|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
recommended route | ruta recomendada | See ROUTE: RECOMMENDED. | Ver RUTA RECOMENDADA. |
|
recommended track | derrota recomendada | A route which has been specially examined to ensure so far as possible that it is free of dangers and along which, ships are advised to navi... more | Ver RUMBO RECOMENDADO. |
|
reconnaissance | reconocimiento | In SURVEYING, a general examination or SURVEY of the main features, or certain specific features, of a region, usually as a preliminary to ... more | Operación que se efectúa, antes de efectuar el levantamiento detallado de una región, se procede al examen de las principales o de ciertas característ... more |
|
reconnaissance map | croquis o mapa de reconocimiento | See MAP. | Ver MAPA. |
|
reconnaissance survey | levantamiento de reconocimiento | See SURVEY. | Ver LEVANTAMIENTO. |
|
recorder | anotador, registrador | The man on a survey party who records the observational DATA. A recording instrument. The part of an instrument or machine that records. | Dentro de un equipo de levantamiento, persona que toma nota de los datos de observación. Instrumento o parte del mismo que permite obtener un registro... more |
|
recording anemometer | anemómetro registrador | See ANEMOGRAPH. | Ver anemógrafo (ANEMOGRAPH). |
|
recording barometer | barómetro registrador | See BAROMETER. | Ver BARÓMETRO. |
|
recoverable station | punto o vértice permanente | See STATION. | Ver ESTACIÓN. |
|
recovery of station | reocupación de estación | In SURVEYING, the identifying and checking of an original STATION. This is considered as recovered when its MARK (MONUMENT) is identified as... more | En un levantamiento, operación que consiste en volver a encontrar el sitio de una estación anterior y en controlar su exactitud. Se considera que se h... more |
|
rectangular coordinates | coordenadas rectangulares | See COORDINATES. | Ver COORDENADAS. |
|
rectification | rectificación, enderezamiento | The process of projecting a tilted or OBLIQUE PHOTOGRAPH onto an horizontal reference plane, the angular relationship between the PHOTOGRAPH... more | Operación que consiste en proyectar una fotografía inclinada (fotografía oblicua) sobre el plano horizontal de referencia de manera que vuelva a estab... more |
|
rectified altitude | altura corregida | See ALTITUDE: APPARENT. | Ver ALTURA APARENTE. |
|
rectilinear current | corriente rectilínea | See CURRENT: REVERSING. | Ver CORRIENTE REVERSIBLE. |
|
rectilinear stream | corriente rectilínea | See CURRENT: REVERSING. | Ver CORRIENTE REVERSIBLE. |
|
rectoblique plotter | enderezador, rectificador | A mechanical device intended for RECTIFICATION of individual RAYS on tilted or OBLIQUE PHOTOGRAPHS. | Aparato fotogramétrico utilizado para la rectificación de fotografías inclinadas (fotografías oblicuas). |
|
recurrence rate | frecuencia de recurrencia (repetición) | See REPETITION RATE. | Ver FRECUENCIA DE REPETICIÓN. |
|
red mud | fango rojo | See MUD. | Ver FANGO. |
|
red sector | sector rojo | A sector of the CIRCLE OF VISIBILITY of a navigational LIGHT in which a red light is exhibited. Such sectors are designated by their limitin... more | Sector del círculo de visibilidad de una luz de navegación en el que se presenta una luz roja. Los sectores de este tipo están definidos por los valor... more |
|
red tide | marea roja | A red or reddish-brown discoloration of surface waters, most frequently in coastal regions, caused by concentration of certain microscopic ... more | Fenómeno que tiene por efecto dar a las aguas de superficie, con mayor frecuencia en las regiones costeras, una coloración roja o pardo rojiza y que s... more |