|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
north: magnetic | norte magnético | The direction indicated by the north seeking POLE of a freely suspended MAGNETIC NEEDLE influenced only by the EARTH's MAGNETIC FIELD. | Dirección a la que apunta el polo norte de una AGUJA IMANTADA que puede orientarse libremente bajo la sola influencia del CAMPO MAGNETICO TERRESTRE. |
|
north: true | norte verdadero | The DIRECTION of the north GEOGRAPHIC POLE. | DIRECCION del POLO GEOGRAFICO norte. |
|
north celestial pole | polo norte celeste | See POLE: CELESTIAL. | Ver POLO CELESTE. |
|
north geographical pole | polo norte geográfico | See POLE: GEOGRAPHICAL. | Ver POLO GEOGRÁFICO. |
|
northing | distancia hacia el norte | The distance a craft makes good to the north. The opposite is SOUTHING. In a cartesian reference system the value of one coordinate, usually... more | Distancia que un buque recorre hacia el Norte. Lo opuesto es "southing". En un sistema cartesiano de referencia el valor de una coordenada, usualmente... more |
|
north magnetic pole | polo norte magnético | See MAGNETIC POLE. | Ver POLO MAGNÉTICO. |
|
notch (or gap) | quebrada, garganta, cañón | A narrow passage between two ELEVATIONS, as MOUNTAINS; a deep close PASS; a DEFILE. | Pasaje estrecho entre dos ELEVACIONES, como MONTAÑAS; PASO cerrado y profundo; DESFILADERO. |
|
Notice to Mariners | aviso a los navegantes | A periodical or casual notice issued by hydrographic offices, or other competent authorities, regarding changes in AIDS TO NAVIGATION, dang... more | Aviso publicado periódicamente o en forma ocasional por las oficinas hidrográficas o por otras autoridades competentes con el fin de brindar al navega... more |
|
nuclear precession magnetometer | magnetómetro de precesión nuclear | See MAGNETOMETER. | Ver MAGNETOMETER: NUCLEAR PRECESSION. |
|
numerical scale | escala numérica | See SCALE: NATURAL. | Ver ESCALA NATURAL. |
|
nunatak | nunatak | An isolated hill or mountain peak of rock projecting above an INLAND ICE SHEET. | Colina o pico montañoso aislado de roca que se proyecta por encima de la SABANA DE HIELO CONTINENTAL. |
|
nun buoy | boya cónica o troncocónica | A BUOY the above water part of which is in the shape of a cone or a truncated cone. | BOYA cuya parte sobre la superficie del agua presenta forma de cono o cono truncado. |
|
nutation | nutación | Irregularities in the precessional motion of the EQUINOXES because of varying positions of the MOON, and, to a lesser extent, of other CELES... more | Irregularidades en el movimiento de precesión de los EQUINOCCIOS debido a las posiciones variables de la LUNA y, en menor medida, de otros CUERPOS CE... more |
|
Nyquist frequency | frecuencia de Nyquist | The highest frequency that may be uniquely resolved in a time series from a given sampling interval. The Nyquist frequency is equal to twic... more | La más alta frecuencia que puede ser resuelta individualmente en una serie temporal, a partir de un intervalo de muestreo dado. La frecuencia de Nyqui... more |
|
object-glass | objetivo, lente objetivo | See OBJECTIVE LENS. | Ver OBJECTIVO. |
|
objective | objetivo | See OBJECTIVE LENS. | Ver OBJECTIVE LENS. |
|
objective lens | objetivo | In TELESCOPES and microscopes,the optical component which receives light from the object and forms the first or primary IMAGE. In a CAMERA, ... more | En un anteojo telescópico (TELESCOPE) o microscopio, el componente óptico que recibe luz de un objeto y forma la imágen (IMAGE) primaria. En una cámar... more |
|
oblate spheroid | elipsoide aplanado, elipsoide achatado | See SPHEROID. | Ver SPHEROID: OBLATE. |
|
oblique photograph | fotografía oblicua | See PHOTOGRAPH. | Ver PHOTOGRAPH: OBLIQUE. |
|
oblique plotting instrument | restituidor de fotografías oblicuas | An instrument (usually monocular) for plotting from OBLIQUE PHOTOGRAPHS. | Instrumento (usualmente monocular) para el trazado a partir de FOTOGRAFIAS OBLICUAS. |