábana de hielo	A continuous mass of ICE and SNOW of considerable thickness and large area. Ice sheets may be resting on ROCK (see INLAND ICE SHEET) or floa... more A continuous mass of ICE and SNOW of considerable thickness and large area. Ice sheets may be resting on ROCK (see INLAND ICE SHEET) or floating (see ICE SHELF). Ice sheets of less than 40,000 sq. km resting on ROCK are called ice caps.	Masa de HIELO y NIEVE, de espesor considerable que recubre en forma uniforme una zona de vasta extensión. Las sábanas de hielo pueden descansar sobre... more Masa de HIELO y NIEVE, de espesor considerable que recubre en forma uniforme una zona de vasta extensión. Las sábanas de hielo pueden descansar sobre la ROCA o flotar. Las sábanas de hielo de menos de 40.000 km5 que descansan sobre la ROCA se denominan casquetes de hielo.
	ice shelf	plataforma de hielo	A floating ICE SHEET of considerable thickness. Ice shelves are usually of great horizontal extent and have a level or gently undulating su... more A floating ICE SHEET of considerable thickness. Ice shelves are usually of great horizontal extent and have a level or gently undulating surface. They are nourished by local snow accumulation and often also by the seaward extension of land glaciers. Limited areas may be aground. The initial stage is called BAY ICE until the surface is more than about 2 m above SEA LEVEL. The seaward edge is termed an ICE FRONT.	SABANA DE HIELO flotante, de considerable espesor, de gran extensión horizontal y una superficie plana ligeramente ondulada. Las barreras de hielo se... more SABANA DE HIELO flotante, de considerable espesor, de gran extensión horizontal y una superficie plana ligeramente ondulada. Las barreras de hielo se alimentan con la acumulación local de nieve y, a menudo, también con la extensión hacia el mar de glaciares terrestres. El estado inicial se denomina HIELO DE BAHIA hasta que la superficie supera los 2 m sobre el NIVEL DEL MAR. El borde hacia el mar se denomina FRENTE DE LA BARRERA (DE HIELO).
	ice storm	tempestad de hielo, tempestad de lluvia helada, tormenta de hielo	Intense formation of ICE on objects by the freezing, on impact, of drops of RAIN or DRIZZLE.	Formación intensa de HIELO sobre los objetos por congelación, de gotas de LLUVIA o LLOVIZNA.
	ice wall	frente de hielo o pared de hielo	An ice cliff forming the seaward margin of an INLAND ICE SHEET, ICE PIEDMONT or ICE RISE. The rock basement may be at or below SEA LEVEL. Se... more An ice cliff forming the seaward margin of an INLAND ICE SHEET, ICE PIEDMONT or ICE RISE. The rock basement may be at or below SEA LEVEL. See ICE FRONT.	Acantilado de hielo que constituye el límite hacia el mar de una SABANA DE HIELO CONTINENTAL, de HIELOS DE PIE DE MONTAÑA o de una COLINA DE HIELO. La... more Acantilado de hielo que constituye el límite hacia el mar de una SABANA DE HIELO CONTINENTAL, de HIELOS DE PIE DE MONTAÑA o de una COLINA DE HIELO. La roca sobre la cual reposa puede ser emergente o submarina. Ver FRENTE DE LA BARRERA (DE HIELO).
	identification beacon	baliza o faro aeronáutico de identificación	See BEACON.	Ver BEACON: IDENTIFICATION.
	IEC	Comisión Electrónica Internacional IEC	International Electrotechnical Commission	NULL
	igneous rock	roca ígnea	ROCK formed by solidification of molten material or MAGMA.	ROCA resultante de la solidificación de rocas fundidas o MAGMA.
	illuminated contours	curvas de nivel sombreadas, contornos sombreados	An application of ILLUMINATED RELIEF in which CONTOURS appear lighter on illuminated SLOPES and darker on the shadow SLOPES.	Aplicación de sombreado al relieve de un mapa mediante el cual las CURVAS DE NIVEL parecen más claras sobre PENDIENTES iluminadas y más oscuras sobre ... more Aplicación de sombreado al relieve de un mapa mediante el cual las CURVAS DE NIVEL parecen más claras sobre PENDIENTES iluminadas y más oscuras sobre las PENDIENTES de sombra.
	illuminated relief	relieve sombreado, relieve iluminado	The representation of RELIEF with the appearance of lighting from one or more directions, giving a three-dimensional impression. Also called... more The representation of RELIEF with the appearance of lighting from one or more directions, giving a three-dimensional impression. Also called shaded relief.	Representación del RELIEVE con la ayuda de zonas de sombra producidas por la luz supuestamente proveniente de una o muchas direcciones, que otorga una... more Representación del RELIEVE con la ayuda de zonas de sombra producidas por la luz supuestamente proveniente de una o muchas direcciones, que otorga una impresión tridimensional. También llamado "shaded relief".
	illumination (at a point of a surface)	iluminación (en un punto superficial)	Quotient of the LUMINOUS FLUX incident on an infinitesimal element of the surface containing the point under consideration, by the area of... more Quotient of the LUMINOUS FLUX incident on an infinitesimal element of the surface containing the point under consideration, by the area of that element.	Cociente del FLUJO LUMINOSO incidente sobre un elemento infinitesimal, de una superficie considerada que contiene a dicho elemento, por el área de es... more Cociente del FLUJO LUMINOSO incidente sobre un elemento infinitesimal, de una superficie considerada que contiene a dicho elemento, por el área de ese elemento.
	image	imagen	The optical counterpart of an object.	Reproducción óptica de un objeto.
	image: erect	imagen derecha	An IMAGE that appears upright or in the same relative position as the object.	IMAGEN cuyos elementos se presentan erguidos o en la misma posición relativa que los elementos correspondientes del objeto.
	image: inverted	imagen invertida	An IMAGE that appears upside down in relation to the object.	IMAGEN que se presenta en posición invertida con respecto al objeto.
	image: real	imagen real	An IMAGE actually produced and capable of being shown on a surface, as in a CAMERA.	IMAGEN efectivamente producida y que se puede exhibir sobre una superficie, como, por ejemplo, la imagen obtenida por una CAMARA FOTOGRAFICA.
	image: virtual	imagen virtual	An IMAGE that cannot be shown on a surface but is visible, as in a MIRROR.	IMAGEN que no se puede exhibir sobre una superficie pero que puede ser percibida por el ojo del observador como ocurre, por ejemplo, con la imagen pro... more IMAGEN que no se puede exhibir sobre una superficie pero que puede ser percibida por el ojo del observador como ocurre, por ejemplo, con la imagen provista por un ESPEJO.
	image point	punto imagen	In PHOTOGRAMMETRY, the IMAGE on a PHOTOGRAPH corresponding to a definite object on the GROUND.	En FOTOGRAMETRIA, la IMAGEN en una FOTOGRAFIA correspondiente a un determinado objeto sobre el TERRENO.
	imagery	tratamiento de imágenes	Techniques to obtain, process or interpret images created by different types of radiation, e.g. light, infrared, x-rays.	Técnicas para obtener, procesar o imterpretar imágenes creadas por diferentes tipos de radiación, por ejemplo luz, infrarrojo, rayos X.
	impedance	impedancia	The total opposition offered to an alternating current. It may consist of any combination of resistance, inductive reactance, or capacitive... more The total opposition offered to an alternating current. It may consist of any combination of resistance, inductive reactance, or capacitive reactance.	Suma de efectos que se oponen al paso de una corriente alterna. Su valor representa la función de una o varias de las siguientes cantidades: resistenc... more Suma de efectos que se oponen al paso de una corriente alterna. Su valor representa la función de una o varias de las siguientes cantidades: resistencia, reactancia de inducción, reactancia de capacidad.
	impersonal micrometer	micrómetro impersonal	See MICROMETER: TRANSIT.	Ver MICRÓMETRO IMPERSONAL DE PASO.
There are no records to display