Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	radio spectrum	radioespectro, espectro de radio	The RANGE of electromagnetic RADIATIONS useful for communication by RADIO (approximately 10 kilohertz to 300,000 MEGAHERTZ).	Rango de las radiaciones electromagnéticas útiles para las comunicaciones por radio (aproximadamente 10 KILOHERTZ a 300.000 MEGAHERTZ).
	radio stars	radiofuentes estelares	Sources of RADIO WAVES existing in the universe. The position of many of the radio stars have been plotted but their SIGNALS are generally v... more Sources of RADIO WAVES existing in the universe. The position of many of the radio stars have been plotted but their SIGNALS are generally very weak.	Fuentes de emisión de ondas de radio existentes en el universo. La posición de muchas radio estrellas ha sido representada gráficamente, pero sus seña... more Fuentes de emisión de ondas de radio existentes en el universo. La posición de muchas radio estrellas ha sido representada gráficamente, pero sus señales son generalmente muy débiles.
	radio station	estación de radio	A place equipped to transmit RADIO WAVES. Such a station may be either stationary or mobile, and may also be provided with a RADIO RECEIVER... more A place equipped to transmit RADIO WAVES. Such a station may be either stationary or mobile, and may also be provided with a RADIO RECEIVER. In British terminology, also called w/t station.	Lugar equipado para transmitir ondas radioeléctricas. Esta estación puede ser fija o móvil y puede, además, estar provista de radiorreceptores. En la ... more Lugar equipado para transmitir ondas radioeléctricas. Esta estación puede ser fija o móvil y puede, además, estar provista de radiorreceptores. En la terminología británica, se llama también WIT STATION.
	radiotheodolite	radioteodolito	Electronic THEODOLITE designed to give the direction in space of a RADIO TRANSMITTER carried by a free balloon.	Teodolito electrónico diseñado para definir una dirección en el espacio correspondiente a un transmisor de radio llevado por un globo libre.
	radio time signal	radioseñal horaria	A TIME SIGNAL sent by RADIO.	Señal horaria emitida por radio.
	radio transmitter	radiotransmisor, transmisor de radio	Equipment for generating radio signals.	Equipo destinado a generar señales de radio.
	radio wave(s)	ondas de radio	See WAVE.	Ver ONDA, OLA.
	radius: cruising	radio de acción	See CRUISING RADIUS.	Ver RADIO DE ACCIÓN, AUTONOMÍA.
	radius of visibility	radio de visibilidad	See under VISIBILITY.	Ver VISIBILIDAD.
	radius vector	radiovector	A straight line connecting a fixed REFERENCE POINT or centre with a second point, which may be moving. In ASTRONOMY, the expression is usual... more A straight line connecting a fixed REFERENCE POINT or centre with a second point, which may be moving. In ASTRONOMY, the expression is usually used to refer to the straight line connecting a CELESTIAL BODY with another which revolves around it, as a radius vector of the EARTH and MOON. See COORDINATES: PLANE POLAR and COORDINATES: POLAR.	Línea que conecta un punto de referencia o un centro fijo con un segundo punto que puede se móvil. En astronomía, la expresión se utiliza generalmente... more Línea que conecta un punto de referencia o un centro fijo con un segundo punto que puede se móvil. En astronomía, la expresión se utiliza generalmente para hacer referencia a la línea recta que conecta a un astro con otro, el cual gira alrededor del primero, como en el caso del radiovector de la Tierra y la Luna. Ver COORDENADAS PLANAS POLARES y COORDENADAS POLARES.
	radome	domo o cúpula que protege al radar, cúpula radar	A dome, usually of glass reinforced plastic, housing a radar aerial. These domes are often prominent. The term is also used for domes or po... more A dome, usually of glass reinforced plastic, housing a radar aerial. These domes are often prominent. The term is also used for domes or pods housing similar equipment in ships or on aircraft.	Arg.). radome. Domo o cúpula, generalmente de plástico reforzado transparente, utilizado como alojamiento de un radar aéreo. Estos domos frecuentement... more Arg.). radome. Domo o cúpula, generalmente de plástico reforzado transparente, utilizado como alojamiento de un radar aéreo. Estos domos frecuentemente son prominentes. El término es también utilizado para domos o cúpulas que son alojamientos de equipos similares en buques o en aeronaves.
	rafted ice	hielo apilado	Type of PRESSURE ICE formed by one FLOE overriding another.	Tipo de hielo de presión formado por el apilamiento de un bandejón sobre otro.
	rafting	apilamiento	Pressure process whereby one piece of ICE overrides another. Most common in NEW and YOUNG ICE.	Proceso por el cual, bajo el efecto de la presión, bloques de hielo van a apilarse unos con otros. Este fenómeno es muy común en el hielo nuevo y en ... more Proceso por el cual, bajo el efecto de la presión, bloques de hielo van a apilarse unos con otros. Este fenómeno es muy común en el hielo nuevo y en el hielo joven.
	rain	lluvia	PRECIPITATION of liquid water particles in the form of drops of more than 0.5 mm diameter or of smaller widely scattered drops.	Precipitación (PRECIPITATION) de partículas de agua líquida en forma de gotas de más de 0,5 mm de diámetro o de gotas más pequeñas muy dispersas.
	rainbow	arco iris	Groups of concentric arcs with colours ranging from violet to red, produced on a "screen" of water drops (raindrops, droplets of DRIZZLE o... more Groups of concentric arcs with colours ranging from violet to red, produced on a "screen" of water drops (raindrops, droplets of DRIZZLE or FOG) in the ATMOSPHERE by LIGHT from the SUN or MOON.	Grupos de arcos concéntricos con colores variando desde el violeta hasta el rojo, producidos en una "pantalla" de gotas de agua (gotas de lluvia, got... more Grupos de arcos concéntricos con colores variando desde el violeta hasta el rojo, producidos en una "pantalla" de gotas de agua (gotas de lluvia, gotitas de neblina (DRIZZLE) o niebla (FOG)) en la atmósfera (ATMOSPHERE) por la luz (LIGHT) desde el Sol (SUN) o la Luna (MOON).
	rainfall amount	cantidad de lluvia caída, precipitación	Thickness of the layer of water which accumulates on a horizontal surface, as the result of one or more falls of PRECIPITATION, in the abse... more Thickness of the layer of water which accumulates on a horizontal surface, as the result of one or more falls of PRECIPITATION, in the absence of infiltration or evaporation, and if any part of the precipitation falling as SNOW or ICE were melted. Also called amount of precipitation.	Espesor de la capa de agua acumulada en una superficie horizontal, resultado de una o varias precipitaciones, en ausencia de infiltración o evaporació... more Espesor de la capa de agua acumulada en una superficie horizontal, resultado de una o varias precipitaciones, en ausencia de infiltración o evaporación y si una parte de la precipitación es nieve o hielo, se la considera derretidos.
	rain gauge	pluviómetro	See GAUGE.	Ver INDICADOR.
	raise the land	avistar tierra	(v.t.). To sight LAND by approaching to the point where it appears above the HORIZON.	Ver tierra aproximándose al punto en el que la misma comienza a aparecer sobre el horizonte.
	ram	espolón	The underwater projection of ICE from an ICE FRONT, ICE WALL, ICEBERG, or FLOE.	Proyección de hielo sumergida en un frente de la barrera de hielos, en un frente de hielo, en un témpano o en un bandejón.
	Ramark	baliza radar	A radar marker beacon which continuously transmits a SIGNAL appearing as a radial line on the PPI, the line indicating the DIRECTION of the... more A radar marker beacon which continuously transmits a SIGNAL appearing as a radial line on the PPI, the line indicating the DIRECTION of the BEACON. Ramarks are intended primarily for marine use. The name 'ramark' is derived from the words radar marker.	Baliza indicadora radar que emite una señal continua que aparece sobre la pantalla PPI como una línea radial que indica la dirección de la baliza. Las... more Baliza indicadora radar que emite una señal continua que aparece sobre la pantalla PPI como una línea radial que indica la dirección de la baliza. Las balizas radar están destinadas principalmente a servir a la navegación marítima. La denominación de RAMARK deriva de la palabras RADAR y MARKER.
There are no records to display