Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	star finder	identificador de estrellas	A device to facilitate the identification of STARS. Sometimes called a star identifier. See PLANISPHERE.	Dispositivo que facilita la identificación de las ESTRELLAS. Ver PLANISFERIO.
	star globe	globo celeste, naviesfera, globo estelar	A small globe representing the CELESTIAL SPHERE, on which the apparent positions of the STARS are indicated. It is usually provided with gra... more A small globe representing the CELESTIAL SPHERE, on which the apparent positions of the STARS are indicated. It is usually provided with graduated arcs and a suitable mount for determining the approximate ALTITUDE and AZIMUTH of the STARS, to serve as a STAR FINDER. Also called celestial globe.	Globo pequeño que representa la ESFERA CELESTE sobre el que se indican las posiciones aparentes de las ESTRELLAS. Generalmente está provisto de arcos ... more Globo pequeño que representa la ESFERA CELESTE sobre el que se indican las posiciones aparentes de las ESTRELLAS. Generalmente está provisto de arcos graduados y una base adecuada para determinar la ALTURA y el ACIMUT aproximados de las ESTRELLAS a fin de servir como IDENTIFICADOR DE ESTRELLAS.
	star identifier	identificador de estrellas	See STAR FINDER.	Ver STAR FINDER.
	starred lines of sounding	línea de sondajes radiales, corridas radiales de sondajes	LINES OF SOUNDING which are 'starred' round a ROCK or ISLET.	LÍNEAS DE SONDA dispuestas en forma radial alrededor de un mismo punto (de una ROCA o de un ISLOTE, por ejemplo).
	state of sea scale	escala del estado del mar	Numerical SCALE of average WAVE HEIGHT in which the numbers increase with the WAVE HEIGHT.	ESCALA numérica utilizada para definir la ALTURA media de las OLAS. Sus valores aumentan de acuerdo con la ALTURA de las OLAS.
	state of sky	estado del cielo	State of the ATMOSPHERE in respect of the amount, genus, height, etc. of the CLOUDS which are present.	Estado de la ATMOSFERA con respecto a la cantidad, género, altura, etc. de las NUBES que se encuentran presentes.
	state of the sea	estado del mar	See SEA STATE.	Ver SEA STATE.
	static instability	inestabilidad estática	See INSTABILITY.	Ver INSTABILITY: STATIC.
	static stability	estabilidad estática	See STABILITY.	Ver STABILITY: STATIC.
	station	estación	Generally, a permanent or temporary location where scientific OBSERVATIONS and measurements are made. In SURVEYING, a point whose POSITION h... more Generally, a permanent or temporary location where scientific OBSERVATIONS and measurements are made. In SURVEYING, a point whose POSITION has been (or is to be) determined. A station may be a marked station (i.e., a point more or less permanently marked for recovery) or an unmarked station, one which is not recoverable. Also called survey station.	En un sentido general, lugar permanente o temporario en que se efectúan las OBSERVACIONES científicas y las mediciones. En las operaciones de LEVANTAM... more En un sentido general, lugar permanente o temporario en que se efectúan las OBSERVACIONES científicas y las mediciones. En las operaciones de LEVANTAMIENTO, punto cuya POSICIÓN ha sido (o va a ser) determinada. Una estación puede estar señalizada, (es decir, marcada en forma más o menos permanente para su reutilización) o no señalizada, la que no puede recuperarse.
	station: astronomical	estación astronómica, punto astronómico	A point on the EARTH whose POSITION has been determined by OBSERVATIONS of CELESTIAL BODIES.	Punto de la TIERRA cuya POSICIÓN ha sido determinada a través de OBSERVACIONES de los ASTROS.
	station: control	vértice geodésico	See CONTROL.	ation: control. Ver APOYO, CONTROL.
	station: eccentric	estación excéntrica	See ECCENTRIC STATION.	Ver ECCENTRIC STATION.
	station: electronic navigation	estación de radionavegación	A STATION emitting radio signals which are used in electronic navigational systems.	Estación (STATION) que emita señales de radio que se utilizan en sistemas electrónicos de navegación.
	station: intersection	punto por intersección directa	In SURVEYING, an object whose horizontal POSITION is determined by OBSERVATIONS from other STATIONS, no OBSERVATIONS being made at the objec... more In SURVEYING, an object whose horizontal POSITION is determined by OBSERVATIONS from other STATIONS, no OBSERVATIONS being made at the object itself. Where the object is observed from only two stations, the position is termed a no check position as there is no proof that such OBSERVATIONS are free from BLUNDERS. Intersection stations are either objects which would be difficult to OCCUPY with an instrument, or SURVEY SIGNALS whose POSITIONS can be determined with sufficient ACCURACY without being occupied. Also called intersected point.	En operaciones de LEVANTAMIENTO, objeto cuya POSICIÓN horizontal está determinada por OBSERVACIONES de otras ESTACIONES sin que se haya efectuado ning... more En operaciones de LEVANTAMIENTO, objeto cuya POSICIÓN horizontal está determinada por OBSERVACIONES de otras ESTACIONES sin que se haya efectuado ninguna OBSERVACIÓN en el objeto en sí. Cuando el objeto se observa desde dos estaciones solamente, la posición se denomina posición no comprobada ya que no existen pruebas de ausencia de ERRORES GROSEROS. Los puntos de intersección directa son objetos que resultarían difíciles de OCUPAR con un instrumento o SEÑALES cuyas POSICIONES pueden determinarse con la suficiente PRECISIÓN sin ser ocupadas. También se denomina punto de posición por intersección.
	station: Laplace	punto de Laplace	A TRIANGULATION or TRAVERSE STATION at which a LAPLACE AZIMUTH is determined. At a Laplace station both ASTRONOMICAL LONGITUDE and ASTRONOM... more A TRIANGULATION or TRAVERSE STATION at which a LAPLACE AZIMUTH is determined. At a Laplace station both ASTRONOMICAL LONGITUDE and ASTRONOMICAL AZIMUTH are determined.	TRIANGULACION o PUNTO DE POLIGONAL al que se determina un ACIMUT DE LAPLACE. En un punto de Laplace se determinan tanto la LONGITUD ASTRONÓMICA como e... more TRIANGULACION o PUNTO DE POLIGONAL al que se determina un ACIMUT DE LAPLACE. En un punto de Laplace se determinan tanto la LONGITUD ASTRONÓMICA como el ACIMUT ASTRONÓMICO.
	station: 'lost'	vértice perdido, vértice no recuperable	See STATION: UNRECOVERABLE.	Ver VÉRTICE PERDIDO, ESTACIÓN NO RECUPERABLE.
	station: magnetic	estación magnética	The geographic location at which any set of MAGNETIC OBSERVATIONS was taken.	Lugar geográfico en el que se ha efectuado una serie de OBSERVACIONES MAGNÉTICAS.
	station: main scheme	vértice de primer orden	A STATION through which the main computations and ADJUSTMENTS of the survey data are carried and serve for the continued extension of the SU... more A STATION through which the main computations and ADJUSTMENTS of the survey data are carried and serve for the continued extension of the SURVEY.	VÉRTICE a través del cual se efectúan los principales cálculos y COMPENSACIONES de los datos hidrográficos y en el que se apoyan las operaciones de LE... more VÉRTICE a través del cual se efectúan los principales cálculos y COMPENSACIONES de los datos hidrográficos y en el que se apoyan las operaciones de LEVANTAMIENTO.
	station: oceanographic	estación oceanográfica	The geographic location at which any set of oceanographic observations are gathered. The STATION may be occupied by a mobile PLATFORM (a s... more The geographic location at which any set of oceanographic observations are gathered. The STATION may be occupied by a mobile PLATFORM (a ship) or a fixed platform such as a tower.	Lugar en el que se obtiene toda serie de observaciones oceanográficas. La ESTACIÓN puede estar ocupada por una PLATAFORMA móvil (un buque) o una plat... more Lugar en el que se obtiene toda serie de observaciones oceanográficas. La ESTACIÓN puede estar ocupada por una PLATAFORMA móvil (un buque) o una plataforma fija.
There are no records to display