|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
bearing | marcación, demora | The horizontal DIRECTION of one terrestrial point from another, expressed as the ANGULAR DISTANCE from a REFERENCE DIRECTION. It is usually ... more | DIRECCION horizontal de un punto de la superficie terrestre con respecto a otro punto expresada como DISTANCIA ANGULAR desde una DIRECCION DE REFERENC... more |
|
bearing: acoustic | demora acústica, bearing: acoustic | See BEARING: SONIC. | er BEARING: SONIC. |
|
bearing: compass | demora de aguja, marcación de aguja, orientación de compás | See BEARING. | Ver MARCACION. |
|
bearing: danger | marcación de seguridad, orientación de peligro | The maximum or minimum BEARING of a point for safe passage of an offlying danger. | DEMORA máxima o mínima de un punto, que permite pasar con seguridad por un lugar peligroso. |
|
bearing: great circle | derrota ortodrómica, orientación ortodrómica | The initial DIRECTION of a GREAT CIRCLE through two terrestrial points, expressed as ANGULAR DISTANCE from a REFERENCE DIRECTION. BEARINGS o... more | DIRECCION inicial de un CIRCULO MAXIMO a través de dos puntos de la superficie terrestre, expresada como DISTANCIA ANGULAR, a partir de una DIRECCION ... more |
|
bearing: grid | acimut de cuadrícula | BEARING relative to GRID NORTH. See also AZIMUTH: GRID. | ORIENTACION relativa al NORTE RETICULADO o de la CUADRICULA. |
|
bearing: magnetic | demora magnética, orientación magnética | BEARING relative to MAGNETIC NORTH. COMPASS BEARING corrected for MAGNETIC DEVIATION. | DEMORA relativa al NORTE MAGNETICO. La DEMORA DE AGUJA corregida por DESVIACION MAGNETICA. |
|
bearing: Mercatorial (or Mercator) | demora de la loxodrómica, orientación loxodrómica | See BEARING: RHUMB. | Ver BEARING: RHUMB. |
|
bearing: polar | ángulo polar, marcación | In a system of POLAR or SPHERICAL COORDINATES, the angle formed by the intersection of the reference MERIDIONAL PLANE and the MERIDIONAL PLA... more | En un sistema de COORDENADAS POLARES o ESFERICAS, el ángulo formado por la intersección del PLANO MERIDIANO de referencia, y el PLANO MERIDIANO que co... more |
|
bearing: radar | demora radar, marcación radar | A BEARING obtained by RADAR. | DEMORA obtenida por RADAR. |
|
bearing: radio | demora radiogoniométrica, radiodemora | The angle between the apparent direction of a definite source of emission of ELECTRO-MAGNETIC WAVES and a REFERENCE DIRECTION, as determined... more | Angulo entre la dirección aparente de una fuente definida de emisión de ONDAS ELECTROMAGNETICAS, y una DIRECCION DE REFERENCIA, tal como se determina ... more |
|
bearing: reciprocal | demora, marcación inversa, contraacimut | A BEARING differing by 180° from a given BEARING. | MARCACION o DEMORA que difiere en 180 grados de otra MARCACION o DEMORA dada. |
|
bearing: relative | marcación, demora, marcaciónrelativa | BEARING relative to the HEADING of a craft. | DEMORA relativa al RUMBO de una nave. |
|
bearing: rhumb | rumbo, derrota loxodrómica | The direction of a RHUMB LINE through two terrestrial points expressed as ANGULAR DISTANCE from a REFERENCE DIRECTION. Also called mercatori... more | Dirección de una DERROTA LOXODROMICA a través de dos puntos de la superficie terrestre, expresada como DISTANCIA ANGULAR a partir de una DIRECCION DE... more |
|
bearing: sonic | demora acústica, marcación acústica | A BEARING determined by measuring the direction from which a SOUND WAVE is coming. Also called acoustic bearing. | DEMORA o MARCACION obtenida midiendo la dirección de la cual proviene una ONDA SONORA. |
|
bearing: transit | arrubamiento, enfilación | A BEARING taken of two objects when in line. | DEMORA de dos objetos que se encuentran en una misma línea. |
|
bearing: true | demora verdadera, orientación verdadera | See BEARING. | Ver MARCACION. |
|
bearing circle | círculo acimutal, alidada | A ring designed to fit snugly over a COMPASS or COMPASS REPEATER, and provided with VANES for observing BEARINGS. A similar ring provided wi... more | Anillo diseñado para adaptarse perfectamente a un MORTERO REPETIDOR, provisto de PINULAS para la observación de las MARCACIONES o DEMORAS. Un anillo s... more |
|
bearing plate | taxímetro | See PELORUS. | Ver PELORUS. |
|
beat | batido | The periodic variation that results from the superposition of two OSCILLATIONS whose FREQUENCIES differ by a small amount. | Variación periódica resultante de la superposición de dos OSCILACIONES cuyas FRECUENCIAS difieren en un pequeño valor. |