Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	tide(s): secondary	marea secundaria	Those additional TIDES HIGHER LOW WATERS and LOWER HIGH WATERS that occur twice a MONTH (when the MOON is over the EQUATOR) in a general pat... more Those additional TIDES HIGHER LOW WATERS and LOWER HIGH WATERS that occur twice a MONTH (when the MOON is over the EQUATOR) in a general pattern of DIURNAL TIDES.	En una MAREA de carácter general diurno, las BAJAMARES MAS ALTAS y las PLEAMARES MAS BAJAS que se producen dos veces por MES (cuando la LUNA se encuen... more En una MAREA de carácter general diurno, las BAJAMARES MAS ALTAS y las PLEAMARES MAS BAJAS que se producen dos veces por MES (cuando la LUNA se encuentra sobre el ECUADOR).
	tide: semidiurnal	marea semidiurna	A TIDE in which the TIDAL CYCLE consists of two HIGH WATERS and two LOW WATERS each TIDAL DAY, with comparatively little DIURNAL INEQUALITY... more A TIDE in which the TIDAL CYCLE consists of two HIGH WATERS and two LOW WATERS each TIDAL DAY, with comparatively little DIURNAL INEQUALITY.	MAREA en la que el CICLO DE LA MAREA consta de dos PLEAMARES y dos BAJAMARES por DÍA LUNAR con una DESIGUALDAD DIURNA comparativamente pequeña.
	tide(s): shallow water	marea de aguas someras	A distortional effect upon astronomically generated TIDE caused by SHALLOW WATERS. See also TIDE(S): QUARTER-DIURNAL.	Deformación de la MAREA, astronómicamente generada, causada por AGUAS SOMERAS. Ver, además, MAREA CUARTODIURNA.
	tide: single day	marea diurna	See TIDE: DIURNAL.	Ver TIDE: DIURNAL.
	tide: slack	estoa, agua muerta	See SLACK WATER.	Ver SLACK WATER.
	tide: solar	marea solar	That part of the TIDE due solely to the TIDE-PRODUCING FORCES of the SUN, as distinguished from that part caused by the forces of the MOON.	Fase de la MAREA ocasionada exclusivamente por las FUERZAS GENERADORAS DE LA MAREA del SOL, en contraposición con la parte ocasionada por las fuerzas... more Fase de la MAREA ocasionada exclusivamente por las FUERZAS GENERADORAS DE LA MAREA del SOL, en contraposición con la parte ocasionada por las fuerzas de la LUNA.
	tide(s): solsticial	marea de solsticio	TIDES occurring near the TIMES of the SOLSTICES, when the TROPIC RANGE is especially large.	MAREAS que se producen cerca de los SOLSTICIOS cuando la AMPLITUD TROPICAL es especialmente grande.
	tide(s): spring	marea vivas, marea de sicigias	The TIDES of increased RANGE occurring near the TIMES of FULL MOON and NEW MOON.	MAREAS de AMPLITUD incrementada, que se producen cerca de la LUNA LLENA o de la LUNA NUEVA.
	tide: storm	marea de temporal, onda de tormenta	See STORM SURGE.	Ver OLA DE TORMENTA.
	tide: syzygy	marea de sicigias	The TIDE which takes place on the afternoon of the day the SUN and MOON are in SYZYGY. (This term is now little used).	MAREA que tiene lugar por la tarde del día en que el SOL y la LUNA se encuentran en SICIGIAS. (Este término tiene poco uso en la actualidad.)
	tide: tropic	marea trópica	The TIDE that occurs twice monthly when the effect of the MOON's maximum DECLINATION north or south of the EQUATOR is greatest.	MAREA que se produce dos veces por mes, cuando la DECLINACIÓN de la LUNA es máxima al norte o sur del ECUADOR, y surte el mayor efecto.
	tide: vanishing	marea nula	The PHENOMENON occurring when a HIGH and LOW WATER 'melt' together into a period of several hours with a nearly constant water level. The T... more The PHENOMENON occurring when a HIGH and LOW WATER 'melt' together into a period of several hours with a nearly constant water level. The TIDE is in the diurnal category but is known as a 'vanishing tide'.	FENÓMENO que se produce cuando una PLEAMAR y una BAJAMAR se "funden" entre sí en un período de varias horas con un nivel de agua casi constante. La MA... more FENÓMENO que se produce cuando una PLEAMAR y una BAJAMAR se "funden" entre sí en un período de varias horas con un nivel de agua casi constante. La MAREA se encuentra dentro de la categoría de diurna aunque se la conoce como "marea nula".
	tide: weather	corriente de marea hacia barlovento	See TIDE: WINDWARD.	Ver TIDE: WINDWARD.
	tide: windward	corriente de marea hacia barlovento	A TIDAL CURRENT setting to windward. Also called weather tide.	CORRIENTE DE MAREA que se produce en el sentido del viento.
	tide-bound	parado por marea	(adj.). Unable to proceed because of insufficient DEPTH of water due to tidal action.	adj.). Imposibilitado de proseguir en razón de la insuficiente PROFUNDIDAD del agua debido a la acción de la marea.
	tide bulge	onda de marea	See TIDE WAVE.	Ver TIDE WAVE.
	tide crack	rotura de marea	The fissure at the line of junction between an immovable ICEFOOT or ICE WALL and FAST ICE, the latter being subject to the RISE and fall of... more The fissure at the line of junction between an immovable ICEFOOT or ICE WALL and FAST ICE, the latter being subject to the RISE and fall of the TIDE.	La fisura de la línea de unión entre un pie de hielo o una pared de hielo fijos y el hielo ligero, estando este último sujeto al ascenso y descenso de... more La fisura de la línea de unión entre un pie de hielo o una pared de hielo fijos y el hielo ligero, estando este último sujeto al ascenso y descenso de la marea (TIDE).
	tide curve	curva de marea, mareograma	Any graphic representation of the RISE and fall of the TIDE. TIME is generally represented by the abscissae and the HEIGHT of the TIDE by or... more Any graphic representation of the RISE and fall of the TIDE. TIME is generally represented by the abscissae and the HEIGHT of the TIDE by ordinates. For normal TIDES the curve so produced approximates a sine curve. Also called marigram.	Cualquier representación gráfica del ascenso y descenso de la marea (TIDE). El tiempo se representa generalmente en abscisas y la altura de la marea e... more Cualquier representación gráfica del ascenso y descenso de la marea (TIDE). El tiempo se representa generalmente en abscisas y la altura de la marea en ordenadas. Para marea normal la curva generada se aproxima a una sinusoide. También llamado maregrama.
	tide cycle	ciclo de marea	See TIDAL CYCLE.	Ver TIDAL CYCLE.
	tide gate	compuerta de marea	A restricted passage through which water runs with great SPEED due to tidal action.	Pasaje estrecho a través del cual el agua corre a gran VELOCIDAD debido a la acción de la marea.
There are no records to display