Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	thermograph	termógrafo	THERMOMETER used to give a graphical record of the time variations of temperature.	TERMÓMETRO utilizado para registrar gráficamente las variaciones de temperatura en función del tiempo.
	thermohygrograph	termohidrógrafo	See HYGROTHERMOGRAPH.	Ver HYDROTHERMOGRAPH.
	thermometer	termómetro	Instrument used in the measurement of temperature.	Instrumento utilizado para la medición de la temperatura.
	thermometer: deep sea	termómetro para grandes profundidades	A THERMOMETER for ascertaining the temperature of SEA WATER at any DEPTH. See THERMOMETER: PROTECTED REVERSING, THERMOMETER: REVERSING, TH... more A THERMOMETER for ascertaining the temperature of SEA WATER at any DEPTH. See THERMOMETER: PROTECTED REVERSING, THERMOMETER: REVERSING, THERMOMETER: UNPROTECTED REVERSING.	TERMÓMETRO utilizado para determinar la temperatura del AGUA DEL MAR a cualquier PROFUNDIDAD. Ver TERMÓMETRO DE INVERSIÓN PROTEGIDO, TERMÓMETRO DE INV... more TERMÓMETRO utilizado para determinar la temperatura del AGUA DEL MAR a cualquier PROFUNDIDAD. Ver TERMÓMETRO DE INVERSIÓN PROTEGIDO, TERMÓMETRO DE INVERSIÓN, TERMÓMETRO DE INVERSIÓN NO PROTEGIDO.
	thermometer: dry-bulb	termómetro de bola seca, termómetro de bulbo seco	That of the two THERMOMETERS of a PSYCHROMETER whose bulb is bare and which indicates the air temperature.	Aquel de los dos TERMÓMETROS de un PSICRóMETRO cuyo bulbo se encuentra seco e indica la temperatura del aire.
	thermometer: maximum	termómetro de máxima	THERMOMETER used for measuring the highest temperature attained during a given interval of time, for example, a day.	TERMÓMETRO utilizado para medir la temperatura más elevada alcanzada durante un determinado intervalo de tiempo; por ejemplo: un día.
	thermometer: minimum	termómetro de mínima	THERMOMETER used for measuring the lowest temperature attained during a given interval of time, for example, a day.	TERMÓMETRO utilizado para medir la temperatura más baja alcanzada durante un determinado intervalo de tiempo; por ejemplo; un día.
	thermometer: protected reversing	termómetro de inversión protegido	A REVERSING THERMOMETER enclosed in a heavy glass case to protect it from HYDROSTATIC PRESSURE.	TERMÓMETRO DE INVERSION encerrado en un estuche de cristal duro a fin de protegerlo de la PRESIÓN HIDROSTÁTICA.
	thermometer: reversing	termómetro de inversión	A DEEP-SEA THERMOMETER that records temperature at the desired DEPTH upon being inverted and thereafter retains its reading until returned t... more A DEEP-SEA THERMOMETER that records temperature at the desired DEPTH upon being inverted and thereafter retains its reading until returned to the first position. Reversing thermometers are generally used in pairs on WATER BOTTLES.	TERMÓMETRO PARA GRANDES PROFUNDIDADES que registra la temperatura a la PROFUNDIDAD deseada después de ser invertido, manteniendo su lectura hasta que ... more TERMÓMETRO PARA GRANDES PROFUNDIDADES que registra la temperatura a la PROFUNDIDAD deseada después de ser invertido, manteniendo su lectura hasta que vuelve a su posición inicial. Los termómetros de inversión se utilizan generalmente por parejas en las BOTELLAS DE MUESTRAS DE AGUA.
	thermometer: tape	termómetro para cinta	A precision THERMOMETER fitted in a specially designed case to clip on and against a metal TAPE in order to determine TEMPERATURE CORRECTIO... more A precision THERMOMETER fitted in a specially designed case to clip on and against a metal TAPE in order to determine TEMPERATURE CORRECTIONS for precision BASE or TRAVERSE tape measurements.	TERMÓMETRO de precisión instalado en un estuche especialmente diseñado para sujetarlo contra una CINTA de metal, a fin de determinar las CORRECCIONES ... more TERMÓMETRO de precisión instalado en un estuche especialmente diseñado para sujetarlo contra una CINTA de metal, a fin de determinar las CORRECCIONES de TEMPERATURA para aplicar a las medidas relacionadas con las BASES o POLIGONALES de precisión.
	thermometer: unprotected reversing	termómetro de inversión no protegido	A REVERSING THERMOMETER which is not protected against HYDROSTATIC PRESSURE. Used in conjunction with PROTECTED REVERSING THERMOMETERS to... more A REVERSING THERMOMETER which is not protected against HYDROSTATIC PRESSURE. Used in conjunction with PROTECTED REVERSING THERMOMETERS to determine THERMOMETRIC DEPTH.	TERMÓMETRO DE INVERSION que no está protegido contra la PRESIÓN HIDROSTÁTICA. Se utiliza junto con los TERMÓMETROS DE INVERSION PROTEGIDOS para deter... more TERMÓMETRO DE INVERSION que no está protegido contra la PRESIÓN HIDROSTÁTICA. Se utiliza junto con los TERMÓMETROS DE INVERSION PROTEGIDOS para determinar la profundidad TERMOMéTRICA.
	thermometer: wet-bulb	termómetro de bola húmeda, termómetro de bulbo húmedo	That of the two THERMOMETERS of a PSYCHROMETER whose bulb is wet and covered by a film of pure water or ICE.	Aquel de los dos TERMÓMETROS de un PSICRóMETRO cuyo bulbo está húmedo y cubierto por una película de agua o HIELO.
	thermometric depth	profundidad termométrica	See DEPTH.	Ver PROFUNDIDAD.
	thermometric levelling	nivelación hipsométrica	See LEVELLING.	Ver NIVELACIÓN.
	thermoprobe	termosonda	A TRANSDUCER used to measure temperature 'in situ' of ocean BOTTOM SEDIMENTS at DEPTHS beneath the BOTTOM. Such measurements when combined ... more A TRANSDUCER used to measure temperature 'in situ' of ocean BOTTOM SEDIMENTS at DEPTHS beneath the BOTTOM. Such measurements when combined with heat conductivity information provide a measurement of heat flow through the ocean bottom.	TRANSDUCTOR utilizado para medir la temperatura "in situ" de SEDIMENTOS MARINOS a distintas PROFUNDIDADES. Estas mediciones, conjuntamente con los dat... more TRANSDUCTOR utilizado para medir la temperatura "in situ" de SEDIMENTOS MARINOS a distintas PROFUNDIDADES. Estas mediciones, conjuntamente con los datos sobre la conductividad del calor, permiten obtener la medición del flujo de calor que pasa a través del fondo del mar.
	third order triangulation	triangulación de tercer orden	See TRIANGULATION CLASSIFICATION.	Ver CLASIFICACIÓN DE TRIANGULACIONES.
	three-arm protractor	estimógrafo (Arg	See PROTRACTOR: THREE-ARM.	three‑arm protractor. Ver COMPÁS DE TRES BRAZOS, ESTACIÓGRAFO.
	three-point fix	Pothenot, posición por intersección inversa	See FIX.	Ver FIJACIÓN.
	three-point fix method	método de Pothenot, intersección inversa	One of the principal methods used on inshore HYDROGRAPHIC SURVEYS for establishing the POSITION of the SURVEY VESSEL. It involves the measur... more One of the principal methods used on inshore HYDROGRAPHIC SURVEYS for establishing the POSITION of the SURVEY VESSEL. It involves the measurement with SEXTANTS of two angles between three known STATIONS, the middle STATION being common to both angles, and plotting the vessel's POSITION graphically with a THREE-ARM PROTRACTOR.	Uno de los principales métodos utilizados en LEVANTAMIENTOS HIDROGRÁFICOS en la costa para establecer la POSICIÓN del BUQUE HIDROGRÁFICO. Incluye la m... more Uno de los principales métodos utilizados en LEVANTAMIENTOS HIDROGRÁFICOS en la costa para establecer la POSICIÓN del BUQUE HIDROGRÁFICO. Incluye la medición con SEXTANTES de dos ángulos entre tres ESTACIONES conocidas, siendo común la ESTACIÓN del medio, entre ambos ángulos, la determinación gráfica de la POSICIÓN del buque se obtiene con la ayuda de un ESTACIOGRAFO.
	three-point problem	problema "de la carta", problema de Pothenot, vértice de pirámide	The determination of the horizontal POSITION of a point of observation from DATA comprising two observed horizontal angles between three ob... more The determination of the horizontal POSITION of a point of observation from DATA comprising two observed horizontal angles between three objects of known POSITION. The problem is solved either graphically by the use of a THREE-ARM PROTRACTOR, or analytically by trigonometrical computation.	Determinación de la POSICIÓN horizontal de un punto de observación a partir de los DATOS que comprenden dos ángulos horizontales observados entre tres... more Determinación de la POSICIÓN horizontal de un punto de observación a partir de los DATOS que comprenden dos ángulos horizontales observados entre tres objetos de POSICIÓN conocida. El problema se resuelve gráficamente, con el uso de un ESTIMOGRAFO (ESTACIOGRAFO) o analíticamente, mediante cálculo trigonométrico.
There are no records to display